H5186–נָטָה–na.tah

Incline, O Jehovah, Thine ear, and hear; open, O Jehovah, Thine eyes and see; and hear Thou all the words of Sennacherib that he hath sent to reproach the living God.

הַטֵּ֨ה ha.Teh “incline”

He who is sitting on the circle of the earth, And its inhabitants `are' as grasshoppers, He who is stretching out as a thin thing the heavens, And spreadeth them as a tent to dwell in.

הַנּוֹטֶ֤ה (נּוֹטֶ֤ה) no.Teh “[one who] stretched out”

Thus said God, Jehovah, preparing The heavens, and stretching them out, Spreading out the earth and its productions, Giving breath to the people on it, And spirit to those walking in it.

וְנ֣וֹטֵיהֶ֔ם (נ֣וֹטֵי) No.tei. “[who] stretched out”

He hath wrought `with' wood, He hath stretched out a rule, He doth mark it out with a line, He maketh it with carving tools, And with a compass he marketh it out, And maketh it according to the form of a man, According to the beauty of a man, To remain in the house.

נָ֣טָה Na.tah “he stretches out”

Feeding on ashes, the heart is deceived, It hath turned him aside, And he delivereth not his soul, nor saith: `Is there not a lie in my right hand?'

הִטָּ֑הוּ (הִטָּ֑) hi.Ta. “it has turned aside”

Thus said Jehovah, thy redeemer, And thy framer from the womb: `I `am' Jehovah, doing all things, Stretching out the heavens by Myself, Spreading out the earth -- who `is' with Me?

נֹטֶ֤ה no.Teh “[who] stretched out”

I made earth, and man on it prepared, I -- My hands stretched out the heavens, And all their host I have commanded.

נָט֣וּ na.Tu “they stretched out”

And thou dost forget Jehovah thy maker, Who is stretching out the heavens, and founding earth, And thou dost fear continually all the day, Because of the fury of the oppressor, As he hath prepared to destroy. And where `is' the fury of the oppressor?

נוֹטֶ֣ה no.Teh “[who] stretched out”

Enlarge the place of thy tent, And the curtains of thy tabernacles they stretch out, Restrain not -- lengthen thy cords, And thy pins make strong.

יַטּ֖וּ ya.Tu “may people stretch out”

Incline your ear, and come unto me, Hear, and your soul doth live, And I make for you a covenant age-during, The kind acts of David -- that are stedfast.

הַטּ֤וּ ha.Tu “incline”

For thus said Jehovah: `Lo, I am stretching out to her peace as a river, And as an overflowing stream the honour of nations, And ye have sucked, on the side ye are carried, And on the knees ye are dandled.

נֹטֶֽה־ no.teh- “[am] about to extend”

Your iniquities have turned these away, And your sins have kept the good from you.

הִטּוּ־ hi.tu- “they have turned aside”

Sanctify ye against her the battle, Rise, and we go up at noon. Wo to us, for turned hath the day, For stretched out are the shades of evening,

יִנָּט֖וּ yi.na.Tu “they are stretched out”

And their houses have been turned to others, Fields and wives together, For I stretch out My hand against the inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah.

אַטֶּ֧ה 'a.Teh “I will stretch out”

And they have not hearkened, nor inclined their ear, And they walk in the counsels, In the stubbornness, of their evil heart, And are for backward, and not for forward.

הִטּ֣וּ hi.Tu “they inclined”

And they have not hearkened unto Me, Nor inclined their ear, and harden their neck, They have done evil above their fathers.

הִטּ֖וּ hi.Tu “they inclined”

The maker of the earth by His power, The establisher of the world by His wisdom, Who, by His understanding, stretched forth the heavens,

נָטָ֥ה na.Tah “he stretched out”

My tent hath been spoiled, And all my cords have been broken, My sons have gone out from me, and they are not, There is none stretching out any more my tent, And raising up my curtains.

נֹטֶ֥ה no.Teh “[is one who] pitches”

And they have not hearkened nor inclined their ear, And they walk each in the stubbornness of their evil heart, And I bring on them all the words of this covenant, That I commanded to do, and they did not.'

הִטּ֣וּ hi.Tu “they inclined”

O Hope of Israel -- its saviour in time of trouble, Why art Thou as a sojourner in the land? And as a traveller turned aside to lodge?

נָטָ֥ה na.Tah “[who] he has turned aside”

Thou -- thou hast left Me -- an affirmation of Jehovah, Backward thou goest, And I stretch out My hand against thee, And I destroy thee, I have been weary of repenting,

וָאַ֨ט (אַ֨ט) 'At “I have stretched out”

And they have not hearkened nor inclined their ear, And they stiffen their neck not to hear, And not to receive instruction.

הִטּ֖וּ hi.Tu “they inclined”

And I -- I have fought against you, With a stretched-out hand, and with a strong arm, And in anger, and in fury, and in great wrath,

נְטוּיָ֖ה ne.tu.Yah “outstretched”

And Jehovah hath sent unto you all His servants, the prophets, rising early and sending, and ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear, saying:

הִטִּיתֶ֥ם hi.ti.Tem “you inclined”

Thus do ye say unto your lords, I -- I have made the earth with man, and the cattle that `are' on the face of the earth, by My great power, and by My stretched-out arm, and I have given it to whom it hath been right in Mine eyes.

הַנְּטוּיָ֑ה (נְּטוּיָ֑ה) ne.tu.Yah “outstretched”