Lexikoneintrag · Hebräisch
H5117נוּחַnu.ach
to restWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
142 Vorkommen in 140 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he saith to Judah, `Let us build these cities, and compass `them' with wall, and towers, two-leaved doors, and bars, while the land `is' before us, because we have sought Jehovah our God, we have sought, and He giveth rest to us round about;' and they build and prosper.
וַיָּ֥נַֽח (יָּ֥נַֽח) i.Ya.nach “he has given rest”
and rejoice do all Judah concerning the oath, for with all their heart they have sworn, and with all their good-will they have sought Him, and He is found of them, and Jehovah giveth rest to them round about.
וַיָּ֧נַח (יָּ֧נַח) i.Ya.nach “he gave rest”
and the kingdom of Jehoshaphat is quiet, and his God giveth rest to him round about.
וַיָּ֧נַֽח (יָּ֧נַֽח) i.Ya.nach “he had given rest”
`And when they have rest, they turn back to do evil before Thee, and Thou dost leave them in the hand of their enemies, and they rule over them; and they turn back, and call Thee, and Thou from the heavens dost hear, and dost deliver them, according to Thy mercies, many times,
וּכְנ֣וֹחַ (נ֣וֹחַ) No.ach “was rest”
And Haman saith to the king Ahasuerus, `There is one people scattered and separated among the peoples, in all provinces of thy kingdom, and their laws `are' diverse from all people, and the laws of the king they are not doing, and for the king it is not profitable to suffer them;
לְהַנִּיחָֽם׃ (הַנִּיחָֽ) ha.ni.Cha “let remain”
on the thirteenth day of the month of Adar, even to rest on the fourteenth of it, and to make it a day of banquet and of joy.
וְנ֗וֹחַ (נ֗וֹחַ) No.ach “they rested”
And the Jews who `are' in Shushan have been assembled, on the thirteenth day of it, and on the fourteenth of it, even to rest on the fifteenth of it, and to make it a day of banquet and of joy.
וְנ֗וֹחַ (נ֗וֹחַ) No.ach “they rested”
as days on which the Jews have rested from their enemies, and the month that hath been turned to them from sorrow to joy, and from mourning to a good day, to make them days of banquet and of joy, and of sending portions one to another, and gifts to the needy.
נָ֨חוּ Na.chu “they had rest”
For now, I have lain down, and am quiet, I have slept -- then there is rest to me,
יָנ֬וּחַֽ ya.Nu.ach “it is at rest”
There the wicked have ceased troubling, And there rest do the wearied in power.
יָ֝נ֗וּחוּ ya.Nu.chu “they rest”
I was not safe -- nor was I quiet -- Nor was I at rest -- and trouble cometh!
נָ֗חְתִּי Na.che.ti “I am at rest”
From men, Thy hand, O Jehovah, From men of the world, their portion `is' in life, And `with' Thy hidden things Thou fillest their belly, They are satisfied `with' sons; And have left their abundance to their sucklings.
וְהִנִּ֥יחוּ (הִנִּ֥יחוּ) hi.Ni.chu “they leave”
He hath not suffered any to oppress them And He reproveth for their sakes kings.
הִנִּ֣יחַ hi.Ni.ach “he permitted”
`Ain.' I have done judgment and righteousness, Leave me not to mine oppressors.
תַּ֝נִּיחֵ֗נִי (תַּ֝נִּיחֵ֗) ta.ni.Che. “you will abandon”
For the rod of wickedness resteth not On the lot of the righteous, That the righteous put not forth on iniquity their hands.
יָנ֡וּחַ ya.Nu.ach “it will rest”
In the heart of the intelligent wisdom doth rest. And in the midst of fools it is known.
תָּנ֣וּחַ ta.Nu.ach “it rests”
A man who is wandering from the way of understanding, In an assembly of Rephaim resteth.
יָנֽוּחַ׃ ya.Nu.ach “he will rest”
Chastise thy son, and he giveth thee comfort, Yea, he giveth delights to thy soul.
וִֽינִיחֶ֑ךָ (ינִיחֶ֑) ni.Che. “he may give rest”
And I have hated all my labour that I labour at under the sun, because I leave it to a man who is after me.
שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ (אַנִּיחֶ֔) 'an.ni.Che. “I will leave”
Sweet `is' the sleep of the labourer whether he eat little or much; and the sufficiency of the wealthy is not suffering him to sleep.
מַנִּ֥יחַֽ ma.Ni.ach “[is] permitting”
Be not hasty in thy spirit to be angry, For anger in the bosom of fools resteth.
יָנֽוּחַ׃ ya.Nu.ach “it settles”
`It is' good that thou dost lay hold on this, and also, from that withdrawest not thy hand, for whoso is fearing God goeth out with them all.
תַּנַּ֣ח ta.Nach “you give rest to”
If the spirit of the ruler go up against thee, Thy place leave not, For yielding quieteth great sinners.
תַּנַּ֑ח ta.Nach “you leave”יַנִּ֖יחַ ya.Ni.ach “it will cause to rest”
In the morning sow thy seed, And at even withdraw not thy hand, For thou knowest not which is right, this or that, Or whether both of them alike `are' good.
תַּנַּ֣ח ta.Nach “you give rest to”
And it is declared to the house of David, saying, `Aram hath been led towards Ephraim,' And his heart and the heart of his people is moved, like the moving of trees of a forest by the presence of wind.
נָ֥חָֽה Na.chah “it has stood”