Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H5337נָצַלna.tsal

to rescueWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 6
  2. 14
  3. 3. Mose: 0
  4. 1
  5. 4
  6. 4
  7. 6
  8. Rut: 0
  9. 17
  10. 9
  11. 1. Könige: 0
  12. 13
  13. 2
  14. 10
  15. 1
  16. 1
  17. Esther: 0
  18. 3
  19. 45
  20. 12
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. 22
  24. 10
  25. Klagelieder: 0
  26. 17
  27. 2
  28. 3
  29. Joel: 0
  30. 3
  31. Obadja: 0
  32. 1
  33. 3
  34. Nahum: 0
  35. 1
  36. 1
  37. Haggai: 0
  38. 2
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

213 Vorkommen in 194 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Josua 22,31

    And Phinehas son of Eleazar the priest saith unto the sons of Reuben, and unto the sons of Gad, and unto the sons of Manasseh, `To-day we have known that Jehovah `is' in our midst, because ye have not committed against Jehovah this trespass -- then ye have delivered the sons of Israel out of the hand of Jehovah.'

    הִצַּלְתֶּ֛ם hi.tzal.Tem “you have delivered”

  2. Josua 24,10

    and I have not been willing to hearken to Balaam, and he doth greatly bless you, and I deliver you out of his hand.

    וָאַצִּ֥ל (אַצִּ֥ל) 'a.Tzil “I delivered”

  3. Richter 6,9

    and I deliver you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all your oppressors, and I cast them out from your presence, and I give to you their land,

    וָאַצִּ֤ל (אַצִּ֤ל) 'a.Tzil “I delivered”

  4. Richter 8,34

    and the sons of Israel have not remembered Jehovah their God, who is delivering them out of the hand of all their enemies round about,

    הַמַּצִּ֥יל (מַּצִּ֥יל) ma.Tzil “delivered”

  5. Richter 9,17

    because my father hath fought for you, and doth cast away his life from `him', and deliver you from the hand of Midian;

    וַיַּצֵּ֥ל (יַּצֵּ֥ל) i.ya.Tzel “he delivered”

  6. Richter 10,15

    And the sons of Israel say unto Jehovah, `We have sinned, do Thou to us according to all that is good in Thine eyes; only deliver us, we pray Thee, this day.'

    הַצִּילֵ֥נוּ (הַצִּילֵ֥) ha.tzi.Le. “deliver”

  7. Richter 11,26

    In Israel's dwelling in Heshbon and in its towns, and in Aroer and in its towns, and in all the cities which `are' by the sides of Arnon three hundred years -- and wherefore have ye not delivered them in that time?

    הִצַּלְתֶּ֖ם hi.tzal.Tem “did you recover [them]”

  8. Richter 18,28

    and there is no deliverer, for it `is' far off from Zidon, and they have no word with `any' man, and it `is' in the valley which `is' by Beth-Rehob; and they build the city, and dwell in it,

    מַצִּ֜יל ma.Tzil “[was] a deliverer”

  9. 1. Samuel 4,8

    Wo to us, who doth deliver us out of the hand of these honourable gods? these `are' the gods who are smiting the Egyptians with every plague in the wilderness.

    יַצִּילֵ֔נוּ (יַצִּילֵ֔) ya.tzi.Le. “will he deliver”

  10. 1. Samuel 7,3

    And Samuel speaketh unto all the house of Israel, saying, `If with all your heart ye are turning back unto Jehovah -- turn aside the gods of the stranger from your midst, and Ashtaroth; and prepare your heart unto Jehovah, and serve Him only, and He doth deliver you out of the hand of the Philistines.'

    וְיַצֵּ֥ל (יַצֵּ֥ל) ya.Tzel “may he deliver”

  11. 1. Samuel 7,14

    And the cities which the Philistines have taken from Israel are restored to Israel -- from Ekron even unto Gath -- and their border hath Israel delivered out of the hand of the Philistines; and there is peace between Israel and the Amorite.

    הִצִּ֥יל hi.Tzil “he delivered”

  12. 1. Samuel 10,18

    and saith unto the sons of Israel, `Thus said Jehovah, God of Israel, I have brought up Israel out of Egypt, and I deliver you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms who are oppressing you;

    וָאַצִּ֤יל (אַצִּ֤יל) 'a.Tzil “I delivered”

  13. 1. Samuel 12,10

    and they cry unto Jehovah, and say, We have sinned, because we have forsaken Jehovah, and serve the Baalim, and Ashtaroth, and now, deliver us out of the hand of our enemies, and we serve Thee.

    הַצִּילֵ֛נוּ (הַצִּילֵ֛) ha.tzi.Le. “deliver”

  14. 1. Samuel 12,11

    `And Jehovah sendeth Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivereth you out of the hand of your enemies round about, and ye dwell confidently.

    וַיַּצֵּ֨ל (יַּצֵּ֨ל) i.ya.Tzel “he delivered”

  15. 1. Samuel 12,21

    and ye do not turn aside after the vain things which do not profit nor deliver, for they `are' vain,

    יַצִּ֖ילוּ ya.Tzi.lu “they will rescue”

  16. 1. Samuel 14,48

    And he maketh a force, and smiteth Amalek, and delivereth Israel out of the hand of its spoiler.

    וַיַּצֵּ֥ל (יַּצֵּ֥ל) i.ya.Tzel “he delivered”

  17. 1. Samuel 17,35

    and I have gone out after him, and smitten him, and delivered out of his mouth, and he riseth against me, and I have taken hold on his beard, and smitten him, and put him to death.

    וְהִצַּ֣לְתִּי (הִצַּ֣לְתִּי) hi.Tzal.ti “I rescued [it]”

  18. 1. Samuel 17,37

    And David saith, `Jehovah, who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, He doth deliver me from the hand of this Philistine.' And Saul saith unto David, `Go, and Jehovah is with thee.'

    הִצִּלַ֜נִי (הִצִּלַ֜) hi.tzi.La. “he delivered”יַצִּילֵ֔נִי (יַצִּילֵ֔) ya.tzi.Le. “he will deliver”

  19. 1. Samuel 26,24

    and lo, as thy soul hath been great this day in mine eyes, so is my soul great in the eyes of Jehovah, and He doth deliver me out of all distress.'

    וְיַצִּלֵ֖נִי (יַצִּלֵ֖) ya.tzi.Le. “may he deliver”

  20. 1. Samuel 30,8

    and David asketh at Jehovah, saying, `I pursue after this troop -- do I overtake it?' And He saith to him, `Pursue, for thou dost certainly overtake, and dost certainly deliver.'

    וְהַצֵּ֥ל (הַצֵּ֥ל) ha.Tzel “certainly <to rescue>”תַּצִּֽיל׃ ta.Tzil “you will rescue [them]”

  21. 1. Samuel 30,18

    And David delivereth all that the Amalekites have taken; also his two wives hath David delivered.

    וַיַּצֵּ֣ל (יַּצֵּ֣ל) i.ya.Tzel “he rescued”הִצִּ֥יל hi.Tzil “he rescued”

  22. 1. Samuel 30,22

    And every bad and worthless man, of the men who have gone with David, answereth, yea, they say, `Because that they have not gone with us we do not give to them of the spoil which we have delivered, except each his wife and his children, and they lead away and go.

    הִצַּ֑לְנוּ hi.Tzal.nu “we have recovered”

  23. 2. Samuel 12,7

    And Nathan saith unto David, `Thou `art' the man! Thus said Jehovah, God of Israel, I anointed thee for king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

    הִצַּלְתִּ֖יךָ (הִצַּלְתִּ֖י) hi.tzal.Ti. “I delivered”

  24. 2. Samuel 14,6

    and thy maid-servant hath two sons; and they strive both of them in a field, and there is no deliverer between them, and the one smiteth the other, and putteth him to death;

    מַצִּ֖יל ma.Tzil “[was] a deliverer”

  25. 2. Samuel 14,16

    for the king doth hearken to deliver his handmaid out of the paw of the man `seeking' to destroy me and my son together out of the inheritance of God,

    לְהַצִּ֥יל (הַצִּ֥יל) ha.Tzil “deliver”