Lexikoneintrag · Hebräisch
H5375Jנָשָׂאna.sa
to lift: guiltWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H5375G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2
- 14
- 9
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 1
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 11
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5375
- H5375Gנָשָׂאna.sato lift: raise
H:VVorkommen: 131 - H5375Hנָשָׂאna.sato lift: bear
H:VVorkommen: 220 - H5375Iנָשָׂאna.sato lift: forgive
H:VVorkommen: 25 - H5375Kנָשָׂאna.sato lift: aid
H:VVorkommen: 8 - H5375Lנָשָׂאna.sato lift: exalt
H:VVorkommen: 13 - H5375Mנָשָׂאna.sato lift: look
H:VVorkommen: 48 - H5375Nנָשָׂאna.sato lift: loud
H:VVorkommen: 40 - H5375Oנָשָׂאna.sato lift: trust
H:VVorkommen: 9 - H5375Pנָשָׂאna.sato lift: vow
H:VVorkommen: 26 - H5375Qנָשָׂאna.sato lift: kindness
H:VVorkommen: 41 - H5375Rנָשָׂאna.sato lift: fight
H:VVorkommen: 6 - H5375Sנָשָׂאna.sato lift: enthuse
H:VVorkommen: 5 - H5375Tנָשָׂאna.sato lift: journey
H:VVorkommen: 2 - H5375Uנָשָׂאna.sato lift: marry
H:VVorkommen: 10 - H5375Vנָשָׂאna.sato lift: count
H:VVorkommen: 10 - H5375Wנָשָׂאna.sato lift: bearing(armour)
H:VVorkommen: 22 - H5375Xנָשָׂאna.sato lift: give(gift)
H:VVorkommen: 1
39 Vorkommen in 36 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
A man of great wrath is bearing punishment, For, if thou dost deliver, yet again thou dost add.
נֹ֣שֵׂא No.se' “[is] bearing”
Therefore I give a portion to him among the many, And with the mighty he apportioneth spoil, Because that he exposed to death his soul, And with transgressors he was numbered, And he the sin of many hath borne, And for transgressors he intercedeth.
נָשָׂ֔א na.Sa' “he bore”
`And thou, lie on thy left side, and thou hast placed the iniquity of the house of Israel on it; the number of the days that thou liest on it, thou bearest their iniquity.
תִּשָּׂ֖א ti.Sa' “you will bear”
And I -- I have laid on thee the years of their iniquity, the number of days, three hundred and ninety days; and thou hast borne the iniquity of the house of Israel.
וְנָשָׂ֖אתָ (נָשָׂ֖אתָ) na.Sa.ta “you will bear”
And thou hast completed these, and hast lain on thy right side, a second time, and hast borne the iniquity of the house of Judah forty days -- a day for a year -- a day for a year I have appointed to thee.
וְנָשָׂ֖אתָ (נָשָׂ֖אתָ) na.Sa.ta “you will bear”
And they have borne their iniquity: as the iniquity of the inquirer, so is the iniquity of the prophet;
וְנָשְׂא֖וּ (נָשְׂא֖וּ) na.se.'U “they will bear”
Thou also -- bear thy shame, That thou hast adjudged to thy sisters, Because of thy sins that thou hast done more abominably than they, They are more righteous than thou, And thou, also, be ashamed and bear thy shame, In thy justifying thy sisters.
שְׂאִ֣י se.'I “bear”וּשְׂאִ֣י (שְׂאִ֣י) se.'I “bear”
And ye have said, Wherefore hath not the son, Borne of the iniquity of the father? And -- the son judgment and righteousness hath done, All My statutes he hath kept, And he doeth them, he surely liveth.
נָשָׂ֥א na.Sa' “has he borne”
The soul that doth sin -- it doth die. A son doth not bear of the iniquity of the father, And a father doth not bear of the iniquity of the son, The righteousness of the righteous is on him, And the wickedness of the wicked is on him.
יִשָּׂ֣א׀ yi.Sa' “he will bear”יִשָּׂא֙ yi.Sa' “he will bear”
And they have put your wickedness on you, And the sins of your idols ye bear, And ye have known that I `am' the Lord Jehovah!
תִּשֶּׂ֑אינָה ti.Se.nah “you will bear”
but -- the Levites who have gone far off from me, in the wandering of Israel when they went astray from Me after their idols, and they have borne their iniquity.
וְנָשְׂא֖וּ (נָשְׂא֖וּ) na.se.'U “they will bear”