H5414G–נָתַן–na.tan

Therefore say, Thus says the Lord Yahweh: I will gather you from the peoples, and assemble you out of the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel.

וְנָתַתִּ֥י (נָתַתִּ֥י) na.ta.Ti “I will give”

I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;

וְנָתַתִּ֤י (נָתַתִּ֤י) na.ta.Ti “I will give”וְנָתַתִּ֥י (נָתַתִּ֥י) na.ta.Ti “I will give”

But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way on their own heads, says the Lord Yahweh.

נָתַ֔תִּי na.Ta.ti “I will requite”

Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire has devoured both the ends of it, and the midst of it is burned: is it profitable for any work?

נִתַּ֣ן ni.Tan “it is given”

Therefore thus says the Lord Yahweh: As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.

נְתַתִּ֥יו (נְתַתִּ֥י) ne.ta.Ti “I have given”נָתַ֔תִּי na.Ta.ti “I have given”

You also took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and played the prostitute with them;

נָתַ֣תִּי na.Ta.ti “I had given”

My bread also which I gave you, fine flour, and oil, and honey, with which I fed you, you did even set it before them for a sweet savor; and [ergänzt: thus] it was, says the Lord Yahweh.

נָתַ֨תִּי na.Ta.ti “I had given”

that you have slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through [ergänzt: the fire] to them?

וַֽתִּתְּנִ֔ים (תִּתְּנִ֔י) ti.te.Ni “you gave”

See therefore, I have stretched out my hand over you, and have diminished your ordinary [ergänzt: food], and delivered you to the will of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd way.

וָאֶתְּנֵ֞ךְ (אֶתְּנֵ֞) 'e.te.Ne “I gave”

They give gifts to all prostitutes; but you give your gifts to all your lovers, and bribe them, that they may come to you on every side for your prostitution.

יִתְּנוּ־ yi.te.nu- “men give”נָתַ֤תְּ na.Tat “you have given”

You are different from [ergänzt: other] women in your prostitution, in that none follows you to play the prostitute; and whereas you give hire, and no hire is given to you, therefore you are different.

וּבְתִתֵּ֣ךְ (תִתֵּ֣) ti.Te “gave”נִתַּן־ ni.tan- “it was given”

Thus says the Lord Yahweh, Because your filthiness was poured out, and your nakedness uncovered through your prostitution with your lovers; and because of all the idols of your abominations, and for the blood of your children, that you gave to them;

נָתַ֖תְּ na.Tat “you gave”

I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.

וּנְתַתִּ֕יךְ (נְתַתִּ֕י) ne.ta.Ti “I will put on”

I will also give you into their hand, and they shall throw down your vaulted place, and break down your lofty places; and they shall strip you of your clothes, and take your beautiful jewels; and they shall leave you naked and bare.

וְנָתַתִּ֨י (נָתַתִּ֨י) na.ta.Ti “I will give”

They shall burn your houses with fire, and execute judgments on you in the sight of many women; and I will cause you to cease from playing the prostitute, and you shall also give no hire any more.

תִתְּנִי־ ti.te.ni- “you will give”

But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape who does such things? shall he break the covenant, and yet escape?

לָֽתֶת־ (תֶת) tet- “give”

For he has despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet has done all these things; he shall not escape.

נָתַ֥ן na.Tan “he had given”

and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;

יִתֵּ֔ן yi.Ten “he gave”

he who has not given forth on interest, neither has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man,

יִתֵּ֗ן yi.Ten “he lent”

has given forth on interest, and has taken increase; shall he then live? he shall not live: he has done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be on him.

נָתַ֛ן na.Tan “he has lent”

neither has wronged any, has not taken anything to pledge, neither has taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;

נָתָ֔ן na.Tan “he has given”

I gave them my statutes, and shown them my ordinances, which if a man do, he shall live in them.

וָאֶתֵּ֤ן (אֶתֵּ֤ן) 'e.Ten “I gave”

Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Yahweh who sanctifies them.

נָתַ֣תִּי na.Ta.ti “I gave”

Moreover also I swore to them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;

נָתַ֗תִּי na.Ta.ti “I had given”

Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they should not live;

נָתַ֣תִּי na.Ta.ti “I gave”