H5193–נָטַע–na.ta

The words of the wise are pointed, and sayings grouped together are like nails fixed with a hammer; they are given by one guide.

נְטוּעִ֖ים ne.tu.'Im “firmly fixed”

And after working the earth of it with a spade, he took away its stones, and put in it a very special vine; and he put up a watchtower in the middle of it, hollowing out in the rock a place for the grape-crushing; and he was hoping that it would give the

וַיִּטָּעֵ֙הוּ֙ (יִּטָּעֵ֙) i.yi.ta.'E. “he planted”

For you have not given honour to the God of your salvation, and have not kept in mind the Rock of your strength; for this cause you made a garden of Adonis, and put in it the vine-cuttings of a strange god;

תִּטְּעִי֙ ti.te.'I “you plant”

And this will be the sign to you: you will get your food this year from what comes up of itself, and in the second year from the produce of the same; and in the third year you will put in your seed, and get in the grain, and make vine-gardens, and take o

וְנִטְע֥וּ (נִטְע֥וּ) nit.'U “plant”

They have only now been planted, and their seed put into the earth, and they have only now taken root, when he sends out his breath over them and they become dry, and the storm-wind takes them away like dry grass.

נִטָּ֗עוּ ni.Ta.'u “they have been planted”

He has cedars cut down for himself, he takes an oak and lets it get strong among the trees of the wood; he has an ash-tree planted, and the rain gives it growth.

נָטַ֥ע na.Ta' “he plants”

And I have put my words in your mouth, covering you with the shade of my hand, stretching out the heavens, and placing the earth on its base, and saying to Zion, You are my people.

לִנְטֹ֤עַ (נְטֹ֤עַ) n.To.a' “plant”

And they will be building houses and living in them; planting vine-gardens and getting the fruit of them.

וְנָטְע֣וּ (נָטְע֣וּ) na.te.'U “they will plant”

They will no longer be building for the use of others, or planting for others to have the fruit: for the days of my people will be like the days of a tree, and my loved ones will have joy in full measure in the work of their hands.

יִטְּע֖וּ yi.te.'U “they will plant”

See, this day I have put you over the nations and over the kingdoms, for uprooting and smashing down, for destruction and overturning, for building up and planting.

וְלִנְטֽוֹעַ׃ (נְטֽוֹעַ) n.To.a' “plant”

But when you were planted by me, you were a noble vine, in every way a true seed: how then have you been changed into the branching plant of a strange vine?

נְטַעְתִּ֣יךְ (נְטַעְתִּ֣י) ne.ta'.Ti “I had planted”

For the Lord of armies, by whom you were planted, has given his decision for evil against you, because of the evil which the people of Israel and the people of Judah have done, In moving me to wrath by offering perfumes to the Baal.

הַנּוֹטֵ֣עַ (נּוֹטֵ֣עַ) no.Te.a' “planted”

They have been planted by you, they have taken root; they go on and give fruit: you are near in their mouths but far from their thoughts.

נְטַעְתָּם֙ (נְטַעְתָּ) ne.ta'.Ta “you have planted”

And whenever I say anything about building up a nation or a kingdom, and planting it;

וְלִנְטֹֽעַ׃ (נְטֹֽעַ) n.To.a' “plant”

For I will keep my eyes on them for good, and I will take them back again to this land, building them up and not pulling them down, planting them and not uprooting them.

וּנְטַעְתִּ֖ים (נְטַעְתִּ֖י) ne.ta'.Ti “I will plant”

Go on building houses and living in them, and planting gardens and using the fruit of them;

וְנִטְע֣וּ (נִטְע֣וּ) nit.'U “plant”

For he has sent to us in Babylon saying, The time will be long: go on building houses and living in them, and planting gardens and using the fruit of them.

וְנִטְע֣וּ (נִטְע֣וּ) nit.'U “plant”

Again will your vine-gardens be planted on the hill of Samaria: the planters will be planting and using the fruit.

תִּטְּעִ֣י ti.te.'I “you will plant”נָטְע֥וּ na.te.'U “they will plant”נֹטְעִ֖ים no.te.'Im “planters”

And it will come about that, as I have been watching over them for the purpose of uprooting and smashing down and overturning and sending destruction and causing trouble; so I will be watching over them for the purpose of building up and planting, says t

וְלִנְט֖וֹעַ (נְט֖וֹעַ) n.To.a' “plant”

And truly, I will take pleasure in doing them good, and all my heart and soul will be given to planting them in this land in good faith.

וּנְטַעְתִּ֞ים (נְטַעְתִּ֞י) ne.ta'.Ti “I will plant”

And you are to make no houses, or put in seed, or get vine-gardens planted, or have any: but all your days you are to go on living in tents, so that you may have a long life in the land where you are living as in a strange country.

תִטָּ֔עוּ ti.Ta.'u “you must plant”

If you still go on living in the land, then I will go on building you up and not pulling you down, planting you and not uprooting you: for my purpose of doing evil to you has been changed.

וְנָטַעְתִּ֥י (נָטַעְתִּ֥י) na.ta'.Ti “I will plant”

This is what you are to say to him: The Lord has said, Truly, the building which I put up will be broken down, and that which was planted by me will be uprooted, and this through all the land;

נָטַ֖עְתִּי na.Ta'.ti “I have planted”

And they will be safe there, building houses and planting vine-gardens and living without fear; when I have sent my punishments on all those who put shame on them round about them; and they will be certain that I am the Lord their God.

וְנָטְע֣וּ (נָטְע֣וּ) na.te.'U “they will plant”

Then the rest of the nations round about you will be certain that I the Lord am the builder of the places which were pulled down and the planter of that which was waste: I the Lord have said it, and I will do it.

נָטַ֖עְתִּי na.Ta'.ti “I have planted”