H5375N–נָשָׂא–na.sa

Job again took up his parable, and said,

שְׂאֵ֥ת se.'Et “to take up”

Job again took up his parable, and said,

שְׂאֵ֥ת se.'Et “to take up”

He who doesn't slander with his tongue, Nor does evil to his friend, Nor casts slurs against his fellow man;

נָשָׂ֥א na.Sa' “he lifts up”

In that day he will cry out, saying, I will not be a healer; For in my house is neither bread nor clothing. You shall not make me ruler of the people.

יִשָּׂא֩ yi.Sa' “he will lift up”

that you shall take up this parable against the king of Babylon, and say, How has the oppressor ceased! the golden city ceased!

וְנָשָׂ֜אתָ (נָשָׂ֜אתָ) na.Sa.ta “you will lift up”

These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of Yahweh they cry aloud from the sea.

יִשְׂא֥וּ yis.'U “they will lift up”

He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.

יִשָּׂ֑א yi.Sa' “he will lift up”

Let the wilderness and the cities of it lift up [ergänzt: their voice], the villages that Kedar does inhabit; let the inhabitants of Sela sing, let them shout from the top of the mountains.

יִשְׂא֤וּ yis.'U “let them lift up”

The voice of your watchmen! they lift up the voice, together do they sing; for they shall see eye to eye, when Yahweh returns to Zion.

נָ֥שְׂאוּ Na.se.'u “they will lift up”

Therefore don't you pray for this people, neither lift up a cry nor prayer for them, neither make intercession to me; for I will not hear you.

תִּשָּׂ֧א ti.Sa' “you lift up”

Therefore don't you pray for this people, neither lift up cry nor prayer for them; for I will not hear them in the time that they cry to me because of their trouble.

תִּשָּׂ֥א ti.Sa' “you lift up”

Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel,

שָׂ֣א sa' “take up”

Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.

נֹשֵׂ֧א no.Se' “[am] lifting up”

In that day they will take up a parable against you, And lament with a doleful lamentation, saying, 'We are utterly ruined! My people's possession is divided up. Indeed he takes it from me and assigns our fields to traitors!'"

יִשָּׂ֧א yi.Sa' “someone will lift up”

Won't all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, 'Woe to him who increases that which is not his, and who enriches himself by extortion! How long?'

יִשָּׂ֔אוּ yi.Sa.'u “will they lift up”