Lexikoneintrag · Hebräisch
H5375Gנָשָׂאna.sa
to lift: raiseWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5375
- H5375Hנָשָׂאna.sato lift: bear
H:VVorkommen: 220 - H5375Iנָשָׂאna.sato lift: forgive
H:VVorkommen: 25 - H5375Jנָשָׂאna.sato lift: guilt
H:VVorkommen: 39 - H5375Kנָשָׂאna.sato lift: aid
H:VVorkommen: 8 - H5375Lנָשָׂאna.sato lift: exalt
H:VVorkommen: 13 - H5375Mנָשָׂאna.sato lift: look
H:VVorkommen: 48 - H5375Nנָשָׂאna.sato lift: loud
H:VVorkommen: 40 - H5375Oנָשָׂאna.sato lift: trust
H:VVorkommen: 9 - H5375Pנָשָׂאna.sato lift: vow
H:VVorkommen: 26 - H5375Qנָשָׂאna.sato lift: kindness
H:VVorkommen: 41 - H5375Rנָשָׂאna.sato lift: fight
H:VVorkommen: 6 - H5375Sנָשָׂאna.sato lift: enthuse
H:VVorkommen: 5 - H5375Tנָשָׂאna.sato lift: journey
H:VVorkommen: 2 - H5375Uנָשָׂאna.sato lift: marry
H:VVorkommen: 10 - H5375Vנָשָׂאna.sato lift: count
H:VVorkommen: 10 - H5375Wנָשָׂאna.sato lift: bearing(armour)
H:VVorkommen: 22 - H5375Xנָשָׂאna.sato lift: give(gift)
H:VVorkommen: 1
131 Vorkommen in 124 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And all the elders of Israel come in, and the priests lift up the ark,
וַיִּשְׂא֥וּ (יִּשְׂא֥וּ) i.yis.'U “they lifted”
And the prophet taketh up the carcase of the man of God, and placeth it on the ass, and bringeth it back, and the old prophet cometh in unto the city to mourn and to bury him,
וַיִּשָּׂ֨א (יִּשָּׂ֨א) i.yi.Sa' “he picked up”
and he beareth him, and bringeth him in unto his mother, and he sitteth on her knees till the noon, and dieth.
וַיִּשָּׂאֵ֔הוּ (יִּשָּׂאֵ֔) i.yi.sa.'E. “he carried”
And he calleth unto Gehazi, and saith, `Call unto this Shunammite;' and he calleth her, and she cometh in unto him, and he saith, `Lift up thy son.'
שְׂאִ֥י se.'I “take up”
And she goeth in, and falleth at his feet, and boweth herself to the earth, and lifteth up her son, and goeth out.
וַתִּשָּׂ֥א (תִּשָּׂ֥א) ti.Sa' “she took up”
And `Jehu' saith unto Bidkar his captain, `Lift up, cast him into the portion of the field of Naboth the Jezreelite -- for, remember, I and thou were riding together after Ahab his father, and Jehovah lifted upon him this burden:
שָׂ֚א sa' “pick [him] up”
Have I not the blood of Naboth and the blood of his sons seen yesternight -- the affirmation of Jehovah -- yea, I have recompensed to thee in this portion -- the affirmation of Jehovah; -- and now, lift up, cast him into the portion, according to the word of Jehovah.'
שָׂ֧א sa' “pick [him] up”
And he lifteth up his face unto the window, and saith, `Who `is' with me? -- who?' and look out unto him do two `or' three eunuchs;
וַיִּשָּׂ֤א (יִּשָּׂ֤א) i.yi.Sa' “he lifted up”
and strip him, and bear away his head, and his weapons, and send into the land of the Philistines round about to proclaim tidings `to' their idols and the people,
וַיִּשְׂא֥וּ (יִּשְׂא֥וּ) i.yis.'U “they took”
And the three break through the camp of the Philistines, and draw water from the well of Beth-Lehem, that `is' at the gate, and bear and bring in unto David, and David hath not been willing to drink it, and poureth it out to Jehovah,
וַיִּשְׂא֖וּ (יִּשְׂא֖וּ) i.yis.'U “they carried [them]”
And king David saith to Ornan, `Nay, for I surely buy for full silver; for I do not lift up that which is thine to Jehovah, so as to offer a burnt-offering without cost.'
אֶשָּׂ֤א 'e.Sa' “I will take”
and all the elders of Israel come in, and the Levites lift up the ark,
וַיִּשְׂא֥וּ (יִּשְׂא֥וּ) i.yis.'U “they lifted”
`If a man doth sin against his neighbour, and he hath lifted up on him an oath to cause him to swear, and the oath hath come in before Thine altar in this house --
וְנָֽשָׁא־ (נָֽשָׁא) na.sha'- “he will impose”
And it cometh to pass, at the time one bringeth in the chest for the inspection of the king by the hand of the Levites, and at their seeing that the money `is' abundant, that a scribe of the king hath come in, and an officer of the head-priest, and they empty the chest, and take it up and turn it back unto its place; thus they have done day by day, and gather money in abundance.
וְיִשָּׂאֻ֖הוּ (יִשָּׂאֻ֖) yi.sa.'U. “they took”
And it cometh to pass, in the month of Nisan, the twentieth year of Artaxerxes the king, wine `is' before him, and I lift up the wine, and give to the king, and I had not been sad before him;
וָאֶשָּׂ֤א (אֶשָּׂ֤א) 'e.Sa' “I took”
Wherefore do I take my flesh in my teeth? And my soul put in my hand?
אֶשָּׂ֣א 'e.Sa' “will I take”
Thou dost lift me up, On the wind Thou dost cause me to ride, And Thou meltest -- Thou levellest me.
תִּשָּׂאֵ֣נִי (תִּשָּׂאֵ֣) ti.sa.'E. “you lift up”
Rise, O Jehovah, in Thine anger, Be lifted up at the wrath of mine adversaries, And awake Thou for me: Judgment Thou hast commanded:
הִ֭נָּשֵׂא Hi.na.se' “raise yourself”
Multiplied are their griefs, `Who' have hastened backward; I pour not out their libations of blood, Nor do I take up their names on my lips.
אֶשָּׂ֥א 'e.Sa' “I will take”
And to the wicked hath God said: What to thee -- to recount My statutes? That thou liftest up My covenant on thy mouth?
וַתִּשָּׂ֖א (תִּשָּׂ֖א) ti.Sa' “you have taken”
Lift up a song, and give out a timbrel, A pleasant harp with psaltery.
שְֽׂאוּ־ se.'u- “lift up”
Thou `art' ruler over the pride of the sea, In the lifting up of its billows Thou dost restrain them.
בְּשׂ֥וֹא (שׂ֥וֹא) So' “rise up”
On the hands they bear thee up, Lest thou smite against a stone thy foot.
יִשָּׂא֑וּנְךָ (יִשָּׂא֑וּ) yi.sa.'U.ne. “they will lift up”
Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.
נָשְׂא֤וּ na.se.'U “they have lifted up”נָשְׂא֣וּ na.se.'U “they have lifted up”יִשְׂא֖וּ yis.'U “they lifted up”
Be lifted up, O Judge of the earth, Send back a recompence on the proud.
הִ֭נָּשֵׂא Hi.na.se' “raise yourself up”