Lexikoneintrag · Hebräisch
H5159נַחֲלָהna.cha.lah
inheritanceWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
222 Vorkommen in 191 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
An inheritance to Israel His servant, For to the age `is' His kindness.
נַ֭חֲלָה Na.cha.lah “an inheritance”
A wise servant ruleth over a son causing shame, And in the midst of brethren He apportioneth an inheritance.
נַחֲלָֽה׃ na.cha.Lah “[the] inheritance”
House and wealth `are' the inheritance of fathers, And from Jehovah `is' an understanding wife.
נַחֲלַ֣ת na.cha.Lat “[are] an inheritance of”
An inheritance gotten wrongly at first, Even its latter end is not blessed.
נַ֭חֲלָה Na.cha.lah “an inheritance”
Wisdom `is' good with an inheritance, And an advantage `it is' to those beholding the sun.
נַחֲלָ֑ה na.cha.Lah “an inheritance”
In that Jehovah of Hosts did bless it, saying, `Blessed `is' My people -- Egypt, And the work of My hands -- Asshur, And Mine inheritance -- Israel!'
וְנַחֲלָתִ֖י (נַחֲלָתִ֖) na.cha.la.T “inheritance”
I have been wroth against My people, I have polluted Mine inheritance And I give them into thy hand, Thou hast not appointed for them mercies, On the aged thou hast made thy yoke very heavy,
נַחֲלָתִ֔י (נַחֲלָתִ֔) na.cha.la.T “inheritance”
Thus said Jehovah: `In a time of good pleasure I answered thee, And in a day of salvation I helped thee, And I keep thee, and give thee, For a covenant of the people, To establish the earth, To cause to inherit desolate inheritances.
נְחָל֥וֹת ne.cha.Lot “inheritances”
No weapon formed against thee prospereth, And every tongue rising against thee, In judgment thou condemnest. This `is' the inheritance of the servants of Jehovah, And their righteousness from me, an affirmation of Jehovah!
נַחֲלַת֩ na.cha.Lat “[is] [the] inheritance of”
Then dost thou delight thyself on Jehovah, And I have caused thee to ride on high places of earth, And have caused thee to eat the inheritance of Jacob thy father, For the mouth of Jehovah hath spoken!
נַחֲלַת֙ na.cha.Lat “[the] inheritance of”
Why causest Thou us to wander, O Jehovah, from Thy ways? Thou hardenest our heart from Thy fear, Turn back for Thy servants' sake, The tribes of Thine inheritance.
נַחֲלָתֶֽךָ׃ (נַחֲלָתֶֽ) na.cha.la.Te. “inheritance”
Yea, I bring you in to a land of fruitful fields, To eat its fruit and its goodness, And ye come in and defile My land, And Mine inheritance have made an abomination.
וְנַחֲלָתִ֥י (נַחֲלָתִ֥) na.cha.la.T “inheritance”
And I have said, How do I put thee among the sons, And give to thee a desirable land, A beauteous inheritance of the hosts of nations, And I say, My father -- ye do call to Me, And from after Me ye do not turn back.
נַחֲלַ֥ת na.cha.Lat “an inheritance of”
Not like these `is' the Portion of Jacob, For framer of all things `is' He, And Israel `is' the rod of His inheritance, Jehovah of Hosts `is' His name.
נַֽחֲלָת֑וֹ (נַֽחֲלָת֑) na.cha.la.T “inheritance”
I have forsaken My house, I have left Mine inheritance, I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies.
נַחֲלָתִ֑י (נַחֲלָתִ֑) na.cha.la.T “inheritance”
Mine inheritance hath been to Me as a lion in a forest, She gave forth against Me with her voice, Therefore I have hated her.
נַחֲלָתִ֖י (נַחֲלָתִ֖) na.cha.la.T “inheritance”
A speckled fowl `is' Mine inheritance to Me? Is the fowl round about against her? Come, assemble, every beast of the field, Come ye for food.
נַחֲלָתִי֙ (נַחֲלָתִ) na.cha.la.T “[is] inheritance”
Thus said Jehovah concerning all my evil neighbours, who are striking against the inheritance that I caused my people -- Israel -- to inherit: `Lo, I am plucking them from off their ground, And the house of Judah I pluck out of their midst.
בַּֽנַּחֲלָ֔ה (נַּחֲלָ֔ה) na.cha.Lah “inheritance”
And it hath been, after My plucking them out, I turn back, and have pitied them, And I have brought them back, Each to his inheritance, and each to his land.
לְנַחֲלָת֖וֹ (נַחֲלָת֖) na.cha.la.T “own inheritance”
And I have recompensed a first -- A second time -- their iniquity and their sin, Because of their polluting My land, With the carcase of their detestable things, Yea, their abominable things have filled Mine inheritance.
נַחֲלָתִֽי׃ (נַחֲלָתִֽ) na.cha.la.T “inheritance”
And thou hast let go -- even through thyself, Of thine inheritance that I gave to thee, And I have caused thee to serve thine enemies, In a land that thou hast not known, For a fire ye have kindled in Mine anger, Unto the age it doth burn.
מִנַּחֲלָֽתְךָ֙ (נַּחֲלָֽתְ) na.cha.la.te. “inheritance”
Because thou rejoicest, because thou exultest, O spoilers of Mine inheritance, Because thou increasest as a heifer `at' the tender grass, And dost cry aloud as bulls,
נַחֲלָתִ֑י (נַחֲלָתִ֑) na.cha.la.T “inheritance”
Not like these `is' the portion of Jacob, For He `is' former of all things, And `Israel is' the rod of His inheritance, Jehovah of Hosts `is' His name.
נַחֲלָת֑וֹ (נַחֲלָת֑) na.cha.la.T “inheritance”
Our inheritance hath been turned to strangers, Our houses to foreigners.
נַחֲלָתֵ֙נוּ֙ (נַחֲלָתֵ֙) na.cha.la.Te. “inheritance”
According to thy joy at the inheritance of the house of Israel because of desolation, So I do to thee -- a desolation thou art, O mount Seir, and all Edom -- all of it, And they have known that I `am' Jehovah!
לְנַחְלַ֧ת (נַחְלַ֧ת) nach.Lat “[the] inheritance of”