H5102A–נָהַר–na.har

Et il arrivera, à la fin des jours, que la montagne de la maison de l'Éternel sera établie sur le sommet des montagnes, et sera élevée au-dessus des collines; et toutes les nations y afflueront;

וְנָהֲר֥וּ (נָהֲר֥וּ) na.ha.Ru “they will stream”

Et ils viendront et exulteront avec chant de triomphe sur les hauteurs de Sion, et ils afflueront vers les biens de l'Éternel, au blé, et au moût, et à l'huile, et au fruit du menu et du gros bétail; et leur âme sera comme un jardin arrosé, et ils ne sero

וְנָהֲר֞וּ (נָהֲר֞וּ) na.ha.Ru “they will be radiant”

Et je punirai Bel à Babylone, et je ferai sortir de sa bouche ce qu'il a englouti, et les nations n'afflueront plus vers lui: la muraille aussi de Babylone est tombée.

יִנְהֲר֥וּ yin.ha.Ru “they will stream”

¶ Et il arrivera, à la fin des jours, que la montagne de la maison de l'Éternel sera établie sur le sommet des montagnes, et sera élevée au-dessus des collines; et les peuples y afflueront;

וְנָהֲר֥וּ (נָהֲר֥וּ) na.ha.Ru “they will stream”