H5414G–נָתַן–na.tan

neither let Hezekiah make you trust in Yahweh, saying, Yahweh will surely deliver us; this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.

תִנָּתֵן֙ ti.na.Ten “it will be given”

Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah, saying, Don't let your God in whom you trust deceive you, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.

תִנָּתֵן֙ ti.na.Ten “it will be given”

He gives power to the faint; and to him who has no might he increases strength.

נֹתֵ֥ן no.Ten “[he is] giving”

Who has raised up one from the east, whom he calls in righteousness to his foot? he gives nations before him, and makes him rule over kings; he gives them as the dust to his sword, as the driven stubble to his bow.

יִתֵּ֨ן yi.Ten “he delivers up”

[ergänzt: I am the] first [ergänzt: who says] to Zion, Behold, behold them; and I will give to Jerusalem one who brings good news.

אֶתֵּֽן׃ 'e.Ten “I gave”

Thus says God Yahweh, he who created the heavens, and stretched them forth; he who spread abroad the earth and that which comes out of it; he who gives breath to the people on it, and spirit to those who walk therein:

נֹתֵ֤ן no.Ten “[who] gives”

I, Yahweh, have called you in righteousness, and will hold your hand, and will keep you, and give you for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;

וְאֶתֶּנְךָ֛ (אֶתֶּנְ) 'e.ten. “I may make”

I am Yahweh, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise to engraved images.

אֶתֵּ֔ן 'e.Ten “I will give”

Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? Didn't Yahweh? he against whom we have sinned, and in whose ways they would not walk, neither were they obedient to his law.

נָתַ֨ן na.Tan “has he given”

For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior; I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.

נָתַ֤תִּי na.Ta.ti “I have given”

Since you have been precious in my sight, [ergänzt: and] honorable, and I have loved you; therefore will I give men in your place, and peoples instead of your life.

וְאֶתֵּ֤ן (אֶתֵּ֤ן) 'e.Ten “I may give”

I will tell the north, Give up; and to the south, Don't keep back; bring my sons from far, and my daughters from the end of the earth;

תֵּ֔נִי Te.ni “deliver up”

Let all the nations be gathered together, and let the peoples be assembled: who among them can declare this, and show us former things? let them bring their witnesses, that they may be justified; or let them hear, and say, It is truth.

יִתְּנ֤וּ yi.te.Nu “let them appoint”

The animals of the field shall honor me, the jackals and the ostriches; because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen,

נָתַ֨תִּי na.Ta.ti “I have put”

Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.

וְאֶתְּנָ֤ה (אֶתְּנָ֤ה) 'e.te.Nah “I will give”

and I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, Yahweh, who call you by your name, even the God of Israel.

וְנָתַתִּ֤י (נָתַתִּ֤י) na.ta.Ti “I will give”

I was angry with my people, I profaned my inheritance, and gave them into your hand: you did show them no mercy; on the aged have you very heavily laid your yoke.

וָאֶתְּנֵ֖ם (אֶתְּנֵ֖) 'e.te.Ne “I gave”

For my own sake, for my own sake, will I do it; for how should [ergänzt: my name] be profaned? and my glory I will not give to another.

אֶתֵּֽן׃ 'e.Ten “I will give”

Thus says Yahweh, In an acceptable time have I answered you, and in a day of salvation have I helped you; and I will preserve you, and give you for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate heritage:

וְאֶתֶּנְךָ֙ (אֶתֶּנְ) 'e.ten. “I will make”

The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary: he wakens morning by morning, he wakens my ear to hear as those who are taught.

נָ֤תַן Na.tan “he has given”

I gave my back to the strikers, and my cheeks to those who plucked off the hair; I didn't hide my face from shame and spitting.

נָתַ֣תִּי na.Ta.ti “I gave”

For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn't return there, but waters the earth, and makes it bring forth and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater;

וְנָ֤תַן (נָ֤תַן) Na.tan “it has given”

To them will I give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.

וְנָתַתִּ֨י (נָתַתִּ֨י) na.ta.Ti “I will give”אֶתֶּן־ 'e.ten- “I will give”

to appoint to those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.

לָתֵת֩ (תֵת֩) Tet “give”

For I, Yahweh, love justice, I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them.

וְנָתַתִּ֤י (נָתַתִּ֤י) na.ta.Ti “I will give”