Lexikoneintrag · Hebräisch
H5221נָכָהna.khah
to smiteWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
500 Vorkommen in 460 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah saith to him, `Therefore -- of any slayer of Cain sevenfold it is required;' and Jehovah setteth to Cain a token that none finding him doth slay him.
הַכּוֹת־ ha.kot- “to strike”
and Jehovah smelleth the sweet fragrance, and Jehovah saith unto His heart, `I continue not to disesteem any more the ground because of man, though the imagination of the heart of man `is' evil from his youth; and I continue not to smite any more all living, as I have done;
לְהַכּ֥וֹת (הַכּ֥וֹת) ha.Kot “strike down”
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings who `are' with him, and they smite the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim,
וַיַּכּ֤וּ (יַּכּ֤וּ) i.ya.Ku “they defeated”
and they turn back and come in unto En-Mishpat, which `is' Kadesh, and smite the whole field of the Amalekite, and also the Amorite who is dwelling in Hazezon-Tamar.
וַיַּכּ֕וּ (יַּכּ֕וּ) i.ya.Ku “they defeated”
And he divideth himself against them by night, he and his servants, and smiteth them, and pursueth them unto Hobah, which `is' at the left of Damascus;
וַיַּכֵּ֑ם (יַּכֵּ֑) i.ya.Ke “he attacked”
And the king of Sodom goeth out to meet him (after his turning back from the smiting of Chedorlaomer, and of the kings who `are' with him), unto the valley of Shaveh, which `is' the king's valley.
מֵֽהַכּוֹת֙ (הַכּוֹת֙) ha.kOt “defeating”
and the men who `are' at the opening of the house they have smitten with blindness, from small even unto great, and they weary themselves to find the opening.
הִכּוּ֙ hi.Ku “they struck”
and saith, `If Esau come in unto the one camp, and have smitten it -- then the camp which is left hath been for an escape.'
וְהִכָּ֑הוּ (הִכָּ֑) hi.Ka. “he will attack”
`Deliver me, I pray Thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I am fearing him, less he come and have smitten me -- mother beside sons;
וְהִכַּ֔נִי (הִכַּ֔) hi.Ka. “he will attack”
And Jacob saith unto Simeon and unto Levi, `Ye have troubled me, by causing me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanite, and among the Perizzite: and I `am' few in number, and they have been gathered against me, and have smitten me, and I have been destroyed, I and my house.'
וְהִכּ֔וּנִי (הִכּ֔וּ) hi.Ku. “they will attack”
And Husham dieth, and reign in his stead doth Hadad son of Bedad (who smiteth Midian in the field of Moab), and the name of his city `is' Avith;
הַמַּכֶּ֤ה (מַּכֶּ֤ה) ma.Keh “defeated”
And Reuben heareth, and delivereth him out of their hand, and saith, `Let us not smite the life;'
נַכֶּ֖נּוּ (נַכֶּ֖) na.Ke. “let us strike”
And it cometh to pass, in those days, that Moses is grown, and he goeth out unto his brethren, and looketh on their burdens, and seeth a man, an Egyptian, smiting a man, a Hebrew, `one' of his brethren,
מַכֶּ֥ה ma.Keh “striking”
and he turneth hither and thither, and seeth that there is no man, and smiteth the Egyptian, and hideth him in the sand.
וַיַּךְ֙ (יַּךְ֙) i.yaKh “he struck down”
And he goeth out on the second day, and lo, two men, Hebrews, striving! and he saith to the wrong-doer, `Why dost thou smite thy neighbour?'
תַכֶּ֖ה ta.Keh “are you striking”
and I have put forth My hand, and have smitten Egypt with all My wonders, which I do in its midst -- and afterwards he doth send you away.
וְהִכֵּיתִ֣י (הִכֵּיתִ֣י) hi.kei.Ti “I will strike”
And the authorities of the sons of Israel, whom the exactors of Pharaoh have placed over them, are beaten, saying, `Wherefore have ye not completed your portion in making brick as heretofore, both yesterday and to-day?'
וַיֻּכּ֗וּ (יֻּכּ֗וּ) i.yu.Ku “they were struck”
Straw is not given to thy servants, and they are saying to us, Make bricks, and lo, thy servants are smitten -- and thy people hath sinned.'
מֻכִּ֖ים mu.Kim “[are] being struck”
`Thus said Jehovah: By this thou knowest that I `am' Jehovah; lo, I am smiting with the rod which `is' in my hand, on the waters which `are' in the River, and they have been turned to blood,
מַכֶּ֣ה׀ ma.Keh “[am] about to strike”
And Moses and Aaron do so, as Jehovah hath commanded, and he lifteth up `his hand' with the rod, and smiteth the waters which `are' in the River, before the eyes of Pharaoh, and before the eyes of his servants, and all the waters which `are' in the River are turned to blood,
וַיַּ֤ךְ (יַּ֤ךְ) i.Yakh “he struck”
And seven days are completed after Jehovah's smiting the River,
הַכּוֹת־ ha.kot- “struck”
And Jehovah saith unto Moses, `Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, and it hath become gnats in all the land of Egypt.'
וְהַ֖ךְ (הַ֖ךְ) Hakh “strike”
And they do so, and Aaron stretcheth out his hand with his rod, and smiteth the dust of the land, and the gnats are on man and on beast; all the dust of the land hath been gnats in all the land of Egypt.
וַיַּךְ֙ (יַּךְ֙) i.yaKh “he struck”
for now I have put forth My hand, and I smite thee, and thy people, with pestilence, and thou art hidden from the earth.
וָאַ֥ךְ (אַ֥ךְ) 'Akh “I struck”
And the hail smiteth in all the land of Egypt all that `is' in the field, from man even unto beast, and every herb of the field hath the hail smitten, and every tree of the field it hath broken;
וַיַּ֨ךְ (יַּ֨ךְ) i.Yakh “it struck”הִכָּ֣ה hi.Kah “it struck”