Lexikoneintrag · Hebräisch
H5061נֶ֫גַעne.ga
plagueWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
78 Vorkommen in 62 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah plagueth Pharaoh and his house -- great plagues -- for the matter of Sarai, Abram's wife.
נְגָעִ֥ים ne.ga.'Im “plagues”
And Jehovah saith unto Moses, `One plague more I do bring in on Pharaoh, and on Egypt, afterwards he doth send you away from this; when he is sending you away, he surely casteth you out altogether from this `place';
נֶ֤גַע Ne.ga' “a plague”
`When a man hath in the skin of his flesh a rising, or scab, or bright spot, and it hath become in the skin of his flesh a leprous plague, then he hath been brought in unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests;
לְנֶ֣גַע (נֶ֣גַע) Ne.ga' “a plague of”
and the priest hath seen the plague in the skin of the flesh, and the hair in the plague hath turned white, and the appearance of the plague `is' deeper than the skin of his flesh -- it `is' a plague of leprosy, and the priest hath seen him, and hath pronounced him unclean.
הַנֶּ֣גַע (נֶּ֣גַע) Ne.ga' “plague”בַּנֶּ֜גַע (נֶּ֜גַע) Ne.ga' “plague”הַנֶּ֙גַע֙ (נֶּ֙גַע֙) Ne.ga' “plague”נֶ֥גַע Ne.ga' “[is] a plague of”
`And if the bright spot is white in the skin of his flesh, and its appearance is not deeper than the skin, and its hair hath not turned white, then hath the priest shut up `him who hath' the plague seven days.
הַנֶּ֖גַע (נֶּ֖גַע) Ne.ga' “plagued [person]”
`And the priest hath seen him on the seventh day, and lo, the plague hath stood in his eyes, the plague hath not spread in the skin, and the priest hath shut him up a second seven days.
הַנֶּ֙גַע֙ (נֶּ֙גַע֙) Ne.ga' “plague”הַנֶּ֖גַע (נֶּ֖גַע) Ne.ga' “plague”
`And the priest hath seen him on the second seventh day, and lo, the plague is become weak, and the plague hath not spread in the skin -- and the priest hath pronounced him clean, it `is' a scab, and he hath washed his garments, and hath been clean.
הַנֶּ֔גַע (נֶּ֔גַע) Ne.ga' “plague”הַנֶּ֖גַע (נֶּ֖גַע) Ne.ga' “plague”
`When a plague of leprosy is in a man, then he hath been brought in unto the priest,
נֶ֣גַע Ne.ga' “a plague of”
`And if the leprosy break out greatly in the skin, and the leprosy hath covered all the skin of `him who hath' the plague, from his head even unto his feet, to all that appeareth to the eyes of the priest,
הַנֶּ֔גַע (נֶּ֔גַע) Ne.ga' “plagued [person]”
then hath the priest seen, and lo, the leprosy hath covered all his flesh, and he hath pronounced `him who hath' the plague clean; it hath all turned white; he `is' clean.
הַנָּ֑גַע (נָּ֑גַע) Na.ga' “plagued [person]”
and the priest hath seen him, and lo, the plague hath been turned to white, and the priest hath pronounced clean `him who hath' the plague; he `is' clean.
הַנֶּ֖גַע (נֶּ֖גַע) Ne.ga' “plague”הַנֶּ֖גַע (נֶּ֖גַע) Ne.ga' “plagued [person]”
and the priest hath seen, and lo, its appearance `is' lower than the skin, and its hair hath turned white, and the priest hath pronounced him unclean; it `is' a plague of leprosy -- in an ulcer it hath broken out.
נֶֽגַע־ ne.ga'- “[is] a plague of”
and if it spread greatly in the skin, then hath the priest pronounced him unclean, it `is' a plague;
נֶ֥גַע Ne.ga' “[is] a plague”
and the priest hath seen it, and lo, the hair hath turned white in the bright spot, and its appearance `is' deeper than the skin; leprosy it `is', in the burning it hath broken out, and the priest hath pronounced him unclean; it `is' a plague of leprosy.
נֶ֥גַע Ne.ga' “[is] a plague of”
and the priest hath seen him on the seventh day, if it spread greatly in the skin, then the priest hath pronounced him unclean; a plague of leprosy it `is'.
נֶ֥גַע Ne.ga' “[is] a plague of”
`And when a man (or a woman) hath in him a plague in the head or in the beard,
נָ֑גַע Na.ga' “a plague”
then hath the priest seen the plague, and lo, its appearance is deeper than the skin, and in it a thin shining hair, and the priest hath pronounced him unclean; it `is' a scall -- it `is' a leprosy of the head or of the beard.
הַנֶּ֗גַע (נֶּ֗גַע) Ne.ga' “plague”
`And when the priest seeth the plague of the scall, and lo, its appearance is not deeper than the skin, and there is no black hair in it, then hath the priest shut up `him who hath' the plague of the scall seven days.
נֶ֣גַע Ne.ga' “[the] plague of”נֶ֥גַע Ne.ga' “[the] plagued [person] of”
`And the priest hath seen the plague on the seventh day, and lo, the scall hath not spread, and a shining hair hath not been in it, and the appearance of the scall is not deeper than the skin,
הַנֶּגַע֮ (נֶּגַע֮) ne.Ga' “plague”
`And when there is in the bald back of the head, or in the bald forehead, a very red white plague, it `is' a leprosy breaking out in the bald back of the head, or in the bald forehead;
נֶ֖גַע Ne.ga' “a plague”
and the priest hath seen him, and lo, the rising of the very red white plague in the bald back of the head, or in the bald forehead, `is' as the appearance of leprosy, in the skin of the flesh,
הַנֶּ֙גַע֙ (נֶּ֙גַע֙) Ne.ga' “plague”
he `is' a leprous man, he `is' unclean; the priest doth pronounce him utterly unclean; his plague `is' in his head.
נִגְעֽוֹ׃ (נִגְעֽ) nig.' “plague”
`As to the leper in whom `is' the plague, his garments are rent, and his head is uncovered, and he covereth over the upper lip, and `Unclean! unclean!' he calleth;
הַנֶּ֗גַע (נֶּ֗גַע) Ne.ga' “plague”
all the days that the plague `is' in him he is unclean; he `is' unclean, alone he doth dwell, at the outside of the camp `is' his dwelling.
הַנֶּ֥גַע (נֶּ֥גַע) Ne.ga' “plague”
`And when there is in any garment a plague of leprosy, -- in a garment of wool, or in a garment of linen,
נֶ֣גַע Ne.ga' “a plague of”