H5409–נֵ֫תַח–ne.tach

Et tu couperas le bélier en morceaux; et tu laveras son intérieur et ses jambes, et tu les mettras sur ses morceaux et sur sa tête;

לִנְתָחָ֑יו (נְתָחָ֑י) n.ta.Cha “pieces”נְתָחָ֖יו (נְתָחָ֖י) ne.ta.Cha “pieces”

et il écorchera l'holocauste et le coupera en morceaux.

לִנְתָחֶֽיהָ׃ (נְתָחֶֽי) n.ta.Chei. “pieces”

et les fils d'Aaron, les sacrificateurs, arrangeront les morceaux, la tête et la graisse, sur le bois qui est sur le feu qui est sur l'autel.

הַנְּתָחִ֔ים (נְּתָחִ֔ים) ne.ta.Chim “pieces”

et il le coupera en morceaux, avec sa tête et sa graisse, et le sacrificateur les arrangera sur le bois qui est sur le feu qui est sur l'autel;

לִנְתָחָ֔יו (נְתָחָ֔י) n.ta.Cha “pieces”

on coupa le bélier en morceaux, et Moïse en fit fumer la tête, et les morceaux, et la graisse;

לִנְתָחָ֑יו (נְתָחָ֑י) n.ta.Cha “pieces”הַנְּתָחִ֖ים (נְּתָחִ֖ים) ne.ta.Chim “pieces”

Et ils lui présentèrent l'holocauste coupé en morceaux, et la tête, et il les fit fumer sur l'autel;

לִנְתָחֶ֖יהָ (נְתָחֶ֖י) n.ta.Chei. “pieces”

Et il entra dans sa maison, et prit le couteau, et saisit sa concubine, et la partagea selon ses os en douze morceaux, et l'envoya dans tous les confins d'Israël.

נְתָחִ֑ים ne.ta.Chim “pieces”

Rassembles-y ses morceaux, tous les bons morceaux, la cuisse et l'épaule;

נְתָחֶ֙יהָ֙ (נְתָחֶ֙י) ne.ta.Chei. “pieces of meat”נֵ֥תַח Ne.tach “piece of meat”

C'est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Malheur à la ville de sang, la marmite en laquelle est sa rouille, et dont la rouille ne se détache pas! Tires-en morceau par morceau; qu'on ne jette pas le sort sur elle;

לִנְתָחֶ֤יהָ (נְתָחֶ֤י) n.ta.Chei. “piece of meat”לִנְתָחֶ֙יהָ֙ (נְתָחֶ֙י) n.ta.Chei. “piece of meat”