H5315H–נֶ֫פֶשׁ–ne.phesh

Dieu dit à Salomon: Puisque c'est là ce qui est dans ton coeur, puisque tu ne demandes ni des richesses, ni des biens, ni de la gloire, ni la mort de tes ennemis, ni même une longue vie, et que tu demandes pour toi de la sagesse et de l'intelligence afin

נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh “[the] life of”

La reine Esther répondit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi, et si le roi le trouve bon, accorde-moi la vie, voilà ma demande, et sauve mon peuple, voilà mon désir!

נַפְשִׁי֙ (נַפְשִׁ) naf.Sh “life”

Et le roi, dans sa colère, se leva et quitta le festin, pour aller dans le jardin du palais. Haman resta pour demander grâce de la vie à la reine Esther, car il voyait bien que sa perte était arrêtée dans l'esprit du roi.

נַפְשׁוֹ֙ (נַפְשׁ) naf.Sh “life”

Par ces lettres, le roi donnait aux Juifs, en quelque ville qu'ils fussent, la permission de se rassembler et de défendre leur vie, de détruire, de tuer et de faire périr, avec leurs petits enfants et leurs femmes, tous ceux de chaque peuple et de chaque

נַפְשָׁם֒ (נַפְשָׁ) naf.Sha “life”

Les autres Juifs qui étaient dans les provinces du roi se rassemblèrent et défendirent leur vie; ils se procurèrent du repos en se délivrant de leurs ennemis, et ils tuèrent soixante-quinze mille de ceux qui leur étaient hostiles. Mais ils ne mirent pas l

נַפְשָׁ֗ם (נַפְשָׁ֗) naf.Sha “life”

Et Satan répondit à l'Éternel: Peau pour peau! tout ce que possède un homme, il le donne pour sa vie.

נַפְשֽׁוֹ׃ (נַפְשֽׁ) naf.Sh “life”

L'Éternel dit à Satan: Voici, je te le livre: seulement, épargne sa vie.

נַפְשׁ֥וֹ (נַפְשׁ֥) naf.Sh “life”

Pourquoi espérer quand je n'ai plus de force? Pourquoi attendre quand ma fin est certaine?

נַפְשִֽׁי׃ (נַפְשִֽׁ) naf.Sh “life”

Mais les yeux des méchants seront consumés; Pour eux point de refuge; La mort, voilà leur espérance!

נָֽפֶשׁ׃ Na.fesh “life”

Il tient dans sa main l'âme de tout ce qui vit, Le souffle de toute chair d'homme.

נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh “[the] life of”

Pourquoi saisirais-je ma chair entre les dents? J'exposerai plutôt ma vie.

וְ֝נַפְשִׁ֗י (נַפְשִׁ֗) naf.Sh “life”

Quelle espérance reste-t-il à l'impie, Quand Dieu coupe le fil de sa vie, Quand il lui retire son âme?

נַפְשֽׁוֹ׃ (נַפְשֽׁ) naf.Sh “life”

Moi qui n'ai pas permis à ma langue de pécher, De demander sa mort avec imprécation;

נַפְשֽׁוֹ׃ (נַפְשֽׁ) naf.Sh “life”

Si j'en ai mangé le produit sans l'avoir payée, Et que j'aie attristé l'âme de ses anciens maîtres;

וְנֶ֖פֶשׁ (נֶ֖פֶשׁ) Ne.fesh “[the] life of”

Son souffle allume les charbons, Sa gueule lance la flamme.

נַ֭פְשׁוֹ (נַ֭פְשׁ) naf.sh “breath”

Contre les méchants qui me persécutent, Contre mes ennemis acharnés qui m'enveloppent.

בְּ֝נֶ֗פֶשׁ (נֶ֗פֶשׁ) Ne.fesh “soul”

J'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m'ôter la vie.

נַפְשִׁ֣י (נַפְשִׁ֣) naf.Sh “life”

L'Éternel délivre l'âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui l'ont pour refuge échappent au châtiment.

נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh “[the] life of”

Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui méditent ma perte!

נַ֫פְשִׁ֥י (נַ֫פְשִׁ֥) naf.Sh “<of> life”

Car sans cause ils m'ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l'ont creusée pour m'ôter la vie.

לְנַפְשִֽׁי׃ (נַפְשִֽׁ) naf.Sh “life”

Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges; Ceux qui cherchent mon malheur disent des méchancetés, Et méditent tout le jour des tromperies.

נַפְשִׁ֗י (נַפְשִׁ֗) naf.Sh “<of> life”

Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l'enlever! Qu'ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte!

נַפְשִׁ֗י (נַפְשִׁ֗) naf.Sh “<of> life”

Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. -Pause.

נַפְשִׁ֑י (נַפְשִׁ֑) naf.Sh “life”

Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme.

נַפְשִֽׁי׃ (נַפְשִֽׁ) naf.Sh “<of> life”

Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces, Parce qu'ils en veulent à ma vie.

נַפְשִֽׁי׃ (נַפְשִֽׁ) naf.Sh “life”