H5193–נָטַע–na.ta

The words of the wise are like goads; and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

נְטוּעִ֖ים ne.tu.'Im “firmly fixed”

He dug it up, Gathered out its stones, Planted it with the choicest vine, Built a tower in its midst, And also cut out a winepress therein. He looked for it to yield grapes, But it yielded wild grapes.

וַיִּטָּעֵ֙הוּ֙ (יִּטָּעֵ֙) i.yi.ta.'E. “he planted”

For you have forgotten the God of your salvation, and have not been mindful of the rock of your strength; therefore you plant pleasant plants, and set it with strange slips.

תִּטְּעִי֙ ti.te.'I “you plant”

This shall be the sign to you: you shall eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs of the same; and in the third year sow you, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit of it.

וְנִטְע֥וּ (נִטְע֥וּ) nit.'U “plant”

Yes, they have not been planted; yes, they have not been sown; yes, their stock has not taken root in the earth: moreover he blows on them, and they wither, and the whirlwind takes them away as stubble.

נִטָּ֗עוּ ni.Ta.'u “they have been planted”

He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest: he plants a fir tree, and the rain nourishes it.

נָטַ֥ע na.Ta' “he plants”

I have put my words in your mouth, and have covered you in the shadow of my hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and tell Zion, You are my people.

לִנְטֹ֤עַ (נְטֹ֤עַ) n.To.a' “plant”

They shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

וְנָטְע֣וּ (נָטְע֣וּ) na.te.'U “they will plant”

They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands.

יִטְּע֖וּ yi.te.'U “they will plant”

behold, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant.

וְלִנְטֽוֹעַ׃ (נְטֽוֹעַ) n.To.a' “plant”

Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed: how then are you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?

נְטַעְתִּ֣יךְ (נְטַעְתִּ֣י) ne.ta'.Ti “I had planted”

For Yahweh of Hosts, who planted you, has pronounced evil against you, because of the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have worked for themselves in provoking me to anger by offering incense to Baal.

הַנּוֹטֵ֣עַ (נּוֹטֵ֣עַ) no.Te.a' “planted”

You have planted them, yes, they have taken root; they grow, yes, they bring forth fruit: you are near in their mouth, and far from their heart.

נְטַעְתָּם֙ (נְטַעְתָּ) ne.ta'.Ta “you have planted”

At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

וְלִנְטֹֽעַ׃ (נְטֹֽעַ) n.To.a' “plant”

For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.

וּנְטַעְתִּ֖ים (נְטַעְתִּ֖י) ne.ta'.Ti “I will plant”

Build you houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.

וְנִטְע֣וּ (נִטְע֣וּ) nit.'U “plant”

because he has sent to us in Babylon, saying, [ergänzt: The captivity] is long: build you houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them?

וְנִטְע֣וּ (נִטְע֣וּ) nit.'U “plant”

Again shall you plant vineyards on the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy [ergänzt: the fruit of it].

תִּטְּעִ֣י ti.te.'I “you will plant”נָטְע֥וּ na.te.'U “they will plant”נֹטְעִ֖ים no.te.'Im “planters”

It shall happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so will I watch over them to build and to plant, says Yahweh.

וְלִנְט֖וֹעַ (נְט֖וֹעַ) n.To.a' “plant”

Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.

וּנְטַעְתִּ֞ים (נְטַעְתִּ֞י) ne.ta'.Ti “I will plant”

neither shall you build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any; but all your days you shall dwell in tents; that you may live many days in the land in which you sojourn.

תִטָּ֔עוּ ti.Ta.'u “you must plant”

If you will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up; for I repent me of the evil that I have done to you.

וְנָטַעְתִּ֥י (נָטַעְתִּ֥י) na.ta'.Ti “I will plant”

Thus shall you tell him, Thus says Yahweh: Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up; and this in the whole land.

נָטַ֖עְתִּי na.Ta'.ti “I have planted”

They shall dwell securely therein; yes, they shall build houses, and plant vineyards, and shall dwell securely, when I have executed judgments on all those who do them despite round about them; and they shall know that I am Yahweh their God.

וְנָטְע֣וּ (נָטְע֣וּ) na.te.'U “they will plant”

Then the nations that are left round about you shall know that I, Yahweh, have built the ruined places, and planted that which was desolate: I, Yahweh, have spoken it, and I will do it.

נָטַ֖עְתִּי na.Ta'.ti “I have planted”