Lexikoneintrag · Hebräisch
H5221נָכָהna.khah
to smiteWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
500 Vorkommen in 460 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Pekah son of Remaliah, his captain, doth conspire against him, and smiteth him in Samaria, in the high place of the house of the king with Argob and Arieh, and with him fifty men of the sons of the Gileadites, and he putteth him to death, and reigneth in his stead.
וַיַּכֵּ֨הוּ (יַּכֵּ֨) i.ya.Ke. “he struck down”
And make a conspiracy doth Hoshea son of Elah against Pekah son of Remaliah, and smiteth him, and putteth him to death, and reigneth in his stead, in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.
וַיַּכֵּ֙הוּ֙ (יַּכֵּ֙) i.ya.Ke. “he struck down”
he hath smitten the Philistines unto Gaza, and its borders, from a tower of watchers unto the fenced city.
הִכָּ֧ה hi.Kah “he struck down”
And it cometh to pass, in that night, that a messenger of Jehovah goeth out, and smiteth in the camp of Asshur a hundred eighty and five thousand, and they rise early in the morning, and lo, all of them `are' dead corpses.
וַיַּךְ֙ (יַּךְ֙) i.yaKh “he struck down”
and it cometh to pass, he is bowing himself in the house of Nisroch his god, and Adramelech and Sharezar `his sons' have smitten him with the sword, and they have escaped to the land of Ararat, and Esar-Haddon his son reigneth in his stead.
הִכֻּ֣הוּ (הִכֻּ֣) hi.Ku. “they struck down”
and the people of the land smite all those conspiring against king Amon, and the people of the land cause Josiah his son to reign in his stead.
וַיַּךְ֙ (יַּךְ֙) i.yaKh “it struck down”
and the king of Babylon smiteth them, and putteth them to death in Riblah, in the land of Hamath, and he removeth Judah from off its land.
וַיַּ֣ךְ (יַּ֣ךְ) i.Yakh “he struck down”
And it cometh to pass, in the seventh month, come hath Ishmael son of Nathaniah, son of Elishama of the seed of the kingdom, and ten men with him, and they smite Gedaliah, and he dieth, and the Jews and the Chaldeans who have been with him in Mizpah.
וַיַּכּ֥וּ (יַּכּ֥וּ) i.ya.Ku “they struck down”
and Husham dieth, and reign in his stead doth Hadad, son of Bedad (who smiteth Midian in the field of Moab) and the name of his city `is' Avith;
הַמַּכֶּ֤ה (מַּכֶּ֤ה) ma.Keh “struck down”
And these who are written by name come in the days of Hezekiah king of Judah, and smite their tents, and the habitations that have been found there, and devote them to destruction unto this day, and dwell in their stead, because pasture for their flock `is' there.
וַיַּכּ֨וּ (יַּכּ֨וּ) i.ya.Ku “they struck down”
and they smite the remnant of those escaped of Amalek, and dwell there unto this day.
וַיַּכּ֕וּ (יַּכּ֕וּ) i.ya.Ku “they struck down”
and the Philistines pursue after Saul, and after his sons, and the Philistines smite Jonathan, and Abinadab, and Malchi-Shua, sons of Saul.
וַיַּכּ֣וּ (יַּכּ֣וּ) i.ya.Ku “they struck down”
And David saith, `Whoever smiteth the Jebusite first doth become head and prince;' and go up first doth Joab son of Zeruiah and becometh head.
מַכֵּ֤ה ma.Keh “[one who] strikes down”
and they station themselves in the midst of the portion, and deliver it, and smite the Philistines, and Jehovah saveth -- a great salvation.
וַיַּכּ֖וּ (יַּכּ֖וּ) i.ya.Ku “they struck down”
Benaiah son of Jehoiada, son of a man of valour, of great deeds, from Kabzeel: he hath smitten the two lion-like Moabites, and he hath gone down and smitten the lion in the midst of the pit, in the day of snow.
הִכָּ֗ה hi.Kah “he struck down”וְהִכָּ֧ה (הִכָּ֧ה) hi.Kah “he struck down”
And he hath smitten the man, the Egyptian -- a man of measure, five by the cubit -- and in the hand of the Egyptian `is' a spear like a beam of weavers, and he goeth down unto him with a rod, and taketh violently away the spear out of the hand of the Egyptian, and slayeth him with his own spear.
הִכָּה֩ hi.Kah “he struck down”
and the anger of Jehovah is kindled against Uzza, and He smiteth him, because that he hath put forth his hand on the ark, and he dieth there before God.
וַיַּכֵּ֕הוּ (יַּכֵּ֕) i.ya.Ke. “he struck down”
And they go up into Baal-Perazim, and David smiteth them there, and David saith, `God hath broken up mine enemies by my hand, like the breaking up of waters;' therefore they have called the name of that place Baal-Perazim.
וַיַּכֵּ֣ם (יַּכֵּ֣) i.ya.Ke “he struck down”
and it cometh to pass, when thou hearest the sound of the stepping at the heads of the mulberries, then thou goest out into battle, for God hath gone out before thee to smite the camp of the Philistines.'
לְהַכּ֖וֹת (הַכּ֖וֹת) ha.Kot “strike down”
And David doth as God commanded him, and they smite the camp of the Philistines from Gibeon even unto Gazer;
וַיַּכּוּ֙ (יַּכּוּ֙) i.ya.Ku “they struck down”
And it cometh to pass after this, that David smiteth the Philistines, and humbleth them, and taketh Gath and its small towns out of the hand of the Philistines;
וַיַּ֥ךְ (יַּ֥ךְ) i.Yakh “he struck down”
and he smiteth Moab, and the Moabites are servants to David, bringing a present.
וַיַּ֖ךְ (יַּ֖ךְ) i.Yakh “he struck down”
And David smiteth Hadarezer king of Zobah, at Hamath, in his going to establish his power by the river Phrat,
וַיַּ֥ךְ (יַּ֥ךְ) i.Yakh “he struck down”
And Aram of Damascus cometh in to give help to Hadarezer king of Zobah, and David smiteth in Aram twenty and two thousand men,
וַיַּ֤ךְ (יַּ֤ךְ) i.Yakh “he struck down”
And Tou king of Hamath heareth that David hath smitten the whole force of Hadarezer king of Zobah,
הִכָּ֣ה hi.Kah “he had struck down”