H5158A–נַ֫חַל–na.chal

Car ainsi dit l'Éternel: Voici, j'étends sur elle la paix comme une rivière, et la gloire des nations comme un torrent qui se déborde; et vous tetterez, vous serez portés sur les bras et caressés sur les genoux.

וּכְנַ֧חַל (נַ֧חַל) Na.chal “a torrent”

Ils viendront avec des larmes, et je les conduirai avec des supplications; je les ferai marcher vers des torrents d'eaux par un chemin droit; ils n'y trébucheront pas; car je serai pour père à Israël, et Éphraïm sera mon premier-né.

נַ֣חֲלֵי Na.cha.lei “torrents of”

Ainsi dit l'Éternel: Voici des eaux qui montent du nord, et elles sont comme un torrent qui déborde; et elles déborderont sur le pays et tout ce qu'il contient, sur la ville et ceux qui y habitent. Et les hommes crieront, et tous les habitants du pays hur

לְנַ֣חַל (נַ֣חַל) Na.chal “a torrent”

Leur coeur a crié au Seigneur. Muraille de la fille de Sion, laisse couler des larmes jour et nuit, comme un torrent; ne te donne pas de relâche, que la prunelle de tes yeux ne cesse point!

כַנַּ֤חַל (נַּ֤חַל) Na.chal “river”

Et il mesura mille coudées: c'était une rivière que je ne pouvais traverser, car les eaux avaient crû, des eaux où il fallait nager, une rivière qu'on ne pouvait traverser.

נַ֕חַל Na.chal “a river”נַ֖חַל Na.chal “a river”

Et il me dit: As-tu vu, fils d'homme? Et il me fit aller et retourner sur le bord de la rivière.

הַנָּֽחַל׃ (נָּֽחַל) Na.chal “river”

Quand j'y fus retourné, voici, au bord de la rivière, des arbres en très-grand nombre, d'un côté et de l'autre.

הַנַּ֔חַל (נַּ֔חַל) Na.chal “river”

Et il arrivera que tout être vivant qui se meut partout où parvient la double rivière, vivra. Et il y aura une très-grande quantité de poissons, car ces eaux parviendront là, et les eaux de la mer seront rendues saines; et tout vivra, là où parviendra la

נַחֲלַ֙יִם֙ na.cha.La.yim “two rivers”הַנָּֽחַל׃ (נָּֽחַל) Na.chal “river”

Et sur la rivière, sur son bord, d'un côté et de l'autre, croissaient toutes sortes d'arbres dont on mange. Leur feuille ne se flétrira pas, et leur fruit ne cessera pas: tous les mois ils porteront du fruit mûr; car ses eaux sortent du sanctuaire. Et leu

הַנַּ֣חַל (נַּ֣חַל) Na.chal “river”

Mais que le jugement roule comme des eaux, et la justice comme un fleuve qui ne tarit pas!

כְּנַ֥חַל (נַ֥חַל) Na.chal “a wadi”

L'Éternel prendra-t-il plaisir à des milliers de béliers, à des myriades de torrents d'huile? Donnerai-je mon premier-né pour ma transgression, le fruit de mon ventre pour le péché de mon âme?

נַֽחֲלֵי־ na.cha.lei- “torrents of”