H5254G–נָסָה–na.sah

J'ai dit en mon coeur: Allons! je t'éprouverai par la joie, et tu goûteras le bonheur. Et voici, c'est encore là une vanité.

אֲנַסְּכָ֛ה (אֲנַסְּ) 'a.na.se. “let me put to [the] test”

J'ai éprouvé tout cela par la sagesse. J'ai dit: Je serai sage. Et la sagesse est restée loin de moi.

נִסִּ֣יתִי ni.Si.ti “I have put to [the] test”

Achaz répondit: Je ne demanderai rien, je ne tenterai pas l'Éternel.

אֲנַסֶּ֖ה 'a.na.Seh “I will put to [the] test”

Éprouve tes serviteurs pendant dix jours, et qu'on nous donne des légumes à manger et de l'eau à boire;

נַס־ nas- “put to [the] test”

Il leur accorda ce qu'ils demandaient, et les éprouva pendant dix jours.

וַיְנַסֵּ֖ם (יְנַסֵּ֖) y.na.Se “he put to [the] test”