H5243A–מָלַל–ma.lal

Wie eine Blume sprießt er auf und verwelkt; gleich einem Schatten flieht er und hat keinen Bestand.

וַיִּמָּ֑ל (יִּמָּ֑ל) i.yi.Mal “he withered”

Von unten werden seine Wurzeln verdorren, und von oben seine Zweige verwelken.

יִמַּ֥ל yi.Mal “it withers”

Sie kommen hoch; aber wenig braucht's, so sind sie dahin; sie sinken hin und werden zusammengerafft, wie alle anderen auch, und wie die Ährenspitze werden sie abgeschnitten.

יִמָּֽלוּ׃ yi.Ma.lu “they wither”

Denn sie werden schnell verdorren wie das Gras und verwelken wie das grüne Kraut.

יִמָּ֑לוּ yi.Ma.lu “they will wither”