H5288–נַ֫עַר–na.ar

¶ Et le roi dit à Joab: Voici, j'ai fait cela; va, fais revenir le jeune homme Absalom.

הַנַּ֖עַר (נַּ֖עַר) Na.'ar “young man”

¶ David avait passé un peu au delà du sommet, lorsque voici, Tsiba, serviteur de Mephibosheth, vint à sa rencontre avec deux ânes bâtés, sur lesquels il y avait deux cents pains, et cent gâteaux de raisins secs, et cent de fruits d'été, et une outre de vi

נַ֥עַר Na.'ar “[the] servant of”

Et le roi dit à Tsiba: Que veux-tu faire de cela? Et Tsiba dit: Les ânes sont pour la maison du roi, pour les monter; et le pain et les fruits d'été, pour que les jeunes hommes les mangent; et le vin, pour que celui qui est fatigué dans le désert en boive

הַנְּעָרִ֔ים (נְּעָרִ֔ים) ne.'a.Rim “young men”

Et un garçon les vit, et le rapporta à Absalom; alors ils s'en allèrent les deux en hâte, et vinrent à la maison d'un homme, à Bakhurim; et il avait dans sa cour un puits, où ils descendirent.

נַ֔עַר Na.'ar “a young man”

Et le roi commanda à Joab, et à Abishaï, et à Itthaï, disant: Usez-moi de douceur envers le jeune homme, Absalom. Et tout le peuple entendit lorsque le roi donna ses ordres à tous les chefs touchant Absalom.

לַנַּ֣עַר (נַּ֣עַר) Na.'ar “young man”

Et l'homme dit à Joab: Et quand je pèserais dans ma main mille pièces d'argent, je n'étendrais pas ma main sur le fils du roi; car à nos oreilles le roi t'a commandé, à toi, et à Abishaï, et à Itthaï, disant: Prenez garde, qui de vous que ce soit, au jeun

בַּנַּ֖עַר (נַּ֖עַר) Na.'ar “young man”

Et dix jeunes hommes qui portaient les armes de Joab entourèrent et frappèrent Absalom, et le mirent à mort.

נְעָרִ֔ים ne.'a.Rim “young men”

Et le roi dit: Y a-t-il paix pour le jeune homme Absalom? Et Akhimaats dit: J'ai vu un grand tumulte lorsque Joab envoya le serviteur du roi et ton serviteur, et je ne sais ce qu'il y avait.

לַנַּ֖עַר (נַּ֖עַר) Na.'ar “young man”

Et le roi dit au Cushite: Y a-t-il paix pour le jeune homme Absalom? Et le Cushite dit: Que les ennemis du roi, mon seigneur, et tous ceux qui se sont levés contre toi pour le mal, soient comme ce jeune homme!

לַנַּ֖עַר (נַּ֖עַר) Na.'ar “young man”כַנַּ֙עַר֙ (נַּ֙עַר֙) Na.'ar “young man”

et, avec lui, mille hommes de Benjamin, et Tsiba, serviteur de la maison de Saül, et ses quinze fils et ses vingt serviteurs avec lui; et ils traversèrent le Jourdain devant le roi.

נַ֚עַר Na.'ar “[the] servant of”

Et l'un des jeunes hommes de Joab se tint près d'Amasa, et dit: Quiconque prend plaisir en Joab et quiconque est pour David, qu'il suive Joab!

מִֽנַּעֲרֵ֖י (נַּעֲרֵ֖י) na.'a.Rei “[the] young men of”

Et maintenant, Éternel, mon Dieu, tu as fait roi ton serviteur en la place de David, mon père, et moi, je suis un jeune garçon, je ne sais pas sortir et entrer;

נַ֣עַר Na.'ar “[am] a lad”

qu'Hadad s'enfuit, lui et quelques Édomites d'entre les serviteurs de son père avec lui, pour aller en Égypte; et Hadad était un jeune garçon.

נַ֥עַר Na.'ar “[was] a youth”

et Jéroboam était un fort et vaillant homme; et Salomon vit que le jeune homme faisait de l'ouvrage, et le préposa sur tout le travail de la maison de Joseph.

הַנַּ֗עַר (נַּ֗עַר) Na.'ar “young man”

Et tu prendras avec toi dix pains, et des gâteaux, et une cruche de miel, et tu iras vers lui; il te dira ce qui arrivera à l'enfant.

לַנָּֽעַר׃ (נָּֽעַר) Na.'ar “lad”

Et la femme de Jéroboam se leva et s'en alla, et vint à Thirtsa: comme elle arrivait sur le seuil de la maison, l'enfant mourut.

וְהַנַּ֥עַר (נַּ֥עַר) Na.'ar “lad”

Et il dit à son jeune homme: Monte, je te prie; regarde du côté de l'ouest. Et il monta, et regarda, et il dit: Il n'y a rien. Et il dit: Retournes-y sept fois.

נַעֲר֗וֹ (נַעֲר֗) na.'a.R “servant”

Et voyant cela, il se leva, et s'en alla pour sa vie, et vint à Beër-Shéba, qui appartient à Juda, et il y laissa son jeune homme.

נַעֲר֖וֹ (נַעֲר֖) na.'a.R “servant”

Et Achab dit: Par qui? Et il dit: Ainsi dit l'Éternel: Par les serviteurs des chefs des provinces. Et il dit: Qui engagera le combat?

בְּנַעֲרֵ֖י (נַעֲרֵ֖י) na.'a.Rei “[the] young men of”

Et il dit: Toi. Et il dénombra les serviteurs des chefs des provinces; et ils étaient deux cent trente-trois; et après eux, il dénombra tout le peuple, tous les fils d'Israël, sept mille hommes.

נַעֲרֵי֙ na.'a.Rei “[the] young men of”

Et les serviteurs des chefs des provinces sortirent les premiers. Et Ben-Hadad envoya, et on lui rapporta, disant: Des hommes sont sortis de Samarie.

נַעֲרֵ֛י na.'a.Rei “[the] young men of”

Et ces serviteurs des chefs des provinces sortirent de la ville, ainsi que l'armée qui les suivait.

נַעֲרֵ֖י na.'a.Rei “[the] young men of”

Et il monta de là à Béthel; et, comme il montait par le chemin, des petits garçons sortirent de la ville, et se moquèrent de lui, et lui dirent: Monte, chauve! monte, chauve!

וּנְעָרִ֤ים (נְעָרִ֤ים) ne.'a.Rim “lads”

Et il dit à Guéhazi, son jeune homme: Appelle cette Sunamite. Et il l'appela, et elle se tint devant lui.

נַעֲר֔וֹ (נַעֲר֔) na.'a.R “servant”

Et le père dit au serviteur: Porte-le à sa mère.

הַנַּ֔עַר (נַּ֔עַר) Na.'ar “servant”