Lexikoneintrag · Hebräisch
H5348נָקֹדna.qod
speckledWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 9
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I pass through all thy flock to-day to turn aside from thence every sheep speckled and spotted, and every brown sheep among the lambs, and speckled and spotted among the goats -- and it hath been my hire;
נָקֹ֣ד na.Kod “speckled”וְנָקֹ֖ד (נָקֹ֖ד) na.Kod “[the] speckled”
and my righteousness hath answered for me in the day to come, when it cometh in for my hire before thy face; -- every one which is not speckled and spotted among `my' goats, and brown among `my' lambs -- it is stolen with me.'
נָקֹ֨ד na.Kod “speckled”
and he turneth aside during that day the ring-straked and the spotted he-goats, and all the speckled and the spotted she-goats, every one that `hath' white in it, and every brown one among the lambs, and he giveth into the hand of his sons,
הַנְּקֻדּ֣וֹת (נְּקֻדּ֣וֹת) ne.ku.Dot “speckled”
and the flocks conceive at the rods, and the flock beareth ring-straked, speckled, and spotted ones.
נְקֻדִּ֖ים ne.ku.Dim “speckled [ones]”
`If he say thus: The speckled are thy hire, then bare all the flock speckled ones; and if he say thus: The ring-straked are thy hire, then bare all the flock ring-straked;
נְקֻדִּים֙ ne.ku.Dim “speckled [ones]”נְקֻדִּ֑ים ne.ku.Dim “speckled [ones]”
`And it cometh to pass at the time of the flock conceiving, that I lift up mine eyes and see in a dream, and lo, the he-goats, which are going up on the flock, `are' ring-straked, speckled, and grisled;
נְקֻדִּ֖ים ne.ku.Dim “speckled”
`And He saith, Lift up, I pray thee, thine eyes, and see -- all the he-goats which are going up on the flock `are' ring-straked, speckled, and grisled, for I have seen all that Laban is doing to thee;
נְקֻדִּ֖ים ne.ku.Dim “speckled”