H5414G–נָתַן–na.tan

And I commanded you at that time, saying, Jehovah your God hath given you this land to take possession of it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all [ergänzt: who are] combatants.

נָתַ֨ן na.Tan “he has given”

Only your wives, and your little ones, and your cattle, -- I know that ye have much cattle, -- shall abide in your cities which I have given you,

נָתַ֖תִּי na.Ta.ti “I have given”

until Jehovah give rest to your brethren, as well as to you, and they also take possession of the land that Jehovah your God giveth them beyond the Jordan; then shall ye return, each man to his possession, which I have given you.

נֹתֵ֥ן no.Ten “[is] about to give”נָתַ֖תִּי na.Ta.ti “I have given”

And now, Israel, hearken to the statutes and to the ordinances which I teach you, to do [ergänzt: them], that ye may live, and go in and possess the land which Jehovah the God of your fathers giveth you.

נֹתֵ֥ן no.Ten “[is] about to give”

And Jehovah was angry with me on your account, and swore that I should not go over the Jordan, and that I should not enter in to that good land which Jehovah thy God giveth thee [ergänzt: for] an inheritance;

נֹתֵ֥ן no.Ten “[is] about to give”

to dispossess nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.

לָֽתֶת־ (תֶת) tet- “give”

And thou shalt keep his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may be well with thee and with thy sons after thee, and that thou mayest prolong thy days on the land which Jehovah thy God giveth thee, for ever.

נֹתֵ֥ן no.Ten “[is] about to give”

Honour thy father and thy mother, as Jehovah thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may be well with thee in the land which Jehovah thy God giveth thee.

נֹתֵ֥ן no.Ten “[is] about to give”

These words Jehovah spoke to all your congregation on the mountain from the midst of the fire, of the cloud, and of the obscurity, with a great voice, and he added no more; and he wrote them on two tables of stone, and gave them to me.

וַֽיִּתְּנֵ֖ם (יִּתְּנֵ֖) i.yi.te.Ne “he gave”

But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the ordinances, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.

נֹתֵ֥ן no.Ten “[am] about to give”

And it shall be, when Jehovah thy God bringeth thee into the land which he swore unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee: great and good cities which thou buildedst not,

לָ֣תֶת (תֶת) tet “give”

and Jehovah shewed signs and wonders, great and grievous, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes;

וַיִּתֵּ֣ן (יִּתֵּ֣ן) i.yi.Ten “he gave”

and he brought us out thence, that he might bring us in, to give us the land which he swore unto our fathers.

לָ֤תֶת (תֶת) tet “give”

and when Jehovah thy God shall give them up before thee and thou shalt smite them, then shalt thou utterly destroy them: thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them.

וּנְתָנָ֞ם (נְתָנָ֞) ne.ta.Na “he will deliver up”

And thou shalt make no marriages with them: thy daughter thou shalt not give unto his son, nor take his daughter for thy son;

תִתֵּ֣ן ti.Ten “you will give”

and he will love thee, and bless thee, and multiply thee, and will bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, thy corn and thy new wine, and thine oil, the offspring of thy kine, and the increase of thy sheep, in the land which he swore unto thy fathers to give thee.

לָ֥תֶת (תֶת) tet “give”

And thou shalt consume all the peoples that Jehovah thy God will give up unto thee; thine eye shall not spare them, and thou shalt not serve their gods; for that would be a snare unto thee.

נֹתֵ֣ן no.Ten “[is] about to deliver up”

But Jehovah thy God will give them up before thee, and will confound them with great consternation, until they are destroyed.

וּנְתָנָ֛ם (נְתָנָ֛) ne.ta.Na “he will deliver up”

And he will give their kings into thy hand, and thou shalt put out their name from under the heavens; no man shall stand before thee, until thou hast destroyed them.

וְנָתַ֤ן (נָתַ֤ן) na.Tan “he will give”

And thou shalt eat and be filled, and shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.

נָֽתַן־ na.tan- “he has given”

But thou shalt remember Jehovah thy God, that it is he who giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he swore unto thy fathers, as it is this day.

הַנֹּתֵ֥ן (נֹּתֵ֥ן) no.Ten “[one who] gives”

Know therefore that Jehovah thy God doth not give thee this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiff-necked people.

נֹתֵ֨ן no.Ten “[is] about to give”

-- and Jehovah delivered to me the two tables of stone written with the finger of God; and on them [ergänzt: was written] according to all the words which Jehovah spoke with you on the mountain from the midst of the fire on the day of the assembly.

וַיִּתֵּ֨ן (יִּתֵּ֨ן) i.yi.Ten “he gave”

And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.

נָתַ֨ן na.Tan “he gave”

And when Jehovah sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and take possession of the land which I have given you, ye rebelled against the word of Jehovah your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.

נָתַ֖תִּי na.Ta.ti “I have given”