H5221–נָכָה–na.khah

And the flax and the barley have been smitten, for the barley `is' budding, and the flax forming flowers,

נֻכָּ֑תָה nu.Ka.tah “it was struck”

and the wheat and the rye have not been smitten, for they are late.

נֻכּ֑וּ nu.Ku “they were struck”

and I have passed over through the land of Egypt during this night, and have smitten every first-born in the land of Egypt, from man even unto beast, and on all the gods of Egypt I do judgments; I `am' Jehovah.

וְהִכֵּיתִ֤י (הִכֵּיתִ֤י) hi.kei.Ti “I will strike”

`And the blood hath become a sign for you on the houses where ye `are', and I have seen the blood, and have passed over you, and a plague is not on you for destruction in My smiting in the land of Egypt.

בְּהַכֹּתִ֖י (הַכֹּתִ֖) ha.ko.T “strike”

And it cometh to pass, at midnight, that Jehovah hath smitten every first-born in the land of Egypt, from the first-born of Pharaoh who is sitting on his throne, unto the first-born of the captive who `is' in the prison-house, and every first-born of beasts.

הִכָּ֣ה hi.Kah “he struck”

And Jehovah saith unto Moses, `Pass over before the people, and take with thee of the elders of Israel, and thy rod with which thou hast smitten the River take in thy hand, and thou hast gone:

הִכִּ֤יתָ hi.Ki.ta “you struck”

Lo, I am standing before thee there on the rock in Horeb, and thou hast smitten on the rock, and waters have come out from it, and the people have drunk.' And Moses doth so before the eyes of the elders of Israel,

וְהִכִּ֣יתָ (הִכִּ֣יתָ) hi.Ki.ta “you will strike”

`He who smiteth a man so that he hath died, is certainly put to death;

מַכֵּ֥ה ma.Keh “[one who] will strike”

`And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death.

וּמַכֵּ֥ה (מַכֵּ֥ה) ma.Keh “[one who] will strike”

`And when men contend, and a man hath smitten his neighbour with a stone, or with the fist, and he die not, but hath fallen on the bed;

וְהִכָּה־ (הִכָּה) hi.kah- “he will strike”

if he rise, and hath gone up and down without on his staff, then hath the smiter been acquitted; only his cessation he giveth, and he is thoroughly healed.

הַמַּכֶּ֑ה (מַּכֶּ֑ה) ma.Keh “[one who] struck”

`And when a man smiteth his man-servant or his handmaid, with a rod, and he hath died under his hand -- he is certainly avenged;

יַכֶּה֩ ya.Keh “he will strike”

`And when a man smiteth the eye of his man-servant, or the eye of his handmaid, and hath destroyed it, as a freeman he doth send him away for his eye;

יַכֶּ֨ה ya.Keh “he will strike”

`If in the breaking through, the thief is found, and he hath been smitten, and hath died, there is no blood for him;

וְהֻכָּ֣ה (הֻכָּ֣ה) hu.Kah “he will be struck”

`And when a man smiteth any soul of man, he is certainly put to death.

יַכֶּ֖ה ya.Keh “he will strike down”

`And he who smiteth a beast repayeth it, body for body.

וּמַכֵּ֥ה (מַכֵּ֥ה) ma.Keh “[one who] strikes down”

`And he who smiteth a beast repayeth it, and he who smiteth `the life of' man is put to death;

וּמַכֵּ֥ה (מַכֵּ֥ה) ma.Keh “[one who] strikes down”וּמַכֵּ֥ה (מַכֵּ֥ה) ma.Keh “[one who] strikes down”

then I have walked -- I also -- with you in opposition, and have smitten you, even I, seven times for your sins;

וְהִכֵּיתִ֤י (הִכֵּיתִ֤י) hi.kei.Ti “I will strike down”

for Mine `is' every first-born, in the day of My smiting every first-born in the land of Egypt I have sanctified to Myself every first-born in Israel, from man unto beast; Mine they are; I `am' Jehovah.'

הַכֹּתִ֨י (הַכֹּתִ֨) ha.ko.T “struck”

for Mine `is' every first-born among the sons of Israel, among man and among beast; in the day of my smiting every first-born in the land of Egypt I sanctified them for Myself;

הַכֹּתִ֤י (הַכֹּתִ֤) ha.ko.T “struck”

The flesh is yet between their teeth -- it is not yet cut off -- and the anger of Jehovah hath burned among the people, and Jehovah smiteth among the people -- a very great smiting;

וַיַּ֤ךְ (יַּ֤ךְ) i.Yakh “he struck”

I smite it with pestilence, and dispossess it, and make thee become a nation greater and mightier than it.'

אַכֶּ֥נּוּ (אַכֶּ֥) 'ak.Ke. “I will strike”

And the Amalekite and the Canaanite who are dwelling in that mountain come down and smite them, and beat them down -- unto Hormah.

וַיַּכּ֥וּם (יַּכּ֥וּ) i.ya.Ku “they struck”

and Moses lifteth up his hand, and smiteth the rock with his rod twice; and much water cometh out, and the company drink, also their beasts.

וַיַּ֧ךְ (יַּ֧ךְ) i.Yakh “he struck”

And Israel smiteth him by the mouth of the sword, and possesseth his land from Arnon unto Jabbok -- unto the sons of Ammon; for the border of the sons of Ammon `is' strong.

וַיַּכֵּ֥הוּ (יַּכֵּ֥) i.ya.Ke. “it struck”