Lexikoneintrag · Hebräisch
H5221נָכָהna.khah
to smiteWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
500 Vorkommen in 460 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the people speak to him according to this word, saying, `Thus it is done to the man who smiteth him.'
יַכֶּֽנּוּ׃ (יַכֶּֽ) ya.Ke. “he will strike down”
and I have gone out after him, and smitten him, and delivered out of his mouth, and he riseth against me, and I have taken hold on his beard, and smitten him, and put him to death.
וְהִכִּתִ֖יו (הִכִּתִ֖י) hi.ki.Ti “I struck”וְהִכִּתִ֖יו (הִכִּתִ֖י) hi.ki.Ti “I struck”
Both the lion and the bear hath thy servant smitten, and this uncircumcised Philistine hath been as one of them, for he hath reproached the ranks of the living God.'
הִכָּ֣ה hi.Kah “he has struck down”
This day doth Jehovah shut thee up into my hand -- and I have smitten thee, and turned aside thy head from off thee, and given the carcase of the camp of the Philistines this day to the fowl of the heavens, and to the beast of the earth, and all the earth do know that God is for Israel.
וְהִכִּיתִ֗ךָ (הִכִּיתִ֗) hi.ki.Ti. “I will strike down”
and David putteth forth his hand unto the vessel, and taketh thence a stone, and slingeth, and smiteth the Philistine on his forehead, and the stone sinketh into his forehead, and he falleth on his face to the earth.
וַיַּ֥ךְ (יַּ֥ךְ) i.Yakh “he struck”
And David is stronger than the Philistine with a sling and with a stone, and smiteth the Philistine, and putteth him to death, and there is no sword in the hand of David,
וַיַּ֥ךְ (יַּ֥ךְ) i.Yakh “he struck down”
And when David turneth back from smiting the Philistine, then Abner taketh him and bringeth him in before Saul, and the head of the Philistine in his hand;
מֵֽהַכּוֹת֙ (הַכּוֹת֙) ha.kOt “striking down”
And it cometh to pass, in their coming in, in David's returning from smiting the Philistine, that the women come out from all the cities of Israel to sing -- also the dancers -- to meet Saul the king, with tabrets, with joy, and with three-stringed instruments;
מֵהַכּ֣וֹת (הַכּ֣וֹת) ha.Kot “striking down”
and the women answer -- those playing, and say, `Saul hath smitten among his thousands, And David among his myriads.'
הִכָּ֤ה hi.Kah “he has struck down”
and Saul casteth the javelin, and saith, `I smite through David, even through the wall;' and David turneth round out of his presence twice.
אַכֶּ֥ה 'a.Keh “I will strike”
and David riseth and goeth, he and his men, and smiteth among the Philistines two hundred men, and David bringeth in their foreskins, and they set them before the king, to be son-in-law to the king; and Saul giveth to him Michal his daughter for a wife.
וַיַּ֣ךְ (יַּ֣ךְ) i.Yakh “he struck down”
yea, he putteth his life in his hand, and smiteth the Philistine, and Jehovah worketh a great salvation for all Israel; thou hast seen, and dost rejoice, and why dost thou sin against innocent blood, to put David to death for nought?'
וַיַּ֣ךְ (יַּ֣ךְ) i.Yakh “he struck down”
And there addeth to be war, and David goeth out and fighteth against the Philistines, and smiteth among them -- a great smiting, and they flee from his face.
וַיַּ֤ךְ (יַּ֤ךְ) i.Yakh “he defeated”
and Saul seeketh to smite with the javelin through David, and through the wall, and he freeth himself from the presence of Saul, and he smiteth the javelin through the wall; and David hath fled and escapeth during that night.
לְהַכּ֤וֹת (הַכּ֤וֹת) ha.Kot “strike”וַיַּ֥ךְ (יַּ֥ךְ) i.Yakh “he struck”
And Saul casteth the javelin at him to smite him, and Jonathan knoweth that it hath been determined by his father to put David to death.
לְהַכֹּת֑וֹ (הַכֹּת֑) ha.ko.T “strike”
And the priest saith, `The sword of Goliath the Philistine, whom thou didst smite in the valley of Elah, lo, it is wrapt in a garment behind the ephod, if it thou dost take to thyself, take; for there is none other save it in this `place'.' And David saith, `There is none like it -- give it to me.'
הִכִּ֣יתָ׀ hi.Ki.ta “you struck down”
and the servants of Achish say unto him, `Is not this David king of the land? is it not of this one they sing in dances, saying, `Saul smote among his thousands, and David among his myriads?'
הִכָּ֤ה hi.Kah “he has struck down”
and Nob, the city of the priests, he hath smitten by the mouth of the sword, from man even unto woman, from infant even unto suckling, and ox, and ass, and sheep, by the mouth of the sword.
הִכָּ֣ה hi.Kah “he struck”
And David asketh at Jehovah, saying, `Do I go? -- and have I smitten among these Philistines?' And Jehovah saith unto David, `Go, and thou hast smitten among the Philistines, and saved Keilah.'
וְהִכֵּ֔יתִי (הִכֵּ֔יתִי) hi.Kei.ti “will I strike?”וְהִכִּ֣יתָ (הִכִּ֣יתָ) hi.Ki.ta “you will strike”
And David goeth, and his men, to Keilah, and fighteth with the Philistines, and leadeth away their cattle, and smiteth among them -- a great smiting, and David saveth the inhabitants of Keilah.
וַיַּ֥ךְ (יַּ֥ךְ) i.Yakh “he defeated”
And it cometh to pass afterwards that the heart of David smiteth him, because that he hath cut off the skirt which `is' on Saul,
וַיַּ֥ךְ (יַּ֥ךְ) i.Yakh “it struck”
And Abishai saith unto David, `God hath shut up to-day thine enemy into thy hand; and, now, let me smite him, I pray thee, with a spear, even into the earth at once -- and I do repeat `it' to him.'
אַכֶּ֨נּוּ (אַכֶּ֨) 'ak.Ke. “let me strike”
and David hath smitten the land, and doth not keep alive man and woman, and hath taken sheep, and oxen, and asses, and camels, and garments, and turneth back, and cometh in unto Achish.
וְהִכָּ֤ה (הִכָּ֤ה) hi.Kah “he struck”
Is not this David, of whom they answer in choruses, saying, Saul hath smitten among his thousands, and David among his myriads?'
הִכָּ֤ה hi.Kah “he has struck down”
And it cometh to pass, in the coming in of David and his men to Ziklag, on the third day, that the Amalekites have pushed unto the south, and unto Ziklag, and smite Ziklag, and burn it with fire,
וַיַּכּוּ֙ (יַּכּוּ֙) i.ya.Ku “they had struck”