H5414H–נָתַן–na.tan

Und sie sollen von dem Blut nehmen und damit beide Türpfosten und die Oberschwellen der Häuser bestreichen, in denen sie essen.

וְנָֽתְנ֛וּ (נָֽתְנ֛וּ) na.te.Nu “they will put [it]”

Du sollst auch vier goldene Ringe für sie gießen und sie an ihre vier Ecken setzen, und zwar so, daß zwei Ringe auf der einen Seite und zwei Ringe auf der anderen Seite sind.

וְנָ֣תַתָּ֔ה (נָ֣תַתָּ֔ה) Na.ta.Tah “you will put [them]”

Und du sollst das Zeugnis, das ich dir geben werde, in die Lade legen.

וְנָתַתָּ֖ (נָתַתָּ֖) na.ta.Ta “you will put”

Und du sollst den Sühnedeckel oben über die Lade legen und das Zeugnis, das ich dir geben werde, in die Lade tun.

וְנָתַתָּ֧ (נָתַתָּ֧) na.ta.Ta “you will put”תִּתֵּן֙ ti.Ten “you will put”

Und du sollst für ihn vier goldene Ringe machen, die du an den vier Ecken seiner vier Füße anbringen sollst.

וְנָתַתָּ֙ (נָתַתָּ֙) na.ta.Ta “you will put”

Und du sollst allezeit Schaubrote auf den Tisch legen, vor meinem Angesicht.

וְנָתַתָּ֧ (נָתַתָּ֧) na.ta.Ta “you will put”

Und hänge ihn an vier Säulen aus Akazienholz auf, die mit Gold überzogen sind und goldene Haken und vier silberne Füße haben.

וְנָתַתָּ֣ה (נָתַתָּ֣ה) na.ta.Tah “you will put”

Und hänge den Vorhang unter die Klammern. Und die Lade des Zeugnisses sollst du innerhalb des Vorhangs setzen; und der Vorhang soll für euch eine Scheidewand sein zwischen dem Heiligen und dem Allerheiligsten.

וְנָתַתָּ֣ה (נָתַתָּ֣ה) na.ta.Tah “you will put”

Und du sollst den Sühnedeckel auf die Lade des Zeugnisses in dem Allerheiligsten legen.

וְנָתַתָּ֙ (נָתַתָּ֙) na.ta.Ta “you will put”

Den Tisch aber stelle außerhalb des Vorhanges auf, und den Leuchter dem Tisch gegenüber an der Südseite der Wohnung, den Tisch aber stelle an die Nordseite.

תִּתֵּ֖ן ti.Ten “you will put”

und setze es unter die Einfassung des Altars, von unten her, so daß das Gitter bis zur halben Höhe des Altars reicht.

וְנָתַתָּ֣ה (נָתַתָּ֣ה) na.ta.Tah “you will put”

und zwei Ketten aus reinem Gold, als Schnüre sollst du sie anfertigen, wie man Schnüre flicht, und sollst die geflochtenen Ketten an der Einfassung befestigen.

וְנָתַתָּ֛ה (נָתַתָּ֛ה) na.ta.Tah “you will put”

und du sollst für das Brustschild zwei goldene Ringe machen, und die beiden Ringe an den beiden Enden des Brustschildes befestigen;

וְנָתַתָּ֗ (נָתַתָּ֗) na.ta.Ta “you will put”

und mache die beiden geflochtenen Ketten aus Gold an den beiden Ringen fest, die an den beiden Enden des Brustschilds sind.

וְנָתַתָּ֗ה (נָתַתָּ֗ה) na.ta.Tah “you will put”

Aber die beiden anderen Enden der zwei geflochtenen Ketten sollst du an den beiden Einfassungen befestigen und sie auf die Schulterstücke des Ephod heften, an seiner Vorderseite.

תִּתֵּ֖ן ti.Ten “you will put”וְנָתַתָּ֛ה (נָתַתָּ֛ה) na.ta.Tah “you will put [them]”

Und du sollst noch zwei goldene Ringe herstellen und sie auf die beiden Schulterstücke des Ephod heften, unten an seine Vorderseite, dort wo das Ephod miteinander verbunden ist, oberhalb des gewirkten Gürtels des Ephod.

וְנָתַתָּ֣ה (נָתַתָּ֣ה) na.ta.Tah “you will put”

Und du sollst in das Brustschild des Rechtsspruchs die Urim und Thummim legen, damit sie auf dem Herzen Aarons sind, wenn er hineingeht vor den Herrn; und so soll Aaron den Rechtsspruch der Kinder Israels beständig auf seinem Herzen tragen vor dem Herrn.

וְנָתַתָּ֞ (נָתַתָּ֞) na.ta.Ta “you will put”

und lege es in einen Korb und bringe es in dem Korb dar zusammen mit dem Jungstier und den beiden Widdern.

וְנָתַתָּ֤ (נָתַתָּ֤) na.ta.Ta “you will put”

und setze den Kopfbund auf sein Haupt, und hefte das heilige Diadem an den Kopfbund.

וְנָתַתָּ֛ (נָתַתָּ֛) na.ta.Ta “you will put”

Und du sollst von dem Blut des Jungstieres nehmen und mit deinem Finger auf die Hörner des Altars tun, alles [ergänzt: übrige] Blut aber an den Fuß des Altars schütten.

וְנָתַתָּ֛ה (נָתַתָּ֛ה) na.ta.Tah “you will put [it]”

Aber den Widder sollst du in Stücke zerlegen und seine Eingeweide und seine Schenkel waschen und sollst sie zu den Stücken und zu seinem Kopf legen,

וְנָתַתָּ֥ (נָתַתָּ֥) na.ta.Ta “you will put [them]”

und du sollst den Widder schächten und von seinem Blut nehmen und es auf das rechte Ohrläppchen Aarons tun und auf das rechte Ohrläppchen seiner Söhne, und auf den Daumen ihrer rechten Hand und auf die große Zehe ihres rechten Fußes; das [ergänzt: übrige] Blut aber sollst du ringsum auf den Altar sprengen.

וְנָֽתַתָּ֡ה (נָֽתַתָּ֡ה) na.ta.Tah “you will put [it]”

Und du sollst ihn vor den Vorhang stellen, der vor der Lade des Zeugnisses hängt, und vor den Sühnedeckel, der auf dem Zeugnis ist, wo ich mit dir zusammenkommen will.

וְנָתַתָּ֤ה (נָתַתָּ֤ה) na.ta.Tah “you will put”

Du sollst auch ein ehernes Becken machen mit einem ehernen Gestell, zum Waschen, und du sollst es aufstellen zwischen der Stiftshütte und dem Altar, und Wasser hineingießen.

וְנָתַתָּ֣ (נָתַתָּ֣) na.ta.Ta “you will put”וְנָתַתָּ֥ (נָתַתָּ֥) na.ta.Ta “you will put”

Wer etwas Derartiges zusammenmischt oder einem Fremden davon gibt, der soll ausgerottet werden aus seinem Volk!

יִתֵּ֛ן yi.Ten “he will put”