Lexikoneintrag · Hebräisch
H5140נָזַלna.zal
to flowWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
16 Vorkommen in 16 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And by the spirit of Thine anger Have waters been heaped together; Stood as a heap have flowings; Congealed have been depths In the heart of a sea.
נֹזְלִ֑ים no.ze.Lim “streams”
He maketh water flow from his buckets, And his seed `is' in many waters; And higher than Agag `is' his king, And exalted is his kingdom.
יִֽזַּל־ yi.zal- “it will flow”
Drop as rain doth My doctrine; Flow as dew doth My sayings; As storms on the tender grass, And as showers on the herb,
תִּזַּ֥ל ti.Zal “may it distil”
Hills flowed from the face of Jehovah, This one -- Sinai -- From the face of Jehovah, God of Israel.
נָזְל֖וּ na.ze.Lu “they flowed”
Which clouds do drop, They distil on man abundantly.
יִזְּל֥וּ yi.ze.Lu “they flow”
And bringeth out streams from a rock, And causeth waters to come down as rivers.
נוֹזְלִ֣ים noz.Lim “streams”
And He turneth to blood their streams, And their floods they drink not.
וְ֝נֹזְלֵיהֶ֗ם (נֹזְלֵי) no.ze.lei. “streams”
He sendeth forth His word and melteth them, He causeth His wind to blow -- the waters flow.
יִזְּלוּ־ yi.ze.lu- “they flow”
Drink waters out of thine own cistern, Even flowing ones out of thine own well.
וְ֝נֹזְלִ֗ים (נֹזְלִ֗ים) no.ze.Lim “streams”
A fount of gardens, a well of living waters, And flowings from Lebanon!
וְנֹזְלִ֖ים (נֹזְלִ֖ים) no.ze.Lim “flowing”
Awake, O north wind, and come, O south, Cause my garden to breathe forth, its spices let flow, Let my beloved come to his garden, And eat its pleasant fruits!
יִזְּל֣וּ yi.ze.Lu “let them flow”
For I pour waters on a thirsty one, And floods on a dry land, I pour My Spirit on thy seed, And My blessing on thine offspring.
וְנֹזְלִ֖ים (נֹזְלִ֖ים) no.ze.Lim “streams”
Drop, ye heavens, from above, And clouds do cause righteousness to flow, Earth openeth, and they are fruitful, Salvation and righteousness spring up together, I, Jehovah, have prepared it.
יִזְּלוּ־ yi.ze.lu- “let them flow”
And they have not thirsted in waste places, He hath caused them to go on, Waters from a rock he hath caused to flow to them, Yea, he cleaveth a rock, and flow do waters.
הִזִּ֣יל hi.Zil “he caused to flow”
And they hasten, and lift up for us a wailing. And run down our eyes do tears, And from our eyelids do waters flow.
יִזְּלוּ־ yi.ze.lu- “they may flow”
Doth snow of Lebanon Cease from the rock of the field? Failed are the cold strange waters that flow?
נוֹזְלִֽים׃ noz.Lim “flowing”