Lexikoneintrag · Hebräisch
H5061נֶ֫גַעne.ga
plagueWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
78 Vorkommen in 62 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the plague hath been very green or very red in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin, it `is' a plague of leprosy, and it hath been shewn the priest.
הַנֶּ֜גַע (נֶּ֜גַע) Ne.ga' “plague”נֶ֥גַע Ne.ga' “[is] a plague of”
`And the priest hath seen the plague, and hath shut up `that which hath' the plague, seven days;
הַנָּ֑גַע (נָּ֑גַע) Na.ga' “plague”הַנֶּ֖גַע (נֶּ֖גַע) Ne.ga' “plague”
and he hath seen the plague on the seventh day, and the plague hath spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in the skin, of all that is made of skin for work; the plague `is' a fretting leprosy, it `is' unclean.
הַנֶּ֜גַע (נֶּ֜גַע) Ne.ga' “plague”הַנֶּ֙גַע֙ (נֶּ֙גַע֙) Ne.ga' “plague”הַנֶּ֖גַע (נֶּ֖גַע) Ne.ga' “plague”
`And he hath burnt the garment, or the warp, or the woof, in wool or in linen, or any vessel of skin in which the plague is; for it `is' a fretting leprosy; with fire it is burnt.
הַנָּ֑גַע (נָּ֑גַע) Na.ga' “plague”
`And if the priest see, and lo, the plague hath not spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin,
הַנֶּ֔גַע (נֶּ֔גַע) Ne.ga' “plague”
then hath the priest commanded, and they have washed that in which the plague `is', and he hath shut it up a second seven days.
הַנָּ֑גַע (נָּ֑גַע) Na.ga' “plague”
And the priest hath seen `that which hath' the plague after it hath been washed, and lo, the plague hath not changed its aspect, and the plague hath not spread, -- it `is' unclean; with fire thou dost burn it; it `is' a fretting in its back-part or in its front-part.
הַנֶּ֗גַע (נֶּ֗גַע) Ne.ga' “plague”הַנֶּ֤גַע (נֶּ֤גַע) Ne.ga' “plague”וְהַנֶּ֣גַע (נֶּ֣גַע) Ne.ga' “plague”
`And if the priest hath seen, and lo, the plague `is' become weak after it hath been washed, then he hath rent it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof;
הַנֶּ֔גַע (נֶּ֔גַע) Ne.ga' “plague”
and if it still be seen in the garment, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin, it `is' a fretting; with fire thou dost burn it -- that in which the plague `is'.
הַנָּֽגַע׃ (נָּֽגַע) Na.ga' “plague”
`And the garment, or the warp, or the woof, or any vessel of skin which thou dost wash when the plague hath turned aside from them, then it hath been washed a second time, and hath been clean.
הַנָּ֑גַע (נָּ֑גַע) Na.ga' “plague”
`This `is' the law of a plague of leprosy `in' a garment of wool or of linen, or of the warp or of the woof, or of any vessel of skin, to pronounce it clean or to pronounce it unclean.'
נֶֽגַע־ ne.ga'- “[the] plague of”
and the priest hath gone out unto the outside of the camp, and the priest hath seen, and lo, the plague of leprosy hath ceased from the leper,
נֶֽגַע־ ne.ga'- “[the] plague of”
This `is' a law of him in whom `is' a plague of leprosy, whose hand reacheth not to his cleansing.'
נֶ֣גַע Ne.ga' “a plague of”
`When ye come in unto the land of Canaan, which I am giving to you for a possession, and I have put a plague of leprosy in a house `in' the land of your possession;
נֶ֣גַע Ne.ga' “a plague of”
then hath he whose the house `is' come in and declared to the priest, saying, As a plague hath appeared to me in the house;
כְּנֶ֕גַע (נֶ֕גַע) Ne.ga' “a plague”
and the priest hath commanded, and they have prepared the house before the priest cometh in to see the plague (that all which `is' in the house be not unclean), and afterwards doth the priest come in to see the house;
הַנֶּ֔גַע (נֶּ֔גַע) Ne.ga' “plague”
and he hath seen the plague, and lo, the plague `is' in the walls of the house, hollow strakes, very green or very red, and their appearance `is' lower than the wall,
הַנֶּ֗גַע (נֶּ֗גַע) Ne.ga' “plague”הַנֶּ֙גַע֙ (נֶּ֙גַע֙) Ne.ga' “plague”
`And the priest hath turned back on the seventh day, and hath seen, and lo, the plague hath spread in the walls of the house,
הַנֶּ֖גַע (נֶּ֖גַע) Ne.ga' “plague”
and the priest hath commanded, and they have drawn out the stones in which the plague `is', and have cast them unto the outside of the city, unto an unclean place;
הַנָּ֑גַע (נָּ֑גַע) Na.ga' “plague”
`And if the plague return, and hath broken out in the house, after he hath drawn out the stones, and after the scraping of the house, and after the daubing;
הַנֶּ֙גַע֙ (נֶּ֙גַע֙) Ne.ga' “plague”
then hath the priest come in and seen, and lo, the plague hath spread in the house; it `is' a fretting leprosy in the house; it `is' unclean.
הַנֶּ֖גַע (נֶּ֖גַע) Ne.ga' “plague”
`And if the priest certainly come in, and hath seen, and lo, the plague hath not spread in the house after the daubing of the house, then hath the priest pronounced the house clean, for the plague hath been healed.
הַנֶּ֙גַע֙ (נֶּ֙גַע֙) Ne.ga' “plague”הַנָּֽגַע׃ (נָּֽגַע) Na.ga' “plague”
`This `is' the law for every plague of the leprosy and for scall,
נֶ֥גַע Ne.ga' “<the> plague of”
`When anything is too hard for thee for judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke -- matters of strife within thy gates -- then thou hast risen, and gone up unto the place on which Jehovah thy God doth fix,
נֶ֙גַע֙ ne.ga' “wound”לָנֶ֔גַע (נֶ֔גַע) Ne.ga' “wound”
`And the priests, sons of Levi, have come nigh -- for on them hath Jehovah thy God fixed to serve Him, and to bless in the name of Jehovah, and by their mouth is every strife, and every stroke --
נָֽגַע׃ Na.ga' “wound”