H5288–נַ֫עַר–na.ar

Et Moïse dit: Nous irons avec nos jeunes gens et avec nos vieillards, nous irons avec nos fils et avec nos filles, avec notre menu bétail, et avec notre gros bétail; car nous avons à célébrer une fête à l'Éternel.

בִּנְעָרֵ֥ינוּ (נְעָרֵ֥י) n.'a.Rei. “young men”

et il envoya des jeunes hommes des fils d'Israël qui offrirent des holocaustes, et sacrifièrent des taureaux à l'Éternel en sacrifices de prospérités.

נַעֲרֵי֙ na.'a.Rei “[the] young men of”

Et l'Éternel parlait à Moïse face à face, comme un homme parle avec son ami; et Moïse retournait au camp; et son serviteur Josué, fils de Nun, jeune homme, ne sortait pas de l'intérieur de la tente.

נַ֔עַר Na.'ar “a young man”

Et un jeune homme courut et rapporta cela à Moïse, disant: Eldad et Médad prophétisent dans le camp.

הַנַּ֔עַר (נַּ֔עַר) Na.'ar “young man”

¶ Mais la colère de Dieu s'embrasa parce qu'il s'en allait; et l'Ange de l'Éternel se plaça sur le chemin pour s'opposer à lui. Et il était monté sur son ânesse, et ses deux jeunes hommes étaient avec lui.

נְעָרָ֖יו (נְעָרָ֖י) ne.'a.Ra “servants”

une nation au visage dur, qui n'a pas égard au vieillard et n'a pas pitié de l'enfant;

וְנַ֖עַר (נַ֖עַר) Na.'ar “a youth”

Et ils détruisirent entièrement, par le tranchant de l'épée, tout ce qui était dans la ville, et homme et femme, et enfants et vieillard, les boeufs, les moutons et les ânes.

מִנַּ֖עַר (נַּ֖עַר) Na.'ar “young man”

Et les jeunes hommes, les espions, entrèrent et firent sortir Rahab, et son père, et sa mère, et ses frères, et tous ceux qui étaient à elle; ils firent sortir toutes les familles des siens, et ils les laissèrent en dehors du camp d'Israël.

הַנְּעָרִ֣ים (נְּעָרִ֣ים) ne.'a.Rim “young men”

et si tu crains d'y descendre, descends vers le camp, toi et Pura, ton jeune homme;

נַעַרְךָ֖ (נַעַרְ) na.'ar. “servant”

et tu entendras ce qu'ils diront, et ensuite tes mains seront fortifiées et tu descendras au camp. Et il descendit, lui et Pura, son jeune homme, aux avant-postes des hommes armés qui étaient dans le camp.

נַעֲר֔וֹ (נַעֲר֔) na.'a.R “servant”

Et il saisit un jeune garçon d'entre les hommes de Succoth, et l'interrogea; et le garçon lui mit par écrit les principaux de Succoth et ses anciens, soixante-dix-sept hommes.

נַ֛עַר Na.'ar “a young man”

Et il dit à Jéther, son premier-né: Lève-toi, tue-les. Mais le jeune garçon ne tirait pas son épée, parce qu'il avait peur, car il était encore un jeune garçon.

הַנַּ֤עַר (נַּ֤עַר) Na.'ar “young man”נָֽעַר׃ Na.'ar “[was] a young man”

Et il appela en hâte le jeune homme qui portait ses armes, et lui dit: Tire ton épée et tue-moi, de peur qu'on ne dise de moi: Une femme l'a tué. Et son jeune homme le transperça, et il mourut.

הַנַּ֣עַר׀ (נַּ֣עַר) Na.'ar “young man”נַעֲר֖וֹ (נַעֲר֖) na.'a.R “young man”

car voici, tu concevras, et tu enfanteras un fils; et le rasoir ne passera pas sur sa tête, car le jeune garçon sera nazaréen de Dieu dès le ventre de sa mère; et ce sera lui qui commencera à sauver Israël de la main des Philistins.

הַנַּ֖עַר (נַּ֖עַר) Na.'ar “lad”

Et il m'a dit: Voici, tu concevras, et tu enfanteras un fils; et maintenant, ne bois ni vin ni boisson forte, et ne mange rien d'impur; car le jeune garçon sera nazaréen de Dieu dès le ventre de sa mère, jusqu'au jour de sa mort.

הַנַּ֔עַר (נַּ֔עַר) Na.'ar “lad”

¶ Et Manoah supplia l'Éternel, et dit: Ah, Seigneur! que l'homme de Dieu que tu as envoyé, vienne encore vers nous, je te prie, et qu'il nous enseigne ce que nous devons faire au jeune garçon qui naîtra.

לַנַּ֥עַר (נַּ֥עַר) Na.'ar “lad”

Et Manoah dit: Quand donc ta parole arrivera, quelle sera la règle du jeune garçon, et que devra-t-il faire?

הַנַּ֖עַר (נַּ֖עַר) Na.'ar “lad”

¶ Et la femme enfanta un fils, et appela son nom Samson; et l'enfant grandit, et l'Éternel le bénit.

הַנַּ֔עַר (נַּ֔עַר) Na.'ar “lad”

Et Samson dit au garçon qui le tenait par la main: Laisse-moi, et fais-moi toucher les colonnes sur lesquelles la maison est assise, et que je m'y appuie.

הַנַּ֨עַר (נַּ֨עַר) Na.'ar “young man”

¶ Et il y avait un jeune homme de Bethléhem de Juda, ville de la famille de Juda, et il était Lévite, et il séjournait là.

נַ֗עַר Na.'ar “a young man”

Et le Lévite consentit à demeurer avec l'homme, et le jeune homme fut pour lui comme un de ses fils.

הַנַּ֙עַר֙ (נַּ֙עַר֙) Na.'ar “young man”

Et Michée consacra le Lévite; et le jeune homme fut son sacrificateur; et il fut dans la maison de Michée.

הַנַּ֖עַר (נַּ֖עַר) Na.'ar “young man”

Comme ils étaient près de la maison de Michée, ils reconnurent la voix du jeune homme, du Lévite; et ils entrèrent là, et lui dirent: Qui t'a amené ici, et que fais-tu par ici, et qu'as-tu ici?

הַנַּ֖עַר (נַּ֖עַר) Na.'ar “young man”

Et ils se détournèrent vers ce lieu-là, et entrèrent dans la maison du jeune homme, du Lévite, la maison de Michée, et ils le saluèrent.

הַנַּ֥עַר (נַּ֥עַר) Na.'ar “young man”

Et son mari se leva, et alla après elle pour parler à son coeur, afin de la ramener, et il avait avec lui son jeune homme et une couple d'ânes. Et elle le fit entrer dans la maison de son père; et quand le père de la jeune femme le vit, il se réjouit de l

וְנַעֲר֥וֹ (נַעֲר֥) na.'a.R “servant”