H5414G–נָתַן–na.tan

wird er ertappt, so muß er siebenfach bezahlenund alles hergeben, was er im Haus hat;

יִתֵּֽן׃ yi.Ten “he will give”

Gib dem Weisen, so wird er noch weiser werden; belehre den Gerechten, so wird er noch mehr lernen!

תֵּ֣ן ten “give”

Wer mit den Augen zwinkert, verursacht Leid, und ein Narrenmund kommt zu Fall.

יִתֵּ֣ן yi.Ten “he gives”

Was der Gottlose fürchtet, das wird über ihn kommen, den Wunsch der Gerechten aber wird Er erfüllen.

יִתֵּֽן׃ yi.Ten “someone will give”

Den Gottlosen gelüstet nach der Beute der Bösen, aber die Wurzel der Gerechten trägt Frucht.

יִתֵּֽן׃ yi.Ten “it yields produce”

Durch Übermut entsteht nur Streit; wo man sich aber raten läßt, da wohnt Weisheit.

יִתֵּ֣ן yi.Ten “it gives”

Gute Einsicht erwirbt Gunst, aber der Weg der Treulosen ist hart.

יִתֶּן־ yi.ten- “it gives”

Voll Gier begehrt er den ganzen Tag, aber der Gerechte gibt und hält nicht zurück.

יִ֝תֵּ֗ן yi.Ten “he gives”

Wer freigebig ist, der wird gesegnet, denn er gibt dem Armen von seinem Brot.

נָתַ֖ן na.Tan “he gives”

Wer einen Armen bedrückt, verhilft ihm zur Bereicherung; wer einem Reichen gibt, verschafft ihm nur Verarmung.

נֹתֵ֥ן no.Ten “[one who] gives”

Gib mir, mein Sohn, dein Herz, und laß deinen Augen meine Wege wohlgefallen!

תְּנָֽה־ (תְּנָֽ) te.na “give”

Wie wenn man einen Stein in der Schleuder festbindet, so ist's, wenn man einem Toren Ehre erweist.

נוֹתֵ֖ן no.Ten “[one who] gives”

Wer dem Armen gibt, hat keinen Mangel; wer aber seine Augen [ergänzt: vor ihm] verhüllt, der wird sich viel Fluch sammeln.

נוֹתֵ֣ן no.Ten “[one who] gives”

Rute und Zucht verleihen Weisheit, aber ein sich selbst überlassener Knabe bereitet seiner Mutter Schande.

יִתֵּ֣ן yi.Ten “it gives”

Züchtige deinen Sohn, so wird er dir Erquickung verschaffenund deiner Seele Wonne bereiten.

וְיִתֵּ֖ן (יִתֵּ֖ן) yi.Ten “he may give”

Falschheit und Lügenwort entferne von mir; Armut und Reichtum gib mir nicht, nähre mich mit dem mir beschiedenen Brot;

תִּֽתֶּן־ ti.ten- “you give”

Gib nicht den Frauen deine Kraft, noch deine Wege denen, die Könige verderben!

תִּתֵּ֣ן ti.Ten “you give”

Gebt starkes Getränk dem, der zugrundegeht, und Wein den betrübten Seelen!

תְּנוּ־ te.nu- “give”

Bevor der Morgen graut, ist sie schon auf; sie gibt Speise aus für ihr Hausund bestimmt das Tagewerk für ihre Mägde.

וַתִּתֵּ֣ן (תִּתֵּ֣ן) ti.Ten “she gave”

Sie fertigt Hemden und verkauft sieund liefert dem Händler Gürtel.

נָתְנָ֥ה na.te.Nah “she supplies”

Gebt ihr von den Früchten ihrer Hände, und ihre Werke werden sie rühmen in den Toren!

תְּנוּ־ te.nu- “give”

Denn dem Menschen, der vor Ihm wohlgefällig ist, gibt Er Weisheit und Erkenntnis und Freude; aber dem Sünder gibt er die Plage, zu sammeln und zusammenzuscharren, um es dem abzugeben, der Gott wohlgefällig ist. Auch das ist nichtig und ein Haschen nach Wind.

נָתַ֛ן na.Tan “he gives”נָתַ֨ן na.Tan “he gives”לָתֵת֙ (תֵת֙) Tet “give [it]”

Ich habe das mühselige Geschäft gesehen, das Gott den Menschenkindern gegeben hat, damit sie sich damit abplagen.

נָתַ֧ן na.Tan “he has given”

Bewahre deinen Fuß, wenn du zum Haus Gottes gehst! Sich nahen, um zu hören, ist besser, als wenn die Toren Opfer bringen; denn sie haben keine Erkenntnis, darum tun sie Böses.

מִתֵּ֥ת (תֵּ֥ת) Tet “giving”

Siehe, was ich für gut und für schön ansehe, ist das, daß einer esse und trinke und Gutes genieße bei all seiner Arbeit, womit er sich abmüht unter der Sonne alle Tage seines Lebens, die Gott ihm gibt; denn das ist sein Teil.

נָֽתַן־ na.tan- “he has given”