H5342–נֵ֫צֶר–ne.tser

Und es wird ein Zweig hervorgehen aus dem Stumpf Isais und ein Schößling hervorbrechen aus seinen Wurzeln.

וְנֵ֖צֶר (נֵ֖צֶר) Ne.tzer “a branch”

du aber bist hingeworfen fern von deiner Grabstätte, wie ein verabscheuter Schößling, bedeckt mit Erschlagenen, vom Schwert Durchbohrten, die in eine mit Steinen bedeckte Grube hinabfahren, wie ein zertretenes Aas.

כְּנֵ֣צֶר (נֵ֣צֶר) Ne.tzer “a branch”

Und dein Volk wird aus lauter Gerechten bestehen und das Land auf ewig besitzen, als Schößling meiner Pflanzung, ein Werk meiner Hände, mir zum Ruhm.

נֵ֧צֶר Ne.tzer “[the] shoot of”

Es wird aber ein Schößling aus der gleichen Wurzel, der sie entstammte, an seine Stelle treten und wird gegen das Heer zu Feld ziehen, ja, er wird in die Festung des Königs des Nordens eindringen und sie siegreich überwältigen.

מִנֵּ֥צֶר (נֵּ֥צֶר) Ne.tzer “[the] shoot[s] of”