Lexikoneintrag · Hebräisch
H5337נָצַלna.tsal
to rescueWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
213 Vorkommen in 194 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And we journey from the river Ahava, on the twelfth of the first month, to go to Jerusalem, and the hand of our God hath been upon us, and He delivereth us from the hand of the enemy and the lier in wait by the way;
וַיַּ֨צִּילֵ֔נוּ (יַּ֨צִּילֵ֔) i.Ya.tzi.Le. “he delivered”
`And when they have rest, they turn back to do evil before Thee, and Thou dost leave them in the hand of their enemies, and they rule over them; and they turn back, and call Thee, and Thou from the heavens dost hear, and dost deliver them, according to Thy mercies, many times,
וְתַצִּילֵ֥ם (תַצִּילֵ֥) ta.tzi.Le “you rescued”
Far are his sons from safety, And they are bruised in the gate, And there is no deliverer.
מַצִּֽיל׃ ma.Tzil “[is] a deliverer”
In six distresses He delivereth thee, And in seven evil striketh not on thee.
יַצִּילֶ֑ךָּ (יַצִּילֶ֑) ya.tzi.Le. “he will deliver”
For Thou knowest that I am not wicked, And there is no deliverer from Thy hand.
מַצִּֽיל׃ ma.Tzil “[is] a deliverer”
`The Erring One,' by David, that he sung to Jehovah concerning the words of Cush a Benjamite. O Jehovah, my God, in Thee I have trusted, Save me from all my pursuers, and deliver me.
וְהַצִּילֵֽנִי׃ (הַצִּילֵֽ) ha.tzi.Le. “deliver”
Lest he tear as a lion my soul, Rending, and there is no deliverer.
מַצִּֽיל׃ ma.Tzil “[is] a deliverer”
Psalmen 18,0 (nicht in Young's Literal Translation)
הִֽצִּיל־ hi.tzil- “[when] he delivered”
He delivereth me from my strong enemy, And from those hating me, For they have been stronger than I.
יַצִּילֵ֗נִי (יַצִּילֵ֗) ya.tzi.Le. “he rescued”
My deliverer from mine enemies, Above my withstanders Thou raisest me, From a man of violence dost deliver me.
תַּצִּילֵֽנִי׃ (תַּצִּילֵֽ) ta.tzi.Le. “you have rescued”
`Roll unto Jehovah, He doth deliver him, He doth deliver him, for he delighted in him.'
יַ֝צִּילֵ֗הוּ (יַ֝צִּילֵ֗) ya.tzi.Le. “let him deliver”
Deliver from the sword my soul, From the paw of a dog mine only one.
הַצִּ֣ילָה (הַצִּ֣ילָ) ha.Tzi.la “deliver”
Keep my soul, and deliver me, Let me not be ashamed, for I trusted in Thee.
וְהַצִּילֵ֑נִי (הַצִּילֵ֑) ha.tzi.Le. “deliver”
Incline unto me Thine ear hastily, deliver me, Be to me for a strong rock, For a house of bulwarks to save me.
הַצִּ֫ילֵ֥נִי (הַצִּ֫ילֵ֥) ha.Tzi.Le. “deliver”
In Thy hand `are' my times, Deliver me from the hand of my enemies, And from my pursuers.
הַצִּ֘ילֵ֤נִי (הַצִּ֘ילֵ֤) ha.Tzi.Le. “deliver”
The king is not saved by the multitude of a force. A mighty man is not delivered, By abundance of power.
יִנָּצֵ֥ל yi.na.Tzel “he is delivered”
To deliver from death their soul, And to keep them alive in famine.
לְהַצִּ֣יל (הַצִּ֣יל) ha.Tzil “deliver”
I sought Jehovah, and He answered me, And from all my fears did deliver me.
הִצִּילָֽנִי׃ (הִצִּילָֽ) hi.tzi.La. “he delivered”
They cried, and Jehovah heard, And from all their distresses delivered them.
הִצִּילָֽם׃ (הִצִּילָֽ) hi.tzi.La “he delivers”
Many `are' the evils of the righteous, Out of them all doth Jehovah deliver him.
יַצִּילֶ֥נּוּ (יַצִּילֶ֥) ya.tzi.Le. “he delivers”
All my bones say, `Jehovah, who is like Thee, Delivering the poor from the stronger than he, And the poor and needy from his plunderer.'
מַצִּ֣יל ma.Tzil “[one who] delivers”
From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.
הַצִּילֵ֑נִי (הַצִּילֵ֑) ha.tzi.Le. “deliver”
Be pleased, O Jehovah, to deliver me, O Jehovah, for my help make haste.
לְהַצִּילֵ֑נִי (הַצִּילֵ֑) ha.tzi.Le. “deliver”
Understand this, I pray you, Ye who are forgetting God, Lest I tear, and there is no deliverer.
מַצִּֽיל׃ ma.Tzil “[will be] a deliverer”
Deliver me from blood, O God, God of my salvation, My tongue singeth of Thy righteousness.
הַצִּ֘ילֵ֤נִי (הַצִּ֘ילֵ֤) ha.Tzi.Le. “deliver”