Lexikoneintrag · Hebräisch
H5408נָתַחna.tach
to cutWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 1
- 3
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- 2
- Rut: 0
- 1
- 2. Samuel: 0
- 2
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the ram thou dost cut into its pieces, and hast washed its inwards, and its legs, and hast put `them' on its pieces, and on its head;
תְּנַתֵּ֖חַ te.na.Te.ach “you will cut in pieces”
`And he hath stripped the burnt-offering, and hath cut it into its pieces;
וְנִתַּ֥ח (נִתַּ֥ח) ni.Tach “he will cut in pieces”
and he hath cut it into its pieces, and its head and its fat, and the priest hath arranged them on the wood, which `is' on the fire, which `is' on the altar;
וְנִתַּ֤ח (נִתַּ֤ח) ni.Tach “he will cut in pieces”
and the ram he hath cut into its pieces, and Moses maketh perfume with the head, and the pieces, and the fat,
נִתַּ֖ח ni.Tach “he cut in pieces”
and cometh in unto his house, and taketh the knife, and layeth hold on his concubine, and cutteth her in pieces to her bones -- into twelve pieces, and sendeth her into all the border of Israel.
וַֽיְנַתְּחֶ֙הָ֙ (יְנַתְּחֶ֙) y.na.te.Che. “he cut in pieces”
and I lay hold on my concubine, and cut her in pieces, and send her into all the country of the inheritance of Israel; for they have done wickedness and folly in Israel;
וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָ (אֲנַתְּחֶ֔) 'a.na.te.Che. “I cut in pieces”
and he taketh a couple of oxen, and cutteth them in pieces, and sendeth through all the border of Israel, by the hand of the messengers, saying, `He who is not coming out after Saul and after Samuel -- thus it is done to his oxen;' and the fear of Jehovah falleth on the people, and they come out as one man.
וַֽיְנַתְּחֵ֗הוּ (יְנַתְּחֵ֗) y.na.te.Che. “he cut in pieces”
and let them give to us two bullocks, and they choose for themselves the one bullock, and cut it in pieces, and place `it' on the wood, and place no fire; and I -- I prepare the other bullock, and have put `it' on the wood, and fire I do not place; --
וִֽינַתְּחֻ֗הוּ (ינַתְּחֻ֗) na.te.Chu. “let them cut in pieces”
And he arrangeth the wood, and cutteth in pieces the bullock, and placeth `it' on the wood, and saith, `Fill ye four pitchers of water, and pour on the burnt-offering, and on the wood;
וַיְנַתַּח֙ (יְנַתַּח֙) y.na.Tach “he cut it in pieces”