H5288–נַ֫עַר–na.ar

Et ni moi, ni mes frères, ni mes jeunes hommes, ni les hommes de la garde qui me suivaient, nous n'ôtâmes nos vêtements; chacun avait son arme à sa droite.

וּנְעָרַ֗י (נְעָרַ֗) ne.'a.Ra “servants”

Moi aussi, mes frères et mes jeunes hommes, nous pourrions exiger d'eux, comme intérêt, de l'argent et du blé. Laissons, je vous prie, cette usure.

וּנְעָרַ֔י (נְעָרַ֔) ne.'a.Ra “servants”

Mais les gouverneurs précédents qui avaient été avant moi, avaient été à charge au peuple, et ils avaient pris d'eux du pain et du vin, et, de plus, quarante sicles d'argent; leurs jeunes hommes aussi dominaient sur le peuple. Mais moi, je n'ai pas fait a

נַעֲרֵיהֶ֖ם (נַעֲרֵי) na.'a.rei. “servants”

Et j'ai aussi tenu ferme, dans ce travail de la muraille, et nous n'avons acheté aucun champ, et tous mes jeunes hommes étaient rassemblés là pour l'ouvrage.

נְעָרַ֔י (נְעָרַ֔) ne.'a.Ra “servants”

Et Sanballat m'envoya son serviteur, une cinquième fois, de la même manière, une lettre ouverte à la main.

נַעֲר֑וֹ (נַעֲר֑) na.'a.R “servant”

Et il arriva que, lorsque les portes de Jérusalem commencèrent à être dans l'ombre, avant le sabbat, je commandai qu'on fermât les portes. Et je commandai qu'on ne les ouvrît point jusqu'après le sabbat; et je plaçai de mes jeunes hommes aux portes, afin

וּמִנְּעָרַ֗י (נְּעָרַ֗) ne.'a.Ra “servants”

Et les serviteurs du roi qui le servaient dirent: Qu'on cherche pour le roi des jeunes filles vierges, belles de figure;

נַעֲרֵֽי־ na.'a.rei- “[the] young men of”

Et les lettres furent envoyées par des courriers dans toutes les provinces du roi, pour détruire, tuer et faire périr tous les Juifs, depuis le jeune garçon jusqu'au vieillard, les enfants et les femmes, et pour que leurs biens fussent mis au pillage, en

מִנַּ֨עַר (נַּ֨עַר) Na.'ar “young man”

Et le roi dit: Quel honneur et quelle distinction a-t-on conférés à Mardochée, à cause de cela? Et les serviteurs du roi qui le servaient, dirent: On n'a rien fait pour lui.

נַעֲרֵ֤י na.'a.Rei “[the] young men of”

Et les serviteurs du roi lui dirent: Voici Haman, qui se tient dans la cour. Et le roi dit: Qu'il entre.

נַעֲרֵ֤י na.'a.Rei “[the] servants of”

et ceux de Sheba sont tombés sur eux et les ont pris, et ils ont frappé les jeunes hommes par le tranchant de l'épée; et j'ai échappé, moi seul, pour te l'annoncer.

הַנְּעָרִ֖ים (נְּעָרִ֖ים) ne.'a.Rim “servants”

Celui-ci parlait encore, qu'un autre vint et dit: Le feu de Dieu est tombé du ciel et a brûlé les brebis et les jeunes hommes, et les a consumés; et j'ai échappé, moi seul, pour te l'annoncer.

וּבַנְּעָרִ֖ים (נְּעָרִ֖ים) ne.'a.Rim “servants”

Celui-ci parlait encore, qu'un autre vint et dit: Les Chaldéens ont formé trois bandes, et se sont jetés sur les chameaux et les ont pris, et ils ont frappé les jeunes hommes par le tranchant de l'épée; et j'ai échappé, moi seul, pour te l'annoncer.

הַנְּעָרִ֖ים (נְּעָרִ֖ים) ne.'a.Rim “servants”

et voici, un grand vent est venu de delà le désert et a donné contre les quatre coins de la maison, et elle est tombée sur les jeunes gens et ils sont morts; et j'ai échappé, moi seul, pour te l'annoncer.

הַנְּעָרִ֖ים (נְּעָרִ֖ים) ne.'a.Rim “youths”

Voici, ânes sauvages dans le désert, ils sortent pour leur besogne dès le matin, pour chercher leur proie; le désert leur fournit le pain pour leurs enfants;

לַנְּעָרִֽים׃ (נְּעָרִֽים) ne.'a.Rim “children”

Quand le Tout-puissant était encore avec moi, et que mes jeunes gens m'entouraient;

נְעָרָֽי׃ (נְעָרָֽ) ne.'a.Ra “lads”

Les jeunes gens me voyaient et se cachaient, et les vieillards se levaient et se tenaient debout;

נְעָרִ֣ים ne.'a.Rim “young men”

J'ai été jeune, et je suis vieux, et je n'ai pas vu le juste abandonné, ni sa semence cherchant du pain:

נַ֤עַר׀ Na.'ar “a young man”

¶ Comment un jeune homme rendra-t-il pure sa voie? Ce sera en y prenant garde selon ta parole.

נַּ֭עַר Na.'ar “a youth”

Jeunes hommes et les vierges aussi; vous, vieillards, avec les jeunes gens:

נְעָרִֽים׃ ne.'a.Rim “youths”

pour donner aux simples de la prudence, au jeune homme de la connaissance et de la réflexion.

לְ֝נַ֗עַר (נַ֗עַר) Na.'ar “a youth”

j'aperçus parmi les jeunes gens, un jeune homme dépourvu de sens,

נַ֣עַר Na.'ar “a youth”

¶ Même un jeune garçon se fait connaître par ses actions, si sa conduite et pure et si elle est droite.

נָ֑עַר Na.'ar “a youth”

¶ Élève le jeune garçon selon la règle de sa voie; même lorsqu'il vieillira, il ne s'en détournera point.

לַ֭נַּעַר (נַּעַר) na.'ar “youth”

¶ La folie est liée au coeur du jeune enfant; la verge de la correction l'éloignera de lui.

נָ֑עַר Na.'ar “a youth”