Lexikoneintrag · Hebräisch
H5221נָכָהna.khah
to smiteWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
500 Vorkommen in 460 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and he sendeth Hadoram his son unto king David, to ask of him of peace, and to bless him (because that he hath fought against Hadarezer, and smiteth him, for a man of wars with Tou had Hadarezer been,) and all kinds of vessels, of gold, and silver, and brass;
וַיַּכֵּ֔הוּ (יַּכֵּ֔) i.ya.Ke. “he had defeated”
And Abishai son of Zeruiah hath smitten Edom in the valley of salt -- eighteen thousand,
הִכָּ֤ה hi.Kah “he struck down”
And it cometh to pass, at the time of the turn of the year -- at the time of the going out of the messengers -- that Joab leadeth out the force of the host, and destroyeth the land of the sons of Ammon, and cometh in and beseigeth Rabbah -- David is abiding in Jerusalem -- and Joab smiteth Rabbah, and breaketh it down.
וַיַּ֥ךְ (יַּ֥ךְ) i.Yakh “he struck”
And it cometh to pass, after this, that there remaineth war in Gezer with the Philistines, then hath Sibbechai the Hushathite smitten Sippai, of the children of the giant, and they are humbled.
הִכָּ֞ה hi.Kah “he struck down”
And there is again war with the Philistines, and Elhanan son of Jair smiteth Lahmi, brother of Goliath the Gittite, the wood of whose spear `is' like a beam of weavers.
וַיַּ֞ךְ (יַּ֞ךְ) i.Yakh “he struck down”
And he reproacheth Israel, and smite him doth Jonathan son of Shimea, brother of David.
וַיַּכֵּ֙הוּ֙ (יַּכֵּ֙) i.ya.Ke. “he struck down”
And it is evil in the eyes of God concerning this thing, and He smiteth Israel,
וַיַּ֖ךְ (יַּ֖ךְ) i.Yakh “he struck”
and Abijah and his people smite among them a great smiting, and there fall wounded of Israel five hundred thousand chosen men.
וַיַּכּ֥וּ (יַּכּ֥וּ) i.ya.Ku “they struck down”
and smite all the cities round about Gerar, for a fear of Jehovah hath been upon them, and they spoil all the cities, for abundant spoil hath been in them;
וַיַּכּ֗וּ (יַּכּ֗וּ) i.ya.Ku “they struck down”
and also tents of cattle they have smitten, and they capture sheep in abundance, and camels, and turn back to Jerusalem.
הִכּ֑וּ hi.Ku “they struck down”
And Ben-Hadad hearkeneth unto king Asa, and sendeth the heads of the forces that he hath unto cities of Israel, and they smite Ijon, and Dan, and Abel-Maim, and all the stores, cities of Naphtali.
וַיַּכּוּ֙ (יַּכּוּ֙) i.ya.Ku “they struck down”
And Zedekiah son of Chenaanah cometh nigh, and smiteth Micaiah on the cheek, and saith, `Where `is' this -- the way the Spirit of Jehovah passed over from me to speak with thee?'
וַיַּ֥ךְ (יַּ֥ךְ) i.Yakh “he struck”
And a man hath drawn with a bow, in his simplicity, and smiteth the king of Israel between the joinings and the coat of mail, and he saith to the charioteer, `Turn thy hand, and thou hast brought me out of the camp, for I have become sick.'
וַיַּךְ֙ (יַּךְ֙) i.yaKh “he struck”
and Jehoram passeth over with his heads, and all the chariots with him, and it cometh to pass, he hath risen by night and smiteth the Edomites who are coming round against him, and the princes of the chariots,
וַיַּ֗ךְ (יַּ֗ךְ) i.Yakh “he struck down”
Also, in their counsel he hath walked, and goeth with Jehoram son of Ahab king of Israel to battle against Hazael king of Aram, in Ramoth-Gilead, and they of Ramah smite Joram;
וַיַּכּ֥וּ (יַּכּ֥וּ) i.ya.Ku “they wounded”
and he turneth back to be healed in Jezreel because of the wounds with which they had smitten him in Ramah, in his fighting with Hazael king of Aram. And Azariah son of Jehoram king of Judah hath gone down to see Jehoram son of Ahab, in Jezreel, for he `is' sick;
הִכֻּ֣הוּ (הִכֻּ֣) hi.Ku. “they had wounded”
And it cometh to pass, when the kingdom hath been strong upon him, that he slayeth his servants, those smiting the king his father,
הַמַּכִּ֖ים (מַּכִּ֖ים) ma.Kim “had struck down”
And Amaziah hath strengthened himself, and leadeth his people, and goeth to the Valley of Salt, and smiteth the sons of Seir -- ten thousand.
וַיַּ֥ךְ (יַּ֥ךְ) i.Yakh “he struck down”
And the sons of the troop that Amaziah hath sent back from going with him to battle -- they rush against cities of Judah, from Samaria even unto Beth-Horon, and smite of them three thousand, and seize much prey.
וַיַּכּ֤וּ (יַּכּ֤וּ) i.ya.Ku “they struck down”
And it cometh to pass, after the coming in of Amaziah from smiting the Edomites, that he bringeth in the gods of the sons of Seir, and establisheth them to him for gods, and before them doth bow himself, and to them he maketh perfume.
מֵֽהַכּ֣וֹת (הַכּ֣וֹת) ha.Kot “defeating”
And it cometh to pass, in his speaking unto him, that he saith to him, `For a counsellor to the king have we appointed thee? cease for thee; why do they smite thee?' And the prophet ceaseth, and saith, `I have known that God hath counselled to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened to my counsel.'
יַכּ֑וּךָ (יַכּ֑וּ) ya.Ku. “will people strike down”
Thou hast said, Lo, I have smitten Edom; and thy heart hath lifted thee up to boast; now, abide in thy house, why dost thou stir thyself up in evil, that thou hast fallen, thou, and Judah with thee?'
הִכִּ֙יתָ֙ hi.Ki.ta “you have struck down”
And Jehovah his God giveth him into the hand of the king of Aram, and they smite him, and take captive from him a great captivity, and bring `them' in to Damascus, and also into the hand of the king of Israel he hath been given, and he smiteth him -- a great smiting.
וַיַּ֨כּוּ־ (יַּ֨כּוּ) i.Ya.ku- “they defeated”וַיַּךְ־ (יַּךְ) i.yakh- “he defeated”
and again the Edomites have come, and smite in Judah, and take captive a captivity.
וַיַּכּ֥וּ (יַּכּ֥וּ) i.ya.Ku “they had defeated”
and he sacrificeth to the gods of Damascus -- those smiting him, and saith, `Because the gods of the kings of Aram are helping them, to them I sacrifice, and they help me,' and they have been to him to cause him to stumble, and to all Israel.
הַמַּכִּ֣ים (מַּכִּ֣ים) ma.Kim “had defeated”