H5337–נָצַל–na.tsal

And thou, son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression; and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live thereby in the day that he sinneth.

תַצִּילֶ֙נּוּ֙ (תַצִּילֶ֙) ta.tzi.Le. “it will deliver”

Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the flock: that the shepherds may feed themselves no more; and I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.

וְהִצַּלְתִּ֤י (הִצַּלְתִּ֤י) hi.tzal.Ti “I will deliver”

As a shepherd tendeth his flock in the day that he is among his scattered sheep, so will I tend my sheep, and will deliver them out of all places whither they have been scattered in the cloudy and dark day.

וְהִצַּלְתִּ֣י (הִצַּלְתִּ֣י) hi.tzal.Ti “I will deliver”

And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase; and they shall be in safety in their land, and shall know that I [ergänzt: am] Jehovah, when I have broken the bands of their yoke and delivered them out of the hand of those that kept them in servitude.

וְהִ֨צַּלְתִּ֔ים (הִ֨צַּלְתִּ֔י) Hi.tzal.Ti “I will deliver”

I saw the ram pushing westward, and northward, and southward, and no beast could stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; and he did according to his will, and became great.

מַצִּ֖יל ma.Tzil “[was one] delivering”

And I saw him come close to the ram, and he was enraged with him, and smote the ram, and broke his two horns; and there was no power in the ram to stand before him; and he cast him down to the ground, and trampled upon him; and there was none that could deliver the ram out of his hand.

מַצִּ֛יל ma.Tzil “delivering”

Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my new wine in its season, and will withdraw my wool and my flax which should have covered her nakedness.

וְהִצַּלְתִּי֙ (הִצַּלְתִּי֙) hi.tzal.Ti “I will take away”

And now will I discover her impiety in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

יַצִּילֶ֥נָּה (יַצִּילֶ֥) ya.tzi.Le. “he will deliver”

For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah. I, I will tear and go away; I will carry off, and there shall be none to deliver.

מַצִּֽיל׃ ma.Tzil “[will be] a deliverer”

Thus saith Jehovah: Like as the shepherd rescueth out of the jaw of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be rescued that sit in Samaria in the corner of a couch, and upon the damask of a bed.

יַצִּ֨יל ya.Tzil “he delivers”יִנָּצְל֞וּ yi.na.tze.Lu “they will be delivered”

I have overthrown among you, like God's overthrow of Sodom and Gomorrah, and ye were as a brand plucked out of the burning; yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

מֻצָּ֣ל mu.Tzal “plucked out”

And Jehovah Elohim prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to deliver him from his trouble. And Jonah was exceeding glad because of the gourd.

לְהַצִּ֥יל (הַצִּ֥יל) ha.Tzil “deliver”

Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail; for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon: there shalt thou be delivered; there Jehovah will redeem thee from the hand of thine enemies.

תִּנָּצֵ֔לִי ti.na.Tze.li “you will be delivered”

And they shall waste the land of Asshur with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof; and he shall deliver [ergänzt: us] from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.

וְהִצִּיל֙ (הִצִּיל֙) hi.Tzil “he will deliver [us]”

And the remnant of Jacob shall be among the nations, in the midst of many peoples, as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, treadeth down, and teareth in pieces, and there is none to deliver.

מַצִּֽיל׃ ma.Tzil “[is] a deliverer”

Woe to him that getteth iniquitous gain to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the grasp of evil!

לְהִנָּצֵ֖ל (הִנָּצֵ֖ל) hi.na.Tzel “deliver himself”

their silver and their gold shall not be able to deliver them, in the day of Jehovah's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for a full end, yea, a sudden [ergänzt: end], shall he make of all them that dwell in the land.

לְהַצִּילָ֗ם (הַצִּילָ֗) ha.tzi.La “deliver”

And Jehovah said unto Satan, Jehovah rebuke thee, O Satan! Yea, Jehovah that hath chosen Jerusalem rebuke thee! Is not this a brand plucked out of the fire?

מֻצָּ֥ל mu.Tzal “plucked out”

For I will no more pity the inhabitants of the land, saith Jehovah, and behold, I will deliver men, every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king; and they shall smite the land, and I will not deliver out of their hand.

אַצִּ֖יל 'a.Tzil “I will deliver [it]”