Lexikoneintrag · Hebräisch
H5221נָכָהna.khah
to smiteWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
500 Vorkommen in 460 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Ben-Hadad hearkeneth unto king Asa, and sendeth the heads of the forces that he hath against cities of Israel, and smiteth Ijon, and Dan, and Abel-Beth-Maachah, and all Chinneroth, besides all the land of Naphtali;
וַיַּךְ֙ (יַּךְ֙) i.yaKh “he struck”
And conspire against him doth Baasha son of Ahijah, of the house of Issachar, and Baasha smiteth him in Gibbethon, which `is' to the Philistines -- and Nadab and all Israel are laying siege against Gibbethon --
וַיַּכֵּ֣הוּ (יַּכֵּ֣) i.ya.Ke. “he struck down”
And it cometh to pass, at his reigning, he hath smitten the whole house of Jeroboam, he hath not left any breathing to Jeroboam till his destroying him, according to the word of Jehovah, that He spake by the hand of His servant Ahijah the Shilonite,
הִכָּה֙ hi.Kah “he struck down”
And also by the hand of Jehu son of Hanani the prophet a word of Jehovah hath been concerning Baasha, and concerning his house, and concerning all the evil that he did in the eyes of Jehovah to provoke Him to anger with the work of his hands, to be like the house of Jeroboam, and concerning that for which he smote him.
הִכָּ֖ה hi.Kah “he struck down”
And Zimri cometh in and smiteth him, and putteth him to death, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigneth in his stead;
וַיַּכֵּ֣הוּ (יַּכֵּ֣) i.ya.Ke. “he struck down”
and it cometh to pass in his reigning, at his sitting on his throne, he hath smitten the whole house of Baasha; he hath not left to him any sitting on the wall, and of his redeemers, and of his friends.
הִכָּה֙ hi.Kah “he struck down”
and the people who are encamping hear, saying, `Zimri hath conspired, and also hath smitten the king;' and all Israel cause Omri head of the host to reign over Israel on that day in the camp.
הִכָּ֣ה hi.Kah “he has struck down”
and smite each his man, and Aram fleeth, and Israel pursueth them, and Ben-Hadad king of Aram escapeth on a horse, and the horsemen;
וַיַּכּוּ֙ (יַּכּוּ֙) i.ya.Ku “they struck down”
and the king of Israel goeth out, and smiteth the horses, and the charioteers, and hath smitten among the Aramaeans a great smiting.
וַיַּ֥ךְ (יַּ֥ךְ) i.Yakh “he struck down”וְהִכָּ֥ה (הִכָּ֥ה) hi.Kah “he struck down”
And they encamp one over-against another seven days, and it cometh to pass on the seventh day, that the battle draweth near, and the sons of Israel smite Aram -- a hundred thousand footmen in one day.
וַיַּכּ֨וּ (יַּכּ֨וּ) i.ya.Ku “they struck down”
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour by the word of Jehovah, `Smite me, I pray thee;' and the man refuseth to smite him,
הַכֵּ֣ינִי (הַכֵּ֣י) ha.Kei. “strike”לְהַכֹּתֽוֹ׃ (הַכֹּתֽ) ha.ko.T “strike”
and he saith to him, `Because that thou hast not hearkened to the voice of Jehovah, lo, thou art going from me, and the lion hath smitten thee;' and he goeth from him, and the lion findeth him, and smiteth him.
וְהִכְּךָ֖ (הִכְּ) hi.ke. “it will strike down”וַיַּכֵּֽהוּ׃ (יַּכֵּֽ) i.ya.Ke. “it struck down”
And he findeth another man, and saith, `Smite me, I pray thee;' and the man smiteth him, smiting and wounding,
הַכֵּ֣ינִי (הַכֵּ֣י) ha.Kei. “strike”וַיַּכֵּ֥הוּ (יַּכֵּ֥) i.ya.Ke. “he struck”הַכֵּ֥ה ha.Keh “completely <to strike>”
And Zedekiah son of Chenaanah draweth nigh, and smiteth Micaiah on the cheek, and saith, `Where `is' this -- he hath passed over -- the Spirit of Jehovah -- from me to speak with thee?'
וַיַּכֶּ֥ה (יַּכֶּ֥ה) i.ya.Keh “he struck”
And a man hath drawn with a bow, in his simplicity, and smiteth the king of Israel between the joinings and the coat of mail, and he saith to his charioteer, `Turn thy hand, and take me out from the camp, for I have become sick.'
וַיַּכֶּה֙ (יַּכֶּה֙) i.ya.Keh “he struck”
And Elijah taketh his robe, and wrappeth `it' together, and smiteth the waters, and they are halved, hither and thither, and they pass over both of them on dry land.
וַיַּכֶּ֣ה (יַּכֶּ֣ה) i.ya.Keh “he struck”
and he taketh the robe of Elijah that fell from off him, and smiteth the waters, and saith, `Where `is' Jehovah, God of Elijah -- even He?' and he smiteth the waters, and they are halved, hither and thither, and Elisha passeth over.
וַיַּכֶּ֣ה (יַּכֶּ֣ה) i.ya.Keh “he struck”וַיַּכֶּ֣ה (יַּכֶּ֣ה) i.ya.Keh “he struck”
and ye have smitten every fenced city, and every choice city, and every good tree ye cause to fall, and all fountains of waters ye stop, and every good portion ye mar with stones.'
וְהִכִּיתֶ֞ם (הִכִּיתֶ֞ם) hi.ki.Tem “you will strike down”
and say, `Blood this `is'; the kings have been surely destroyed, and they smite each his neighbour; and now for spoil, Moab!'
וַיַּכּ֖וּ (יַּכּ֖וּ) i.ya.Ku “they have struck down”
And they come in unto the camp of Israel, and the Israelites rise, and smite the Moabites, and they flee from their face; and they enter into Moab, so as to smite Moab,
וַיַּכּ֣וּ (יַּכּ֣וּ) i.ya.Ku “they struck down”וַיַּכּוּ (יַּכּוּ) yako “they struck down”וְהַכּ֖וֹת (הַכּ֖וֹת) ha.Kot “they struck down”
and the cities they break down, and `on' every good portion they cast each his stone, and have filled it, and every fountain of water they stop, and every good tree they cause to fall -- till one had left its stones in Kir-Haraseth, and the slingers go round and smite it.
וַיַּכּֽוּהָ׃ (יַּכּֽוּ) i.ya.Ku. “they struck”
And they come down unto it, and Elisha prayeth unto Jehovah, and saith, `Smite, I pray Thee, this nation with blindness;' and He smiteth them with blindness, according to the word of Elisha.
הַךְ־ hakh- “strike”וַיַּכֵּ֥ם (יַּכֵּ֥) i.ya.Ke “he struck”
And the king of Israel saith unto Elisha, at his seeing them, `Do I smite -- do I smite -- my father?'
הַאַכֶּ֥ה (אַכֶּ֥ה) 'a.Keh “will I strike [them] down”אַכֶּ֖ה 'a.Keh “will I strike [them] down?”
And he saith, `Thou dost not smite; those whom thou hast taken captive with thy sword and with thy bow art thou smiting? set bread and water before them, and they eat, and drink, and go unto their lord.'
תַכֶּ֔ה ta.Keh “you must strike [them] down”מַכֶּ֑ה ma.Keh “about to strike down”
and Joram passeth over to Zair, and all the chariots with him, and he himself hath risen by night, and smiteth Edom, that is coming round about unto him, and the heads of the chariots, and the people fleeth to its tents;
וַיַּכֶּ֨ה (יַּכֶּ֨ה) i.ya.Keh “he struck down”