Lexikoneintrag · Hebräisch
H5307Gנָפַלna.phal
to fall: fallWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H5307
- H5307Hנָפַלna.phalto fall: deserting
H:VVorkommen: 17 - H5307Iנָפַלna.phalto fall: allot
H:VVorkommen: 26 - H5307Jנָפַלna.phalto fall: kill
H:VVorkommen: 98 - H5307Kנָפַלna.phalto fall: angry
H:VVorkommen: 2 - H5307Lנָפַלna.phalto fall: fail
H:VVorkommen: 5 - H5307Mנָפַלna.phalto fall: fell(trees)
H:VVorkommen: 6 - H5307Nנָפַלna.phalto fall: presenting
H:VVorkommen: 4
277 Vorkommen in 262 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Whoso is causing the upright to err in an evil way, Into his own pit he doth fall, And the perfect do inherit good.
יִפּ֑וֹל yi.Pol “he will fall”
O the happiness of a man fearing continually, And whoso is hardening his heart falleth into evil.
יִפּ֥וֹל yi.Pol “he will fall”
Whoso is walking uprightly is saved, And the perverted of ways falleth at once.
יִפּ֥וֹל yi.Pol “he will fall”
For if they fall, the one raiseth up his companion, but wo to the one who falleth and there is not a second to raise him up!
יִפֹּ֔לוּ yi.Po.lu “they will fall down”שֶׁיִּפּ֔וֹל (יִּפּ֔וֹל) yi.Pol “<he> will fall down”
For even man knoweth not his time; as fish that are taken hold of by an evil net, and as birds that are taken hold of by a snare, like these `are' the sons of man snared at an evil time, when it falleth upon them suddenly.
כְּשֶׁתִּפּ֥וֹל (תִּפּ֥וֹל) t.ti.Pol “<it> falls”
Whoso is digging a pit falleth into it, And whoso is breaking a hedge, a serpent biteth him.
יִפּ֑וֹל yi.Pol “he will fall”
If the thick clouds are full of rain, On the earth they empty `themselves'; And if a tree doth fall in the south or to the north, The place where the tree falleth, there it is.
יִפּ֥וֹל yi.Pol “it falls”שֶׁיִּפּ֥וֹל (יִּפּ֥וֹל) yi.Pol “it falls”
For stumbled hath Jerusalem, and Judah hath fallen, For their tongue and their doings `are' against Jehovah, To provoke the eyes of His glory.
נָפָ֑ל na.Fal “it has fallen”
For instead of glory, thy men by sword do fall, And thy might in battle.
יִפֹּ֑לוּ yi.Po.lu “they will fall”
And many among them have stumbled and fallen, And been broken, and snared, and captured.
וְנָפְל֣וּ (נָפְל֣וּ) na.fe.Lu “they will fall”
A word hath the Lord sent into Jacob, And it hath fallen in Israel.
וְנָפַ֖ל (נָפַ֖ל) na.Fal “it will fall”
`Bricks have fallen, and hewn work we build, Sycamores have been cut down, and cedars we renew.'
נָפָ֖לוּ na.Fa.lu “they have fallen”
How hast thou fallen from the heavens, O shining one, son of the dawn! Thou hast been cut down to earth, O weakener of nations.
נָפַ֥לְתָּ na.Fal.ta “you have fallen”
Therefore I weep with the weeping of Jazer, The vine of Sibmah, I water thee `with' my tear, O Heshbon and Elealeh, For -- for thy summer fruits, and for thy harvest, The shouting hath fallen.
נָפָֽל׃ na.Fal “it has fallen”
And lo, this, the chariot of a man is coming, A couple of horsemen.' And he answereth and saith: `Fallen, fallen hath Babylon, And all the graven images of her gods He hath broken to the earth.
נָפְלָ֤ה na.fe.Lah “it has fallen”נָֽפְלָה֙ na.fe.Lah “it has fallen”
In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Moved is the nail that is fixed In a stedfast place, Yea, it hath been cut down, and hath fallen, And cut off hath been the burden that `is' on it, For Jehovah hath spoken!'
וְנָפְלָ֗ה (נָפְלָ֗ה) na.fe.Lah “it will fall”
And it hath come to pass, He who is fleeing from the noise of the fear Doth fall into the snare, And he who is coming up from the midst of the snare, Is captured by the gin, For windows on high have been opened, And shaken are foundations of the land.
יִפֹּ֣ל yi.Pol “he will fall”
Stagger greatly doth the land as a drunkard, And it hath been moved as a lodge, And heavy on it hath been its transgression, And it hath fallen, and addeth not to rise.
וְנָפְלָ֖ה (נָפְלָ֖ה) na.fe.Lah “it will fall”
We have conceived, we have been pained. We have brought forth as it were wind, Salvation we do not work in the earth, Nor do the inhabitants of the world fall.
יִפְּל֖וּ yi.pe.Lu “they fall”
Therefore is this iniquity to you as a breach falling, Swelled out in a wall set on high, Whose destruction suddenly, at an instant cometh.
נֹפֵ֔ל no.Fel “about to fall”
And there hath been on every high mount, And on every exalted hill, Rivulets -- streams of waters, In a day of much slaughter, in the falling of towers.
בִּנְפֹ֖ל (נְפֹ֖ל) n.Fol “fall”
And the Egyptians `are men', and not God, And their horses `are' flesh, and not spirit, And Jehovah stretcheth out His hand, And stumbled hath the helper, And fallen hath the helped one, And together all of them are consumed.
וְנָפַ֣ל (נָפַ֣ל) na.Fal “he will fall”
And come in on thee hath evil, Thou knowest not its rising, And fall on thee doth mischief, Thou art not able to pacify it, And come on thee suddenly doth desolation, Thou knowest not.
וְתִפֹּ֤ל (תִפֹּ֤ל) ti.Pol “it may fall”
Lo, he doth diligently assemble without My desire, Who hath assembled near thee? By thee he falleth!
יִפּֽוֹל׃ yi.Pol “he will fall”
And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, Do they fall, and not rise? Doth he turn back, and not return?
הֲיִפְּל֖וּ (יִפְּל֖וּ) yi.pe.Lu “do people fall”