H5221–נָכָה–na.khah

Thou with a rod smitest him, And his soul from Sheol thou deliverest.

תַּכֶּ֑נּוּ (תַּכֶּ֑) ta.Ke. “you will strike”

`They smote me, I have not been sick, They beat me, I have not known. When I awake -- I seek it yet again!'

הִכּ֥וּנִי (הִכּ֥וּ) hi.Ku. “they struck”

The watchmen who go round about the city, Found me, smote me, wounded me, Keepers of the walls lifted up my veil from off me.

הִכּ֣וּנִי (הִכּ֣וּ) hi.Ku. “they struck”

Wherefore are ye stricken any more? Ye do add apostacy! Every head is become diseased, and every heart `is' sick.

תֻכּ֛וּ tu.Ku “will you be struck”

Therefore hath the anger of Jehovah burned among His people, And He stretcheth out His hand against it, And smiteth it, and the mountains tremble, And their carcase is as filth in the midst of the out-places. With all this His anger did not turn back, And still His hand is stretched out!

וַיַּכֵּ֗הוּ (יַּכֵּ֗) i.ya.Ke. “he has struck”

And the people hath not turned back unto Him who is smiting it, And Jehovah of Hosts they have not sought.

הַמַּכֵּ֑הוּ (מַּכֵּ֑) ma.Ke. “[one who] struck”

And it hath come to pass, in that day, The remnant of Israel, And the escaped of the house of Jacob, Do not add any more to lean on its smiter, And have leant on Jehovah, The Holy One of Israel, in truth.

מַכֵּ֑הוּ (מַכֵּ֑) ma.Ke. “[the] [one who] struck”

Therefore, thus said the Lord, Jehovah of Hosts, `Be not afraid, my people, inhabiting Zion, because of Asshur, With a rod he doth smite thee, And his staff lifteth up against thee, in the way of Egypt.

יַכֶּ֔כָּה (יַכֶּ֔) ya.Ke. “it will strike”

And he hath judged in righteousness the poor, And decided in uprightness for the humble of earth, And hath smitten earth with the rod of his mouth, And with the breath of his lips he putteth the wicked to death.

וְהִֽכָּה־ (הִֽכָּה) hi.kah- “he will strike”

And Jehovah hath devoted to destruction The tongue of the sea of Egypt, And hath waved His hand over the river, In the terror of his wind, And hath smitten it at the seven streams, And hath caused `men' to tread `it' with shoes.

וְהִכָּ֙הוּ֙ (הִכָּ֙) hi.Ka. “he will strike”

He who is smiting peoples in wrath, A smiting without intermission, He who is ruling in anger nations, Pursuing without restraint!

מַכֶּ֤ה ma.Keh “[which] struck”

Rejoice not thou, Philistia, all of thee, That broken hath been the rod of thy smiter, For from the root of a serpent cometh out a viper, And its fruit `is' a flying saraph.

מַכֵּ֑ךְ (מַכֵּ֑) ma.Ke “[the] [one who] struck”

As the smiting of his smiter hath He smitten him? As the slaying of his slain doth He slay?

מַכֵּ֖הוּ (מַכֵּ֖) ma.Ke. “[the] [one who] struck”הִכָּ֑הוּ (הִכָּ֑) hi.Ka. “has he struck”

For from the voice of Jehovah broken down `is' Asshur, With a rod He smiteth.

יַכֶּֽה׃ ya.Keh “he will strike”

And a messenger of Jehovah goeth out, and smiteth in the camp of Asshur a hundred and eighty and five thousand; and `men' rise early in the morning, and lo, all of them `are' dead corpses.

וַיַּכֶּה֙ (יַּכֶּה֙) i.ya.Keh “he struck down”

And it cometh to pass, he is bowing himself in the house of Nisroch his god, and Adrammelech and Sharezer his sons have smitten him with the sword, and they have escaped to the land of Ararat, and Esar-Haddon his son reigneth in his stead.

הִכֻּ֣הוּ (הִכֻּ֣) hi.Ku. “they struck down”

They do not hunger, nor thirst, Nor smite them doth mirage and sun, For He who is pitying them doth lead them, And by fountains of waters doth tend them.

יַכֵּ֥ם (יַכֵּ֥) ya.Ke “it will strike”

My back I have given to those smiting, And my cheeks to those plucking out, My face I hid not from shame and spitting.

לְמַכִּ֔ים (מַכִּ֔ים) ma.Kim “[those who] struck [it]”

Surely our sicknesses he hath borne, And our pains -- he hath carried them, And we -- we have esteemed him plagued, Smitten of God, and afflicted.

מֻכֵּ֥ה mu.Keh “struck of”

For the iniquity of his dishonest gain, I have been wroth, and I smite him, Hiding -- and am wroth, And he goeth on turning back in the way of his heart.

וְאַכֵּ֖הוּ (אַכֵּ֖) 'a.Ke. “I struck”

Lo, for strife and debate ye fast, And to smite with the fist of wickedness, Ye fast not as `to'-day, To sound in the high place your voice.

וּלְהַכּ֖וֹת (הַכּ֖וֹת) ha.Kot “strike”

And sons of a stranger have built thy walls, And their kings do serve thee, For in My wrath I have smitten thee, And in My good pleasure I have pitied thee.

הִכִּיתִ֔יךְ (הִכִּיתִ֔י) hi.ki.Ti “I struck”

Whoso slaughtereth the ox smiteth a man, Whoso sacrificeth the lamb beheadeth a dog, Whoso is bringing up a present -- The blood of a sow, Whoso is making mention of frankincense, Is blessing iniquity. Yea, they have fixed on their own ways, And in their abominations their soul hath delighted.

מַכֵּה־ ma.keh- “[one who] strikes down”

In vain I have smitten your sons, Instruction they have not accepted, Devoured hath your sword your prophets, As a destroying lion.

הִכֵּ֣יתִי hi.Kei.ti “I struck”

Jehovah, Thine eyes, are they not on stedfastness? Thou hast smitten them, and they have not grieved, Thou hast consumed them, They have refused to receive instruction, They made their faces harder than a rock, They have refused to turn back.

הִכִּ֤יתָה hi.Ki.tah “you struck”