H5342–נֵ֫צֶר–ne.tser

Puis un rameau sortira du tronc d'Isaï, Et un rejeton naîtra de ses racines.

וְנֵ֖צֶר (נֵ֖צֶר) Ne.tzer “a branch”

Mais toi, tu as été jeté loin de ton sépulcre, Comme un rameau qu'on dédaigne, Comme une dépouille de gens tués à coups d'épée, Et précipités sur les pierres d'une fosse, Comme un cadavre foulé aux pieds.

כְּנֵ֣צֶר (נֵ֣צֶר) Ne.tzer “a branch”

Il n'y aura plus que des justes parmi ton peuple, Ils posséderont à toujours le pays; C'est le rejeton que j'ai planté, l'oeuvre de mes mains, Pour servir à ma gloire.

נֵ֧צֶר Ne.tzer “[the] shoot of”

Un rejeton de ses racines s'élèvera à sa place; il viendra à l'armée, il entrera dans les forteresses du roi du septentrion, il en disposera à son gré, et il se rendra puissant.

מִנֵּ֥צֶר (נֵּ֥צֶר) Ne.tzer “[the] shoot[s] of”