H5414G–נָתַן–na.tan

Thus saith the Lord Jehovah: When I shall have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and shall be hallowed in them in the sight of the nations, then shall they dwell in their land which I have given to my servant Jacob.

נָתַ֖תִּי na.Ta.ti “I gave”

and I will cast thee into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open field; thou shalt not be brought together nor gathered: I will give thee for meat to the beasts of the earth and to the fowl of the heavens.

נְתַתִּ֥יךָ (נְתַתִּ֥י) ne.ta.Ti. “I will give”

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall carry away her multitude, and seize her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.

נֹתֵ֛ן no.Ten “[am] about to give”

I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord Jehovah.

נָתַ֥תִּי na.Ta.ti “I have given”

I have given him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.

וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ (אֶ֨תְּנֵ֔) 'E.te.Ne. “I will give”

to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, nor set their top amidst the thick boughs, and that none of them that drink water stand up in his height by himself; for they are all given over unto death in the lower parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.

נִתְּנ֨וּ ni.te.Nu “they have been given”

They shall fall in the midst of them that are slain by the sword. The sword hath been given: draw her out, and all her multitudes.

נִתָּ֔נָה ni.Ta.nah “it has been appointed”

For I have caused my terror in the land of the living; and he shall be laid in the midst of the uncircumcised, with them that are slain by the sword, Pharaoh and all his multitude, saith the Lord Jehovah.

נָתַ֥תִּי na.Ta.ti “I had put”

Son of man, they that inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited this land, and we are many: the land is given us for a possession.

נִתְּנָ֥ה ni.te.Nah “it has been given”

Say thou thus unto them, Thus saith the Lord Jehovah: [ergänzt: As] I live, verily they that are in the waste places shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that are in the strongholds and in the caves shall die of the pestilence.

נְתַתִּ֖יו (נְתַתִּ֖י) ne.ta.Ti “I will give”

And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase; and they shall be in safety in their land, and shall know that I [ergänzt: am] Jehovah, when I have broken the bands of their yoke and delivered them out of the hand of those that kept them in servitude.

וְנָתַן֩ (נָתַן֩) na.Tan “it will give”תִּתֵּ֣ן ti.Ten “it will give”

And thou shalt know that I Jehovah have heard all thy reproaches, which thou hast uttered against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to devour.

נִתְּנ֖וּ ni.te.Nu “they have been given”

-- therefore thus saith the Lord Jehovah: Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the remnant of the nations, and against the whole of Edom, which have appointed my land unto themselves for a possession with the joy of all [ergänzt: their] heart, with despite of soul, to plunder it by pillage.

נָתְנֽוּ־ na.te.nu- “they made”

And ye mountains of Israel shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel: for they are at hand to come.

תִּתֵּ֔נוּ ti.Te.nu “you will extend”

And I will give you a new heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

וְנָתַתִּ֤י (נָתַתִּ֤י) na.ta.Ti “I will give”וְנָתַתִּ֥י (נָתַתִּ֥י) na.ta.Ti “I will give”

And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers, and ye shall be my people, and I will be your God.

נָתַ֖תִּי na.Ta.ti “I gave”

And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children for ever: and David my servant shall be their prince for ever.

נָתַ֙תִּי֙ na.Ta.ti “I gave”

Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the peoples that are with thee: I have given thee to be meat for the birds of prey of every wing, and to the beasts of the field.

נְתַתִּ֥יךָ (נְתַתִּ֥י) ne.ta.Ti. “I will give”

And it shall come to pass in that day, [ergänzt: that] I will give unto Gog a place there for burial in Israel, the valley of the passers-by to the east of the sea; and it shall stop [ergänzt: the way] of the passers-by; and there shall they bury Gog and all the multitude; and they shall call it, Valley of Hamon-Gog.

אֶתֵּ֣ן 'e.Ten “I will give”

And the nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they were unfaithful against me; and I hid my face from them, and gave them into the hand of their enemies, so that they fell all of them by the sword.

וָֽאֶתְּנֵם֙ (אֶתְּנֵ) 'e.te.Ne “I gave”

And thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who come near unto me, to minister unto me, saith the Lord Jehovah, a young bullock for a sin-offering.

וְנָתַתָּ֣ה (נָתַתָּ֣ה) na.ta.Tah “you will give”

And it shall be unto them for an inheritance; I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel; I am their possession.

תִתְּנ֤וּ ti.te.Nu “you will give”

And the first of all the first-fruits of every [ergänzt: kind], and every heave-offering of every [ergänzt: kind], of all your heave-offerings, shall be for the priests; ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest on thy house.

תִּתְּנ֣וּ ti.te.Nu “you will give”

As land shall it be his for a possession in Israel; and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.

יִתְּנ֥וּ yi.te.Nu “they will give”

But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, it shall be his until the year of liberty; and it shall return to the prince: to his sons alone shall his inheritance remain.

יִתֵּ֨ן yi.Ten “he will give”