H5321G–נַפְתָּלִי–naph.ta.li

Rachel dit: J'ai lutté divinement contre ma soeur, et j'ai vaincu. Et elle l'appela du nom de Nephthali.

נַפְתָּלִֽי׃ naf.ta.Li “Naphtali”

Fils de Bilha, servante de Rachel: Dan et Nephthali.

וְנַפְתָּלִֽי׃ (נַפְתָּלִֽי) naf.ta.Li “Naphtali”

Fils de Nephthali: Jathtseel, Guni, Jetser et Schillem.

נַפְתָּלִ֑י naf.ta.Li “Naphtali”

Nephthali est une biche en liberté; Il profère de belles paroles.

נַפְתָּלִ֖י naf.ta.Li “Naphtali”

Dan, Nephthali, Gad et Aser.

וְנַפְתָּלִ֖י (נַפְתָּלִ֖י) naf.ta.Li “Naphtali”

pour Nephthali: Ahira, fils d'Énan.

לְנַ֨פְתָּלִ֔י (נַ֨פְתָּלִ֔י) Naf.ta.Li “Naphtali”

On enregistra les fils de Nephthali, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

נַפְתָּלִ֔י naf.ta.Li “Naphtali”

les hommes de la tribu de Nephthali dont on fit le dénombrement furent cinquante-trois mille quatre cents.

נַפְתָּלִ֑י naf.ta.Li “Naphtali”

puis la tribu de Nephthali, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d'Énan,

נַפְתָּלִ֑י naf.ta.Li “Naphtali”נַפְתָּלִ֔י naf.ta.Li “Naphtali”

Le douzième jour, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d'Énan,

נַפְתָּלִ֑י naf.ta.Li “Naphtali”

le corps d'armée de la tribu des fils de Nephthali, par Ahira, fils d'Énan.

נַפְתָּלִ֑י naf.ta.Li “Naphtali”

pour la tribu de Nephthali: Nachbi, fils de Vophsi;

נַפְתָּלִ֔י naf.ta.Li “Naphtali”

Fils de Nephthali, selon leurs familles: de Jahtseel descend la famille des Jahtseélites; de Guni, la famille des Gunites;

נַפְתָּלִי֙ naf.ta.Li “Naphtali”

Ce sont là les familles de Nephthali, selon leurs familles et d'après leur dénombrement: quarante-cinq mille quatre cents.

נַפְתָּלִ֖י naf.ta.Li “Naphtali”

pour la tribu des fils de Nephthali: le prince Pedahel, fils d'Ammihud.

נַפְתָּלִ֖י naf.ta.Li “Naphtali”

et Ruben, Gad, Aser, Zabulon, Dan et Nephthali, se tiendront sur le mont Ébal, pour prononcer la malédiction.

וְנַפְתָּלִֽי׃ (נַפְתָּלִֽי) naf.ta.Li “Naphtali”

Sur Nephthali il dit: Nephthali, rassasié de faveurs Et comblé des bénédictions de l'Éternel, Prends possession de l'occident et du midi!

וּלְנַפְתָּלִ֣י (נַפְתָּלִ֣י) naf.ta.Li “Naphtali”נַפְתָּלִי֙ naf.ta.Li “Naphtali”

Galaad jusqu'à Dan, tout Nephthali, le pays d'Éphraïm et de Manassé, tout le pays de Juda jusqu'à la mer occidentale,

נַפְתָּלִ֔י naf.ta.Li “Naphtali”

La sixième part échut par le sort aux fils de Nephthali, selon leurs familles.

נַפְתָּלִ֔י naf.ta.Li “Naphtali”נַפְתָּלִ֖י naf.ta.Li “Naphtali”

Tel fut l'héritage de la tribu des fils de Nephthali, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.

נַפְתָּלִ֖י naf.ta.Li “Naphtali”

Ils consacrèrent Kédesch, en Galilée, dans la montagne de Nephthali; Sichem, dans la montagne d'Éphraïm; et Kirjath Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda.

נַפְתָּלִ֔י naf.ta.Li “Naphtali”

Les fils de Guerschon eurent par le sort treize villes des familles de la tribu d'Issacar, de la tribu d'Aser, de la tribu de Nephthali et de la demi-tribu de Manassé en Basan.

נַפְתָּלִ֜י naf.ta.Li “Naphtali”

et de la tribu de Nephthali, la ville de refuge pour les meurtriers, Kédesch en Galilée et sa banlieue, Hammoth Dor et sa banlieue, et Karthan et sa banlieue, trois villes.

נַפְתָּלִ֜י naf.ta.Li “Naphtali”

Nephthali ne chassa point les habitants de Beth Schémesch, ni les habitants de Beth Anath, et il habita au milieu des Cananéens, habitants du pays, mais les habitants de Beth Schémesch et de Beth Anath furent assujettis à un tribut.

נַפְתָּלִ֗י naf.ta.Li “Naphtali”

Barak convoqua Zabulon et Nephthali à Kédesch; dix mille hommes marchèrent à sa suite, et Débora partit avec lui.

נַפְתָּלִי֙ naf.ta.Li “Naphtali”