H5221–נָכָה–na.khah

Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, that Nebuchadrezzar king of Babylon hath smitten: `Thus said Jehovah: Arise ye, go ye up unto Kedar, And spoil the sons of the east.

הִכָּה֙ hi.Kah “he attacked”

and the king of Babylon smiteth them, and putteth them to death in Riblah, in the land of Hamath, and he removeth Judah from off its own ground.

וַיַּכֶּ֣ה (יַּכֶּ֣ה) i.ya.Keh “he struck down”

He giveth to his smiter the cheek, He is filled with reproach.

לְמַכֵּ֛הוּ (מַכֵּ֛) ma.Ke. “[the] [one who] strikes”

A third part with fire thou dost burn in the midst of the city, at the fulness of the days of the siege; and thou hast taken the third part, thou dost smite with a weapon round about it; and the third part thou dost scatter to the wind, and a weapon I draw out after them.

תַּכֶּ֤ה ta.Keh “you will strike [it]”

Thus said the Lord Jehovah: `Smite with thy palm, and stamp with thy foot, And say: Alas, for all the evil abominations of the house of Israel, Who by sword, by famine, and by pestilence do fall.

הַכֵּ֨ה ha.Keh “strike”

And not pity doth Mine eye, nor do I spare, According to thy ways unto thee I give, And thine abominations are in thy midst, And ye have known that I `am' Jehovah the smiter.

מַכֶּֽה׃ ma.Keh “[am] striking”

And to the others he said in mine ears, `Pass on into the city after him, and smite; your eye doth not pity, nor do ye spare;

וְהַכּ֑וּ (הַכּ֑וּ) ha.Ku “strike”

And they begin among the aged men who `are' before the house, and He saith unto them, `Defile the house, and fill the courts with the wounded, go forth.' And they have gone forth and have smitten in the city.

וְהִכּ֥וּ (הִכּ֥וּ) hi.Ku “they struck”

And it cometh to pass, as they are smiting, and I -- I am left -- that I fall on my face, and cry, and say, `Ah, Lord Jehovah, art Thou destroying all the remnant of Israel, in Thy pouring out Thy wrath on Jerusalem?'

כְּהַכּוֹתָ֔ם (הַכּוֹתָ֔) ha.ko.Ta “were striking”

And thou, son of man, prophesy, And smite hand on hand, And bent is the sword a third time, The sword of the wounded! It `is' the sword of the wounded -- the great one, That is entering the inner chamber to them.

וְהַ֖ךְ (הַ֖ךְ) Hakh “strike”

And I also, I smite My hand on my hand, And have caused My fury to rest; I, Jehovah, have spoken.'

אַכֶּ֤ה 'a.Keh “I will strike”

And lo, I have smitten My hand, Because of thy dishonest gain that thou hast gained, And for thy blood that hath been in thy midst.

הִכֵּ֣יתִי hi.Kei.ti “I will strike”

In My making the land of Egypt a desolation, And desolated hath been the land of its fulness, In My smiting all the inhabitants in it, And they have known that I `am' Jehovah.

בְּהַכּוֹתִ֖י (הַכּוֹתִ֖) ha.ko.T “strike down”

And it cometh to pass, in the twelfth year -- in the tenth `month', in the fifth of the month -- of our removal, come in unto me doth one who is escaped from Jerusalem, saying, `The city hath been smitten.'

הֻכְּתָ֥ה hu.ke.Tah “it has been struck”

And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall.

וְהִכֵּיתִ֥י (הִכֵּיתִ֥י) hi.kei.Ti “I will strike”

In the twenty and fifth year of our removal, in the beginning of the year, in the tenth of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in this self-same day hath a hand of Jehovah been upon me, and He bringeth me in thither;

הֻכְּתָ֖ה hu.ke.Tah “it was struck down”

And I have seen it coming near the ram, and it becometh embittered at it, and smiteth the ram, and breaketh its two horns, and there hath been no power in the ram to stand before it, and it casteth it to the earth, and trampleth it down, and there hath been no deliverer to the ram out of its power.

וַיַּ֣ךְ (יַּ֣ךְ) i.Yakh “it struck”

`Come, and we turn back unto Jehovah, For He hath torn, and He doth heal us, He doth smite, and He bindeth us up.

יַ֖ךְ yakh “he has struck”

Ephraim hath been smitten, Their root hath dried up, fruit they yield not, Yea, though they bring forth, I have put to death the desired of their womb.

הֻכָּ֣ה hu.Kah “he has been struck”

I am as dew to Israel, he flourisheth as a lily, And he striketh forth his roots as Lebanon.

וְיַ֥ךְ (יַ֥ךְ) Yakh “it may strike”

And I have smitten the winter-house with the summer-house, And perished have houses of ivory, And consumed have been many houses, An affirmation of Jehovah!

וְהִכֵּיתִ֥י (הִכֵּיתִ֥י) hi.kei.Ti “I will strike”

I have smitten you with blasting and with mildew, The abundance of your gardens and of your vineyards, And of your figs, and of your olives, Eat doth the palmer-worm, And ye have not turned back unto Me, An affirmation of Jehovah.

הִכֵּ֣יתִי hi.Kei.ti “I struck”

For lo, Jehovah is commanding, And He hath smitten the great house `with' breaches, And the little house `with' clefts.

וְהִכָּ֛ה (הִכָּ֛ה) hi.Kah “someone will strike”

I have seen the Lord standing by the altar, and He saith: `Smite the knob, and the thresholds shake, And cut them off by the head -- all of them, And their posterity with a sword I do slay, Not flee to them doth the fleer, Nor escape to them doth a fugitive.

הַ֨ךְ hakh “strike”

And God appointeth a worm at the going up of the dawn on the morrow, and it smiteth the gourd, and it drieth up.

וַתַּ֥ךְ (תַּ֥ךְ) Takh “it attacked”