H5253–נָסַג–na.sag

Your neighbour's landmark, which was put in its place by the men of old times, is not to be moved or taken away in the land of your heritage which the Lord your God is giving you.

תַסִּיג֙ ta.Sig “you will displace”

Cursed is he who takes his neighbour's landmark from its place. And let all the people say, So be it.

מַסִּ֖יג ma.Sig “[one who] displaces”

Let not the old landmark be moved which your fathers have put in place.

תַּ֭סֵּג Ta.seg “you displace”

Do not let the landmark of the widow be moved, and do not go into the fields of those who have no father;

תַּ֭סֵּג Ta.seg “you displace”

We have gone against the Lord, and been false to him, turning away from our God, our words have been uncontrolled, and in our hearts are thoughts of deceit.

וְנָס֖וֹג (נָס֖וֹג) na.Sog “we have turned back”

And the right is turned back, and righteousness is far away: for good faith is not to be seen in the public places, and upright behaviour may not come into the town.

וְהֻסַּ֤ג (הֻסַּ֤ג) hu.Sag “it has been driven back”

The rulers of Judah are like those who take away a landmark; I will let loose my wrath on them like flowing water.

כְּמַסִּיגֵ֖י (מַסִּיגֵ֖י) ma.si.Gei “[those who] displace”

Let not words like these be dropped, they say: Shame and the curse will not come to the family of Jacob!

יִסַּ֖ג yi.Sag “it will be turned back”

You will have food, but not enough; your shame will be ever with you: you will get your goods moved, but you will not take them away safely; and what you do take away I will give to the sword.

וְתַסֵּג֙ (תַסֵּג֙) ta.Seg “you will carry away”