H5288–נַ֫עַר–na.ar

Et elle appela son mari, et dit: Envoie-moi, je te prie, un des jeunes hommes, et une des ânesses, et je courrai jusqu'à l'homme de Dieu; et je reviendrai.

הַנְּעָרִ֔ים (נְּעָרִ֔ים) ne.'a.Rim “servants”

Et elle fit seller l'ânesse, et dit à son jeune homme: Mène-la, et marche; ne m'arrête pas dans la course, à moins que je ne te le dise.

נַעֲרָ֖הּ (נַעֲרָ֖) na.'a.Ra “servant”

Et elle s'en alla, et vint vers l'homme de Dieu, sur la montagne du Carmel. Et il arriva que, quand l'homme de Dieu la vit de loin, il dit à Guéhazi, son jeune homme: Voici cette Sunamite!

נַעֲר֔וֹ (נַעֲר֔) na.'a.R “servant”

Et il dit à Guéhazi: Ceins tes reins, et prends mon bâton en ta main, et va-t'en: si tu trouves quelqu'un, ne le salue pas, et si quelqu'un te salue, ne lui réponds pas, et tu mettras mon bâton sur le visage du jeune garçon.

הַנָּֽעַר׃ (נָּֽעַר) Na.'ar “lad”

Et la mère du jeune garçon dit: L'Éternel est vivant, et ton âme est vivante, que je ne te laisserai point! Et il se leva, et s'en alla après elle.

הַנַּ֔עַר (נַּ֔עַר) Na.'ar “lad”

Et Guéhazi les devança, et il mit le bâton sur le visage du jeune garçon, mais il n'y eut pas de voix, pas de signe d'attention. Et il s'en retourna à la rencontre d'Élisée, et lui rapporta, disant: Le jeune garçon ne s'est pas réveillé.

הַנַּ֔עַר (נַּ֔עַר) Na.'ar “lad”הַנָּֽעַר׃ (נָּֽעַר) Na.'ar “lad”

Et Élisée entra dans la maison, et voici, le jeune garçon était mort, couché sur son lit.

הַנַּ֙עַר֙ (נַּ֙עַר֙) Na.'ar “lad”

Et il se retirait et allait par la maison, tantôt ici, tantôt là; et il montait, et se courbait sur lui. Et le jeune garçon éternua sept fois, et le jeune garçon ouvrit ses yeux.

הַנַּ֙עַר֙ (נַּ֙עַר֙) Na.'ar “lad”הַנַּ֖עַר (נַּ֖עַר) Na.'ar “lad”

¶ Et Élisée retourna à Guilgal. Or il y avait une famine dans le pays. Et les fils des prophètes étaient assis devant lui; et il dit à son jeune homme: Mets la grande marmite, et cuis un potage pour les fils des prophètes.

לְנַעֲר֗וֹ (נַעֲר֗) na.'a.R “servant”

Et il descendit, et se plongea sept fois dans le Jourdain, selon la parole de l'homme de Dieu; et sa chair redevint comme la chair d'un jeune garçon, et il fut pur.

נַ֥עַר Na.'ar “a lad”

¶ Et Guéhazi, le jeune homme d'Élisée, homme de Dieu, dit: Voici, mon maître a épargné Naaman, ce Syrien, en ne prenant pas de sa main ce qu'il avait apporté; l'Éternel est vivant, si je ne cours après lui, et si je ne prends de lui quelque chose!

נַעַר֮ na.'Ar “[the] servant of”

Et il dit: Bien. Mon maître m'a envoyé, disant: Voici, dans ce moment, deux jeunes hommes d'entre les fils des prophètes sont venus vers moi, de la montagne d'Éphraïm; donne-leur, je te prie, un talent d'argent et deux vêtements de rechange.

נְעָרִ֛ים ne.'a.Rim “young men”

Et Naaman dit: Consens à prendre deux talents. Et il le pressa avec insistance; et il lia deux talents d'argent dans deux sacs, et deux vêtements de rechange, et il les donna à deux de ses jeunes hommes; et ils les portèrent devant Guéhazi.

נְעָרָ֔יו (נְעָרָ֔י) ne.'a.Ra “servants”

Et celui qui servait l'homme de Dieu se leva de bon matin et sortit: et voici, une armée entourait la ville, et des chevaux, et des chars. Et son jeune homme lui dit: Hélas! mon seigneur, comment ferons-nous?

נַעֲר֥וֹ (נַעֲר֥) na.'a.R “servant”

Et Élisée pria, et dit: Éternel, je te prie, ouvre ses yeux, afin qu'il voie. Et l'Éternel ouvrit les yeux du jeune homme, et il vit: et voici la montagne était pleine de chevaux et de chars de feu autour d'Élisée.

הַנַּ֔עַר (נַּ֔עַר) Na.'ar “servant”

Et le roi parlait à Guéhazi, serviteur de l'homme de Dieu, disant: Raconte-moi, je te prie, toutes les grandes choses qu'Élisée a faites.

נַ֥עַר Na.'ar “[the] servant of”

Et le jeune homme, le jeune prophète, s'en alla à Ramoth de Galaad.

הַנַּ֛עַר (נַּ֛עַר) Na.'ar “young man”הַנַּ֥עַר (נַּ֥עַר) Na.'ar “young man”

Et Ésaïe leur dit: Vous direz ainsi à votre seigneur: Ainsi dit l'Éternel: Ne crains pas à cause des paroles que tu as entendues, par lesquelles les serviteurs du roi d'Assyrie m'ont blasphémé.

נַעֲרֵ֥י na.'a.Rei “[the] servants of”

Et Tsadok, jeune homme fort et vaillant; et la maison de son père, vingt-deux chefs.

נַ֖עַר Na.'ar “a young man”

Car David dit: Salomon, mon fils, est jeune et délicat, et la maison à bâtir pour l'Éternel doit être très-grande en renom et en beauté dans tous les pays; ainsi je préparerai pour elle ce qu'il faut: et David le prépara en abondance avant sa mort.

נַ֣עַר Na.'ar “[is] a youth”

¶ Et le roi David dit à toute la congrégation: Salomon, mon fils, le seul que Dieu ait choisi, est jeune et délicat, et l'ouvrage est grand, car ce palais n'est point pour un homme, mais pour l'Éternel Dieu.

נַ֣עַר Na.'ar “[is] a youth”

et des hommes de rien, des fils de Bélial, se sont assemblés vers lui; et ils se sont fortifiés contre Roboam, fils de Salomon; et Roboam était jeune et craintif; et il ne s'est pas montré fort devant eux.

נַ֙עַר֙ na.'ar “a young man”

Et la huitième année de son règne, lorsqu'il était encore un jeune garçon, il commença de rechercher le Dieu de David, son père; et la douzième année, il commença de purifier Juda et Jérusalem des hauts lieux, et des ashères, et des images taillées, et de

נַ֔עַר Na.'ar “[was] a youth”

¶ Et, dès ce jour-là, la moitié de mes jeunes hommes travaillait à l'oeuvre, et la moitié tenait les piques, et les boucliers, et les arcs, et les cuirasses; et les chefs étaient derrière toute la maison de Juda.

נְעָרַי֮ (נְעָרַ) ne.'a.Ra “young men”

Dans ce temps-là aussi je dis au peuple: Que chacun, avec son serviteur, passe la nuit à l'intérieur de Jérusalem, afin que de nuit ils nous soient une garde, et que de jour ils fassent le travail.

וְנַעֲר֔וֹ (נַעֲר֔) na.'a.R “servant”