Lexikoneintrag · Hebräisch
H5221נָכָהna.khah
to smiteWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
500 Vorkommen in 460 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And when the redeemer of blood doth pursue after him, then they do not shut up the man-slayer into his hand, for without knowledge he hath smitten his neighbour, and is not hating him hitherto;
הִכָּ֣ה hi.Kah “he struck”
These have been cities of meeting for all the sons of Israel, and for a sojourner who is sojourning in their midst, for the fleeing thither of any one smiting life inadvertently, and he doth not die by the hand of the redeemer of blood till his standing before the company.
מַכֵּה־ ma.keh- “[one who] strikes down”
And Judah goeth up, and Jehovah giveth the Canaanite and the Perizzite into their hand, and they smite them in Bezek -- ten thousand men;
וַיַּכּ֣וּם (יַּכּ֣וּ) i.ya.Ku “they defeated”
and they find Adoni-Bezek in Bezek, and fight against him, and smite the Canaanite and the Perizzite.
וַיַּכּ֕וּ (יַּכּ֕וּ) i.ya.Ku “they defeated”
And the sons of Judah fight against Jerusalem, and capture it, and smite it by the mouth of the sword, and the city they have sent into fire;
וַיַּכּ֖וּהָ (יַּכּ֖וּ) i.ya.Ku. “they struck”
and Judah goeth unto the Canaanite who is dwelling in Hebron (and the name of Hebron formerly `is' Kirjath-Arba), and they smite Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
וַיַּכּ֛וּ (יַּכּ֛וּ) i.ya.Ku “they defeated”
and Caleb saith, `He who smiteth Kirjath-Sepher -- and hath captured it -- then I have given to him Achsah my daughter for a wife.'
יַכֶּ֥ה ya.Keh “he will strike”
And Judah goeth with Simeon his brother, and they smite the Canaanite inhabiting Zephath, and devote it; and `one' calleth the name of the city Hormah.
וַיַּכּ֕וּ (יַּכּ֕וּ) i.ya.Ku “they attacked”
And he sheweth them the entrance of the city, and they smite the city by the mouth of the sword, and the man and all his family they have sent away;
וַיַּכּ֥וּ (יַּכּ֥וּ) i.ya.Ku “they struck”
and he gathereth unto him the Bene-Ammon and Amalek, and goeth and smiteth Israel, and they possess the city of palms;
וַיַּךְ֙ (יַּךְ֙) i.yaKh “he attacked”
And they smite Moab at that time, about ten thousand men, all robust, and every one a man of valour, and not a man hath escaped,
וַיַּכּ֨וּ (יַּכּ֨וּ) i.ya.Ku “they struck down”
And after him hath been Shamgar son of Anath, and he smiteth the Philistines -- six hundred men -- with an ox-goad, and he saveth -- he also -- Israel.
וַיַּ֤ךְ (יַּ֤ךְ) i.Yakh “he struck down”
And Jehovah saith unto him, `Because I am with thee -- thou hast smitten the Midianites as one man.'
וְהִכִּיתָ֥ (הִכִּיתָ֥) hi.ki.Ta “you will strike down”
And Gideon cometh in, and lo, a man is recounting to his companion a dream, and saith, `Lo, a dream I have dreamed, and lo, a cake of barley-bread is turning itself over into the camp of Midian, and it cometh in unto the tent, and smiteth it, and it falleth, and turneth it upwards, and the tent hath fallen.'
וַיַּכֵּ֧הוּ (יַּכֵּ֧) i.ya.Ke. “it struck”
And Gideon goeth up the way of those who tabernacle in tents, on the east of Nobah and Jogbehah, and smiteth the camp, and the camp was confident;
וַיַּךְ֙ (יַּךְ֙) i.yaKh “he attacked”
and he taketh the people, and divideth them into three detachments, and layeth wait in a field, and looketh, and lo, the people are coming out from the city, and he riseth against them, and smiteth them.
וַיַּכֵּֽם׃ (יַּכֵּֽ) i.ya.Ke “he struck down”
And Abimelech and the detachments who `are' with him have pushed on, and stand at the opening of the gate of the city, and the two detachments have pushed against all who are in the field, and smite them,
וַיַּכּֽוּם׃ (יַּכּֽוּ) i.ya.Ku “they struck down”
and Jehovah, God of Israel, giveth Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smite them, and Israel possesseth all the land of the Amorite, the inhabitant of that land,
וַיַּכּ֑וּם (יַּכּ֑וּ) i.ya.Ku “they defeated”
and he smiteth them from Aroer, and unto thy going in to Minnith, twenty cities, and unto the meadow of the vineyards -- a very great smiting; and the Bene-Ammon are humbled at the presence of the sons of Israel.
וַיַּכֵּ֡ם (יַּכֵּ֡) i.ya.Ke “he defeated”
And Jephthah gathered all the men of Gilead, and fighteth with Ephraim, and the men of Gilead smite Ephraim, because they said, `Fugitives of Ephraim `are' ye Gileadites, in the midst of Ephraim -- in the midst of Manasseh.'
וַיַּכּוּ֩ (יַּכּוּ֩) i.ya.Ku “they attacked”
And the Spirit of Jehovah prospereth over him, and he goeth down to Ashkelon, and smiteth of them thirty men, and taketh their armour, and giveth the changes to those declaring the riddle; and his anger burneth, and he goeth up to the house of his father;
וַיַּ֥ךְ (יַּ֥ךְ) i.Yakh “he struck down”
And he smiteth them hip and thigh -- a great smiting, and goeth down and dwelleth in the cleft of the rock Etam.
וַיַּ֨ךְ (יַּ֨ךְ) i.Yakh “he struck”
and he findeth a fresh jaw-bone of an ass, and putteth forth his hand and taketh it, and smiteth with it -- a thousand men.
וַיַּךְ־ (יַּךְ) i.yakh- “he struck down”
And Samson saith, `With a jaw-bone of the ass -- an ass upon asses -- with a jaw-bone of the ass I have smitten a thousand men.'
הִכֵּ֖יתִי hi.Kei.ti “I struck down”
And they have taken that which Micah had made, and the priest whom he had, and come in against Laish, against a people quiet and confident, and smite them by the mouth of the sword, and the city have burnt with fire,
וַיַּכּ֥וּ (יַּכּ֥וּ) i.ya.Ku “they struck”