H5307J–נָפַל–na.phal

And I have left thee in the wilderness, Thou and every fish of thy floods, On the face of the field thou dost fall, Thou art not gathered nor assembled, To the beast of the earth and to the fowl of the heavens I have given thee for food.

תִּפּ֔וֹל ti.Pol “you will fall”

And come in hath a sword to Egypt, And there hath been great pain in Cush, In the falling of the wounded in Egypt, And they have taken its store, And broken down have been its foundations.

בִּנְפֹ֥ל (נְפֹ֥ל) n.Fol “fall”

Cush, and Phut, and Lud, and all the mixture, and Chub, And the sons of the land of the covenant with them by sword do fall,

יִפֹּֽלוּ׃ yi.Po.lu “they will fall”

Thus said Jehovah: And -- fallen have supporters of Egypt, And come down hath the arrogance of her strength, From Migdol to Syene, by sword they fall in her, An affirmation of the Lord Jehovah.

וְנָֽפְלוּ֙ (נָֽפְלוּ֙) na.fe.Lu “they will fall”יִפְּלוּ־ yi.pe.lu- “they will fall”

The youths of Aven and Pi-Beseth by sword do fall, And these into captivity do go.

יִפֹּ֑לוּ yi.Po.lu “they will fall”

By swords of the mighty I cause thy multitude to fall, The terrible of nations -- all of them, And they have spoiled the excellency of Egypt, And destroyed hath been all her multitude.

אַפִּ֣יל 'a.Pil “I will make fall”

Thus dost thou say unto them: Thus said the Lord Jehovah: I live -- do not they who `are' in the wastes by the sword fall? And they who `are' on the face of the field, To the beast I have given for food, And they who are in strongholds and in caves by pestilence die.

יִפֹּ֔לוּ yi.Po.lu “they will fall”

And filled his mountains with his wounded, Thy hills, and thy valleys, and all thy streams, The pierced of the sword fall into them.

יִפְּל֥וּ yi.pe.Lu “they will fall”

On mountains of Israel thou fallest, Thou, and all thy bands, and the peoples who `are' with thee, To ravenous fowl -- a bird of every wing, And `to' a beast of the field, I have given thee for food.

תִּפּ֗וֹל ti.Pol “you will fall”

On the face of the field thou fallest, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.

תִּפּ֑וֹל ti.Pol “you will fall”

And known have the nations that for their iniquity, Removed have the house of Israel, Because they have trespassed against Me, And I do hide My face from them, And give them into the hand of their adversaries, And they fall by sword -- all of them.

וַיִּפְּל֥וּ (יִּפְּל֥וּ) i.yi.pe.Lu “they fell”

And he turneth back his face to the strongholds of his land, and hath stumbled and fallen, and is not found.

וְנָפַ֖ל (נָפַ֖ל) na.Fal “he will fall”

and those eating his portion of food destroy him, and his force overfloweth, and fallen have many wounded.

וְנָפְל֖וּ (נָפְל֖וּ) na.fe.Lu “they will fall”

They turn back -- not to the Most High, They have been as a deceitful bow, Fall by sword do their princes, From the insolence of their tongue, This `is' their derision in the land of Egypt!

יִפְּל֥וּ yi.pe.Lu “they will fall”

Become desolate doth Samaria, Because she hath rebelled against her God, By sword they do fall, Their sucklings are dashed in pieces, And its pregnant ones are ripped up!

יִפֹּ֔לוּ yi.Po.lu “they will fall”

therefore thus said Jehovah: Thy wife in the city doth go a-whoring, And thy sons and thy daughters by sword do fall, And thy land by line is apportioned, And thou on an unclean land diest, And Israel certainly removeth from off its land.'

יִפֹּ֔לוּ yi.Po.lu “they will fall”

Those swearing by the guilt of Samaria, And have said, Live doth thy god, O Dan, And, Live doth the way of Beer-Sheba, And they have fallen -- and rise not again!'

וְנָפְל֖וּ (נָפְל֖וּ) na.fe.Lu “they will fall”