H5315G–נֶ֫פֶשׁ–ne.phesh

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Parce que les Philistins se sont livrés à la vengeance, Parce qu'ils se sont vengés dédaigneusement et du fond de l'âme, Voulant tout détruire, dans leur haine éternelle,

בְּנֶ֔פֶשׁ (נֶ֔פֶשׁ) Ne.fesh “[the] self”

Ils se raseront la tête à cause de toi, Ils se revêtiront de sacs, Et ils pleureront sur toi dans l'amertume de leur âme, Avec une vive affliction.

נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh “emotion”

Mais si tu avertis le méchant pour le détourner de sa voie, et qu'il ne s'en détourne pas, il mourra dans son iniquité, et toi tu sauveras ton âme.

נַפְשְׁךָ֥ (נַפְשְׁ) naf.she. “life”

L'Éternel agréera-t-il des milliers de béliers, Des myriades de torrents d'huile? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-né, Pour le péché de mon âme le fruit de mes entrailles? -

נַפְשִֽׁי׃ (נַפְשִֽׁ) naf.Sh “self”

Voici, son âme s'est enflée, elle n'est pas droite en lui; Mais le juste vivra par sa foi.

נַפְשׁ֖וֹ (נַפְשׁ֖) naf.Sh “self”