H5347–נְקֵבָה–ne.qe.vah

Und Gott schuf den Menschen in seinem Bild, im Bild Gottes schuf er ihn; als Mann und Frau^H5347 schuf er sie.

וּנְקֵבָ֖ה (נְקֵבָ֖ה) ne.ke.Vah “female”

als Mann und Frau^H5347 schuf er sie; und er segnete sie und gab ihnen den Namen »Mensch«, an dem Tag, als er sie schuf.

וּנְקֵבָ֖ה (נְקֵבָ֖ה) ne.ke.Vah “female”

Und von allem, was lebt, von allem Fleisch, sollst du je zwei in die Arche führen, daß sie mit dir am Leben bleiben, und zwar sollen es ein Männchen und ein Weibchen^H5347 sein;

וּנְקֵבָ֖ה (נְקֵבָ֖ה) ne.ke.Vah “female”

auch von den Vögeln des Himmels je sieben und sieben, Männchen und Weibchen^H5347, um auf dem ganzen Erdboden Nachkommen am Leben zu erhalten.

וּנְקֵבָ֑ה (נְקֵבָ֑ה) ne.ke.Vah “female”

gingen Männchen und Weibchen^H5347 paarweise zu Noah in die Arche, wie Gott es dem Noah geboten hatte.

וּנְקֵבָ֑ה (נְקֵבָ֑ה) ne.ke.Vah “female”

Die aber hineingingen, Männchen und Weibchen^H5347 von allem Fleisch, kamen herbei, wie Gott ihm geboten hatte. Und der Herr schloß hinter ihm zu.

וּנְקֵבָ֤ה (נְקֵבָ֤ה) ne.ke.Vah “female”

Wenn aber seine Gabe ein Friedensopfer ist und er es von den Rindern darbringt, sei es ein männliches oder ein weibliches [ergänzt: Rind], so soll er ein makelloses vor den Herrn bringen.

נְקֵבָ֔ה ne.ke.Vah “a female”

Wenn aber seine Gabe, die er dem Herrn als Friedensopfer darbringt, vom Kleinvieh ist, es sei ein männliches oder weibliches Tier, so soll er ein makelloses herzubringen.

נְקֵבָ֔ה ne.ke.Vah “a female”

und seine Sünde wird ihm bewußt, die er begangen hat, so soll er eine makellose Ziege, ein weibliches [ergänzt: Tier], zum Opfer bringen für seine Sünde, die er begangen hat,

נְקֵבָ֔ה ne.ke.Vah “a female”

Will er aber ein Schaf zum Sündopfer darbringen, so soll es ein makelloses weibliches [ergänzt: Tier] sein;

נְקֵבָ֥ה ne.ke.Vah “a female”

und bringe dem Herrn sein Schuldopfer dar für seine Sünde, die er begangen hat, ein weibliches [ergänzt: Tier] vom Kleinvieh, ein Schaf oder eine Ziege zum Sündopfer, und der Priester soll [ergänzt: damit] Sühnung für ihn erwirken wegen seiner Sünde.

נְקֵבָ֨ה ne.ke.Vah “a female”

Gebiert sie aber ein Mädchen, so soll sie zwei Wochen lang unrein sein wie bei ihrer Absonderung [ergänzt: wegen der Monatsblutung], und sie soll 66 Tage lang daheim bleiben im Blut ihrer Reinigung.

נְקֵבָ֣ה ne.ke.Vah “a female”

Und er soll es vor dem Herrn darbringen und für sie Sühnung erwirken, so wird sie rein von ihrem Blutfluß. Das ist das Gesetz für die Frau, die einen Knaben oder ein Mädchen gebiert.

לַנְּקֵבָֽה׃ (נְּקֵבָֽה) ne.ke.Vah “female”

und über die, welche an ihrer Unreinheit leidet, und über solche, die einen Ausfluß haben, es sei ein Mann oder eine Frau, und über einen Mann, der bei einer Unreinen liegt.

וְלַנְּקֵבָ֑ה (נְּקֵבָ֑ה) ne.ke.Vah “female”

Ist es aber eine Frau, so sollst du sie auf 30 Schekel schätzen.

נְקֵבָ֖ה ne.ke.Vah “[is] female”

Wenn [ergänzt: die Person] zwischen fünf und zwanzig Jahren alt ist, dann sollst du sie auf 20 Schekel schätzen, wenn sie männlich ist, aber auf 10 Schekel, wenn sie weiblich ist.

וְלַנְּקֵבָ֖ה (נְּקֵבָ֖ה) ne.ke.Vah “female”

Im Alter von einem Monat bis zu fünf Jahren sollst du sie auf 5 Schekel Silber schätzen, wenn sie männlich ist, aber auf 3 Schekel Silber, wenn sie weiblich ist.

וְלַנְּקֵבָ֣ה (נְּקֵבָ֣ה) ne.ke.Vah “female”

Im Alter von 60 Jahren aber und darüber sollst du sie auf 15 Schekel schätzen, wenn sie männlich ist, und auf 10 Schekel, wenn sie weiblich ist.

וְלַנְּקֵבָ֖ה (נְּקֵבָ֖ה) ne.ke.Vah “female”

Sowohl Männer als auch Frauen sollt ihr hinausschicken; vor das Lager sollt ihr sie hinausschicken, damit sie nicht ihr Lager verunreinigen, da ich doch in ihrer Mitte wohne!

נְקֵבָה֙ ne.ke.Vah “female”

Und Mose sprach zu ihnen: Habt ihr alle Frauen am Leben gelassen?

נְקֵבָֽה׃ ne.ke.Vah “female”

damit ihr nicht verderblich handelt und euch ein Bildnis macht in der Gestalt irgend eines Götzenbildes, das Abbild eines männlichen oder weiblichen Wesens,

נְקֵבָֽה׃ ne.ke.Vah “a female”

Wie lange willst du dich noch hierhin und dorthin wenden, du abtrünnige Tochter? Denn der Herr hat etwas Neues geschaffen auf Erden: die Frau wird den Mann umgeben.

נְקֵבָ֖ה ne.ke.Vah “a female”