H5145H–נֵ֫זֶר–ne.zer

Tu poseras la tiare sur sa tête, et tu placeras le diadème de sainteté sur la tiare.

נֵ֥זֶר Ne.zer “[the] crown of”

On fit d'or pur la lame, diadème sacré, et l'on y écrivit, comme on grave un cachet: Sainteté à l'Éternel.

נֵֽזֶר־ ne.zer- “[the] crown of”

Il posa la tiare sur sa tête, et il plaça sur le devant de la tiare la lame d'or, diadème sacré, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

נֵ֣זֶר Ne.zer “[the] crown of”

Il ne sortira point du sanctuaire, et ne profanera point le sanctuaire de son Dieu; car l'huile d'onction de son Dieu est une couronne sur lui. Je suis l'Éternel.

נֵ֠זֶר Ne.zer “[the] consecration of”

Je m'approchai de lui, et je lui donnai la mort, sachant bien qu'il ne survivrait pas à sa défaite. J'ai enlevé le diadème qui était sur sa tête et le bracelet qu'il avait au bras, et je les apporte ici à mon seigneur.

הַנֵּ֣זֶר׀ (נֵּ֣זֶר) Ne.zer “crown”

Le sacrificateur fit avancer le fils du roi, et il mit sur lui le diadème et le témoignage. Ils l'établirent roi et l'oignirent, et frappant des mains, ils dirent: Vive le roi!

הַנֵּ֙זֶר֙ (נֵּ֙זֶר֙) Ne.zer “crown”

On fit avancer le fils du roi, on mit sur lui le diadème et le témoignage, et on l'établit roi. Et Jehojada et ses fils l'oignirent, et ils dirent: Vive le roi!

הַנֵּ֙זֶר֙ (נֵּ֙זֶר֙) Ne.zer “crown”

Tu as dédaigné l'alliance avec ton serviteur; Tu as abattu, profané sa couronne.

נִזְרֽוֹ׃ (נִזְרֽ) niz.R “crown”

Je revêtirai de honte ses ennemis, Et sur lui brillera sa couronne.

נִזְרֽוֹ׃ (נִזְרֽ) niz.R “crown”

Car la richesse ne dure pas toujours, Ni une couronne éternellement.

נֵ֝֗זֶר Ne.zer “a crown”

L'Éternel, leur Dieu, les sauvera en ce jour-là, Comme le troupeau de son peuple; Car ils sont les pierres d'un diadème, Qui brilleront dans son pays.

נֵ֔זֶר Ne.zer “a crown”